1
00:00:05,000 --> 00:00:07,560
Jou bonmaten sala byen bonnè,

2
00:00:07,560 --> 00:00:12,480
yo pwan Jézi lakay Kayafas èk yo mennenʼy an gwan kay gouvènè-a.

3
00:00:12,480 --> 00:00:16,480
Sé gad-la sé chèf Jwif-la té voyé-a pa antwé an kay gouvènè-a,

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,120
paski yo té vlé tjenn kò yo nèt kon lwa wilizyon yo di,

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,120
pou yo té sa manjé an Fèt Délivwans-lan.

6
00:00:23,120 --> 00:00:25,880
Kon sa Pilat sòti dèwò èk i di yo,

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,760
“Ki sa zòt ni kont nonm sala?”

8
00:00:28,760 --> 00:00:29,960
Yo wéponn Pilat,

9
00:00:29,960 --> 00:00:30,640
yo diʼy,

10
00:00:30,640 --> 00:00:38,080
“Nou pa té kay mennenʼy baʼw si i pa té fè pyès kwim.”

11
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
Pilat di yo,

12
00:00:39,080 --> 00:00:39,520
“Ében,

13
00:00:39,520 --> 00:00:41,800
pwanʼy zòt menm èk sèvi lwa zòt menm pou jijéʼy.”

14
00:00:41,800 --> 00:00:42,520
Sé Jwif-la wéponn,

15
00:00:42,520 --> 00:00:43,360
yo diʼy,

16
00:00:43,360 --> 00:00:48,480
“Gouvèdman Ronm-lan pa ka ban nou dwa pou kondanné pyèsonn pou lanmò.”

17
00:00:48,480 --> 00:00:54,680
Sa fèt pou sa Jézi té di-a vini fèt vwé lè i té di ki mannyè i té kay mò.

18
00:00:54,680 --> 00:00:58,960
Pilat viwé antwé an gwan kay gouvènè-a ankò èk i kwiyé Jézi.

19
00:00:58,960 --> 00:01:02,720
I diʼy “Ès sé ou ki wa sé Jwif-la?”

20
00:01:02,720 --> 00:01:04,000
Jézi wéponn,

21
00:01:04,000 --> 00:01:04,320
i di,

22
00:01:04,320 --> 00:01:09,720
“Ou menm ki ka mandé mwen kwèsyon sala ében ès sé an moun ki diʼw mandé mwenʼy?”

23
00:01:09,720 --> 00:01:11,240
Pilat diʼy,

24
00:01:11,240 --> 00:01:12,040
“É,

25
00:01:12,040 --> 00:01:12,400
é,

26
00:01:12,400 --> 00:01:13,520
ou wè mwen sé on Jwif,

27
00:01:13,520 --> 00:01:14,280
on?

28
00:01:14,280 --> 00:01:19,240
Sé moun ou-an menm èk sé chèf pwèt-la ki voyéʼw ban mwen.

29
00:01:19,240 --> 00:01:22,200
Di mwen ki sa ou ja fè.”

30
00:01:22,200 --> 00:01:22,640
Jézi di,

31
00:01:22,640 --> 00:01:26,680
“Wéyòm-lan mwen ka kondwi-a pa sòti an latè sala.

32
00:01:26,680 --> 00:01:29,680
Si mwen sété an wa ki ka kondwi an latè sala,

33
00:01:29,680 --> 00:01:31,920
sé disip mwen-an té kay goumen pou mwen.

34
00:01:31,920 --> 00:01:35,880
Yo pa té kay kité mwen tonbé an lanmen sé chèf Jwif-la.

35
00:01:35,880 --> 00:01:36,720
Non!

36
00:01:36,720 --> 00:01:39,840
Wéyòm-lan mwen ka kondwi-a pa sòti isi-a.”

37
00:01:39,840 --> 00:01:42,440
Kon sa Pilat mandéʼy,

38
00:01:42,440 --> 00:01:43,400
“Ében si sé sa,

39
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
ou sé an wa?”

40
00:01:45,080 --> 00:01:46,000
Jézi wéponn,

41
00:01:46,000 --> 00:01:46,480
i di,

42
00:01:46,480 --> 00:01:48,400
“Ou ja byen palé.

43
00:01:48,400 --> 00:01:51,800
Mwen té vini an latè-a èk mwen fèt pou wézon sala,

44
00:01:51,800 --> 00:01:54,960
pou mwen sa palé konsèné lavéwité-a.

45
00:01:54,960 --> 00:01:58,920
Népòt moun ki enmen lavéwité-a ka kouté pawòl mwen.”

46
00:01:58,920 --> 00:02:00,300
Pilat diʼy,

47
00:02:00,300 --> 00:02:02,320
“Ki sa ki lavéwité?”

48
00:02:02,320 --> 00:02:06,400
Lè sala Pilat viwé dèwò-a èk i di sé Jwif-la,

49
00:02:06,400 --> 00:02:10,800
“Mwen pa jwenn pyès wézon pou mwen kondanné nonm sala.

50
00:02:10,800 --> 00:02:18,560
Mé sa sé twadisyon zòt pou mwen ladjé an pwizonnyé bay zòt chak lanné pou Fèt Délivwans-lan.

51
00:02:18,560 --> 00:02:22,720
Ès zòt kay kontan si mwen ladjé wa sé Jwif-la?”

52
00:02:22,720 --> 00:02:25,360
Lè sala yo tout koumansé hélé fò,

53
00:02:25,360 --> 00:02:25,840
yo di,

54
00:02:25,840 --> 00:02:27,760
“Nou pa vléʼy!

55
00:02:27,760 --> 00:02:29,160
Barabas nou vlé!”

56
00:02:29,160 --> 00:02:34,000
Barabas sala sété an mové vòlè.