1
00:00:05,000 --> 00:00:08,400
Kon sa Jézi di sé Jwif-la ki kwè an li-a,

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,880
“Si ou kontiné fè sa mwen di-a,

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,360
sé lè sala ou sé disip mwen pou vwé.

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,640
Ou kay konnèt lavéwité-a,

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,720
èk lavéwité sala kay fèʼw lib.”

6
00:00:18,720 --> 00:00:19,360
Yo di,

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,840
“Nou sé désandan Abrahanm,

8
00:00:21,840 --> 00:00:25,040
èk nou pa janmen èslav anba pyèsonn.

9
00:00:25,040 --> 00:00:28,420
Ki sa ou vlé di lè ou di nou kay vini lib?”

10
00:00:28,420 --> 00:00:29,240
Jézi di yo,

11
00:00:29,240 --> 00:00:32,000
“Mwen ka di zòt lavéwité-a,

12
00:00:32,000 --> 00:00:35,360
tout moun ki ka péché èslav anba péché.

13
00:00:35,360 --> 00:00:40,120
Pyèsonn ki sé an èslav pa ka wèsté èk an mèt pou tout tan,

14
00:00:40,120 --> 00:00:43,680
mé gason mèt kay-la ka wèsté la pou tout tan.

15
00:00:43,680 --> 00:00:45,640
Si Gason-an fèʼw lib,

16
00:00:45,640 --> 00:00:47,840
sé lè sala ou kay lib pou vwé.

17
00:00:47,840 --> 00:00:50,800
Mwen sav zòt sé désandan Abrahanm,

18
00:00:50,800 --> 00:00:53,480
mé zòt ka chaché pou tjwé mwen toujou,

19
00:00:53,480 --> 00:00:56,720
paski zòt pa vlé obéyi sa mwen ka di-a.

20
00:00:56,720 --> 00:00:59,840
Mwen ka palé asou sa Papa mwen ja moutwé mwen,

21
00:00:59,840 --> 00:01:03,360
mé zòt menm ka fè sa papa zòt di zòt fè.”

22
00:01:03,360 --> 00:01:03,960
Yo diʼy,

23
00:01:03,960 --> 00:01:06,640
“Abrahanm ki papa nou.”

24
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
Jézi di yo,

25
00:01:07,640 --> 00:01:10,400
“Si zòt sété ich Abrahanm vwé,

26
00:01:10,400 --> 00:01:13,520
zòt té kay fè menm sé bagay-la i fè-a.

27
00:01:13,520 --> 00:01:19,080
Sèl sa mwen ja fè sété di zòt lavéwité-a ki sòti an bouch Bondyé-a,

28
00:01:19,080 --> 00:01:22,680
mé zòt ka chaché mannyè pou tjwé mwen pou sa.

29
00:01:22,680 --> 00:01:25,360
Abrahanm pa té fè anyen kon sa.

30
00:01:25,360 --> 00:01:27,800
Zòt ka fè sa papa zòt fè.”

31
00:01:27,800 --> 00:01:28,520
Yo di,

32
00:01:28,520 --> 00:01:31,240
“Nou sé pa bata.

33
00:01:31,240 --> 00:01:33,760
Sèl Papa nou ni sé Bondyé.”

34
00:01:33,760 --> 00:01:35,520
Jézi di yo,

35
00:01:35,520 --> 00:01:37,920
“Si Bondyé sété Papa zòt pou vwé,

36
00:01:37,920 --> 00:01:43,160
zòt té kay enmen mwen paski sé koté Bondyé mwen sòti pou vini isi-a.

37
00:01:43,160 --> 00:01:45,400
Mé mwen pa vini pa kò mwen,

38
00:01:45,400 --> 00:01:46,840
sé li ki voyé mwen.

39
00:01:46,840 --> 00:01:50,600
Pouki zòt pa ka konpwann sé bagay-la mwen ka di-a?

40
00:01:50,600 --> 00:01:54,120
Sé paski zòt wifizé pou kouté pawòl mwen.

41
00:01:54,120 --> 00:01:56,920
Zòt sé ich papa zòt Denmou,

42
00:01:56,920 --> 00:01:59,640
épi zòt vlé fè sa i vlé zòt fè.

43
00:01:59,640 --> 00:02:05,880
Dépi an koumansman latè-a i té ka tjwé moun épi i pa té janmen enmen lavéwité-a,

44
00:02:05,880 --> 00:02:08,600
paski la pa ni pyès lavéwité an li.

45
00:02:08,600 --> 00:02:10,080
Lè i ka manti,

46
00:02:10,080 --> 00:02:12,320
sé sa ki an tjèʼy i ka fè,

47
00:02:12,320 --> 00:02:16,520
paski i sé on mantè èk sé li ki papa tout mantè.

48
00:02:16,520 --> 00:02:19,240
Mé mwen menm ka di lavéwité-a,

49
00:02:19,240 --> 00:02:22,280
èk sé pou wézon sala zòt pa ka kwè mwen.

50
00:02:22,280 --> 00:02:24,840
Kilès an zòt ki sa di mwen ni péché?

51
00:02:24,840 --> 00:02:27,000
Si mwen ka di lavéwité-a,

52
00:02:27,000 --> 00:02:28,880
pouki zòt pa ka kwè mwen?

53
00:02:28,880 --> 00:02:32,640
Moun-an ki sòti koté Bondyé-a ka kouté pawòl Bondyé,

54
00:02:32,640 --> 00:02:35,200
mé zòt menm pa sòti koté Bondyé,

55
00:02:35,200 --> 00:02:38,440
èk sé pou sa zòt pa ka kouté.”

56
00:02:38,440 --> 00:02:40,080
Sé Jwif-la mandé Jézi,

57
00:02:40,080 --> 00:02:46,520
“Ès nou pa té byen fèt di ou sé jan Sanmariya èk ou ni an vyé lèspwi andidanʼw?”

58
00:02:46,520 --> 00:02:47,000
Jézi di,

59
00:02:47,000 --> 00:02:49,600
“Mwen pa ni pyès vyé lèspwi.

60
00:02:49,600 --> 00:02:51,520
Mwen ka lévé non Papa mwen,

61
00:02:51,520 --> 00:02:54,000
mé zòt menm pa ka lévé non mwen.

62
00:02:54,000 --> 00:02:56,480
Mwen pa ka chaché pou moun lévé non mwen,

63
00:02:56,480 --> 00:03:01,840
mé la ni yon moun ki ka chaché pou moun lévé non mwen èk sé li ki kay jijé.

64
00:03:01,840 --> 00:03:04,760
Mwen ka di zòt lavéwité-a,

65
00:03:04,760 --> 00:03:08,880
népòt moun ki obéyi sa mwen ka di-a pa kay janmen mò.”

66
00:03:08,880 --> 00:03:10,120
“Bon,

67
00:03:10,120 --> 00:03:13,040
apwézan nou asiwé ou ni an vyé lèspwi!

68
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
Abrahanm mò,

69
00:03:15,040 --> 00:03:16,240
sé pwòfèt-la mò,

70
00:03:16,240 --> 00:03:17,200
mé mi ou ka di,

71
00:03:17,200 --> 00:03:21,080
si an moun obéyi sa ou ka di-a,

72
00:03:21,080 --> 00:03:23,240
i pa kay janmen mò.

73
00:03:23,240 --> 00:03:27,520
Si Abrahanm ki gwan gwanpapa lontan nou mò,

74
00:03:27,520 --> 00:03:29,080
ki sa ou vlé di,

75
00:03:29,080 --> 00:03:31,440
ou pli enpòtan pasé Abrahanm?

76
00:03:31,440 --> 00:03:32,840
Sé pwòfèt-la mò tou.

77
00:03:32,840 --> 00:03:35,160
Ki moun ou kwè ou yé?”

78
00:03:35,160 --> 00:03:36,280
Jézi wéponn,

79
00:03:36,280 --> 00:03:36,760
i di,

80
00:03:36,760 --> 00:03:39,600
“Si mwen té ni pou lévé non mwen menm,

81
00:03:39,600 --> 00:03:41,560
sa pa té kay vo mwen anyen.

82
00:03:41,560 --> 00:03:45,120
Mé moun-an ki ka lévé non mwen-an sé Papa mwen menm,

83
00:03:45,120 --> 00:03:47,980
menm moun-an zòt di ki Bondyé zòt-la.

84
00:03:47,980 --> 00:03:49,620
Zòt pa janmen konnèt li,

85
00:03:49,620 --> 00:03:51,360
mé mwen menm konnèt li.

86
00:03:51,360 --> 00:03:53,640
Si mwen té di mwen pa konnèt li,

87
00:03:53,640 --> 00:03:56,280
mwen té kay on mantè menm kon zòt.

88
00:03:56,280 --> 00:03:57,360
Mé mwen konnèt li,

89
00:03:57,360 --> 00:03:59,520
èk mwen ka obéyi pawòl li.

90
00:03:59,520 --> 00:04:06,400
Abrahanm gwan gwanpapa lontan zòt té kontan an pil pouʼy té wè tan-an mwen té kay vini-an.

91
00:04:06,400 --> 00:04:10,000
I wèʼy èk sa té fè tjèʼy kontan an pil.”

92
00:04:10,000 --> 00:04:11,440
Sé Jwif-la di,

93
00:04:11,440 --> 00:04:13,400
“Ou pa menm senkant (50) lanné,

94
00:04:13,400 --> 00:04:15,200
èk ou ja wè Abrahanm?”

95
00:04:15,200 --> 00:04:15,600
Jézi di yo,

96
00:04:15,600 --> 00:04:18,760
“Mwen ka di zòt lavéwité-a,

97
00:04:18,760 --> 00:04:19,800
avan Abrahanm té fèt,

98
00:04:19,800 --> 00:04:21,720
mwen té ja la.”

99
00:04:21,720 --> 00:04:24,000
Lè sala yo anmasé wòch pou té tjwéʼy,

100
00:04:24,000 --> 00:04:29,320
mé Jézi séwé kòʼy èk i kité Kay Bondyé-a.