1
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
Sété jou avan Fèt Délivwans-lan.

2
00:00:08,080 --> 00:00:13,320
Jézi sav lè-a té ja vini pouʼy kité latè sala pouʼy alé jwenn Papaʼy.

3
00:00:13,320 --> 00:00:16,440
I té toujou enmen sé moun li-an ki an latè-a,

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,560
mé atjwèlman i moutwé yo ki otan enmen i enmen yo.

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,440
Jézi èk sé disip li-a té ka dinen.

6
00:00:23,440 --> 00:00:29,920
Denmou té ja mété an lidé Jida gason Simon Iskariyòt-la pouʼy té sa twayi Jézi.

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,800
Jézi sav Papa-a té ja ba li pouvwa anho tout bagay.

8
00:00:33,800 --> 00:00:38,520
I sav i té sòti an Bondyé èk i té ka viwé alé jwenn Bondyé.

9
00:00:38,520 --> 00:00:41,040
Kon sa i lévé koté i té ka manjé-a,

10
00:00:41,040 --> 00:00:43,480
i tiwé gòl-la i té ni anlèʼy-la,

11
00:00:43,480 --> 00:00:45,840
èk i mawé an sèvyèt an wenʼy.

12
00:00:45,840 --> 00:00:47,120
Apwé sa,

13
00:00:47,120 --> 00:00:55,000
i vidé dlo adan an bésin èk i koumansé lavé pyé sé disip li-a èk i swiyéʼy èk sèvyèt-la i té ni an wenʼy-lan.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,160
Lè i wivé bò Simon Pita,

15
00:00:56,160 --> 00:00:57,680
Pita diʼy,

16
00:00:57,680 --> 00:00:59,440
“Sé ou ki kay lavé pyé mwen,

17
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
Senyè?”

18
00:01:00,440 --> 00:01:01,400
Jézi di Pita,

19
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
“Ou pa konpwann sa mwen ka fè-a atjwèlman,

20
00:01:04,800 --> 00:01:07,000
mé ou kay konpwann pli ta.”

21
00:01:07,000 --> 00:01:07,760
Pita diʼy,

22
00:01:07,760 --> 00:01:11,520
“Mwen pa kay janmen kitéʼw lavé pyé mwen pyès toubonnman!”

23
00:01:11,520 --> 00:01:12,360
Jézi di,

24
00:01:12,360 --> 00:01:14,400
“Si mwen pa lavé pyéʼw,

25
00:01:14,400 --> 00:01:16,380
ou sé pa disip mwen ankò.”

26
00:01:16,380 --> 00:01:17,680
Lè i diʼy sa,

27
00:01:17,680 --> 00:01:18,780
Pita diʼy,

28
00:01:18,780 --> 00:01:19,740
“Senyè,

29
00:01:19,740 --> 00:01:20,700
si sé sa,

30
00:01:20,700 --> 00:01:22,940
sé pa pyé mwen tousèl mwen vléʼw lavé,

31
00:01:22,940 --> 00:01:25,280
mé lavé lanmen mwen èk tèt mwen tou!”

32
00:01:25,280 --> 00:01:26,560
Jézi diʼy,

33
00:01:26,560 --> 00:01:28,820
“Lè yon moun fini benyen,

34
00:01:28,820 --> 00:01:30,280
tout kòʼy nèt.

35
00:01:30,280 --> 00:01:32,280
Sé pyéʼy yonn ki bizwen lavé.

36
00:01:32,280 --> 00:01:33,400
Zòt tout nèt,

37
00:01:33,400 --> 00:01:36,480
mé la ni yonn anpami-an ki pa nèt.”

38
00:01:36,480 --> 00:01:40,280
Jézi té ja sav kilès anpami-an ki té kay twayiʼy.

39
00:01:40,280 --> 00:01:41,300
Sé pou sa i di,

40
00:01:41,300 --> 00:01:42,760
“Zòt tout nèt,

41
00:01:42,760 --> 00:01:45,420
mé la ni yonn anpami-an ki pa nèt.”

42
00:01:45,420 --> 00:01:47,640
Apwé Jézi fini lavé pyé yo,

43
00:01:47,640 --> 00:01:52,440
i viwé mété gòl li anlèʼy èk i viwé asid koté i té ka manjé-a.

44
00:01:52,440 --> 00:01:53,760
I di sé disip-la,

45
00:01:53,760 --> 00:01:57,240
“Ès zòt konpwann sa mwen fini fè bay zòt-la?

46
00:01:57,240 --> 00:02:00,000
Zòt ka kwiyé mwen Titja èk Senyè.

47
00:02:00,000 --> 00:02:01,040
Zòt byen palé,

48
00:02:01,040 --> 00:02:04,160
paski sé sa mwen yé pou vwé.

49
00:02:04,160 --> 00:02:08,680
Mé si mwen ki Senyèʼw èk Titjaʼw ja abésé kò mwen pou lavé pyéʼw,

50
00:02:08,680 --> 00:02:11,440
zòt sipozé lavé pyé yonn a lòt tou.

51
00:02:11,440 --> 00:02:14,080
Mwen ja kité yon ègzanp bay zòt,

52
00:02:14,080 --> 00:02:17,960
pou zòt sa fè menm bagay-la mwen fè bay zòt-la.

53
00:02:17,960 --> 00:02:20,320
Mwen ka di zòt lavéwité-a,

54
00:02:20,320 --> 00:02:24,560
pyèsonn ki sé yon sèvant pa pli enpòtan pasé mèt li,

55
00:02:24,560 --> 00:02:28,920
èk pyès konmisyonnè pa pli enpòtan pasé moun-an ki voyéʼy-la.

56
00:02:28,920 --> 00:02:31,760
Atjwèlman zòt konnèt lavéwité sala,

57
00:02:31,760 --> 00:02:34,800
èk pa dé kontan zòt kay kontan lè zòt fèʼy!