1
00:00:05,000 --> 00:00:07,320
Apwé sa,

2
00:00:07,320 --> 00:00:11,720
Jézi fè sé disip li-a wèʼy ankò bò lanmè Taybiriyòs-la.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,720
Mi sé kon sa i fèt.

4
00:00:13,720 --> 00:00:14,680
Simon Pita,

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,400
Tonmas (yo ka kwiyé Jimo-a),

6
00:00:17,400 --> 00:00:20,880
Natannyèl ki té sòti Kéna an péyi Galili,

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,840
èk sé gason Zèbèdi-a té la ansanm èk dé lézòt disip.

8
00:00:24,840 --> 00:00:26,600
Simon Pita di sé lézòt-la,

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,880
“Mwen ka alé péché.”

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,000
Sé lézòt-la di,

11
00:00:30,000 --> 00:00:33,360
“Nou ka alé épiʼw.”

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,840
Kon sa yo pati alé an kannòt-la.

13
00:00:35,840 --> 00:00:38,800
Mé yo péché tout swè-a èk yo pa tjenbé anyen.

14
00:00:38,800 --> 00:00:41,400
Menm kon sòlèy té ka lévé,

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,600
Jézi té doubout asou lans-lan,

16
00:00:43,600 --> 00:00:45,560
mé sé disip-la pa té sav sété Jézi.

17
00:00:45,560 --> 00:00:48,640
Lè sala i di yo,

18
00:00:48,640 --> 00:00:49,440
“Jan mwen,

19
00:00:49,440 --> 00:00:51,560
zòt pa tjenbé anyen?”

20
00:00:51,560 --> 00:00:51,920
Yo di,

21
00:00:51,920 --> 00:00:55,240
“Pa menm an sadin.”

22
00:00:55,240 --> 00:00:56,360
I di yo,

23
00:00:56,360 --> 00:01:01,960
“Voyé lèpèvyé zòt asou lanmen dwèt kannòt-la èk zòt kay tjenbé tibwen pwéson.”

24
00:01:01,960 --> 00:01:09,720
Kon sa yo voyé lèpèvyé yo an dlo èk yo tjenbé tèlman pwéson yo pa té sa menm hédiʼy antwé andidan kannòt-la.

25
00:01:09,720 --> 00:01:12,320
Disip-la Jézi enmen-an di Pita,

26
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
“Senyè-a ki la,

27
00:01:13,640 --> 00:01:14,920
wi!”

28
00:01:14,920 --> 00:01:17,000
Lè Pita tann sété Senyè-a,

29
00:01:17,000 --> 00:01:19,440
i voplé had li anlèʼy,

30
00:01:19,440 --> 00:01:21,320
paski i té ja tiwé had li,

31
00:01:21,320 --> 00:01:23,120
èk i soté djouboum an dlo.

32
00:01:23,120 --> 00:01:26,160
Sé lézòt disip-la vini atè an kannòt-la,

33
00:01:26,160 --> 00:01:28,560
èk yo té ka hédi lèpèvyé pwéson-an.

34
00:01:28,560 --> 00:01:29,600
Yo pa té lwen,

35
00:01:29,600 --> 00:01:32,720
yo té bò twa san (300) pyé hòd tè.

36
00:01:32,720 --> 00:01:34,560
Lè yo désann atè,

37
00:01:34,560 --> 00:01:41,360
yo wè la té ja ni chèbon difé ka limen èk i té ni pwéson anlèʼy èk la té ni pen tou.

38
00:01:41,360 --> 00:01:42,160
Jézi di yo,

39
00:01:42,160 --> 00:01:45,960
“Mennen déotwa pwéson an sa ou tjenbé-a vini.”

40
00:01:45,960 --> 00:01:50,480
Simon Pita menm antwé an kannòt-la pouʼy hédi lèpèvyé pwéson-an atè.

41
00:01:50,480 --> 00:01:55,160
La té ni yon san senkant twa (153) pwéson an tout.

42
00:01:55,160 --> 00:01:58,040
Magwé la té ni otan pwéson an lèpèvyé-a,

43
00:01:58,040 --> 00:01:59,640
lèpèvyé-a pa déchiwé.

44
00:01:59,640 --> 00:02:00,200
Jézi di yo,

45
00:02:00,200 --> 00:02:00,880
“Vini manjé!”

46
00:02:00,880 --> 00:02:04,400
Yo pyès an sé disip-la pa té bwav asé pou mandéʼy,

47
00:02:04,400 --> 00:02:05,440
“Ki moun ou yé?”

48
00:02:05,440 --> 00:02:07,840
paski yo sav sété Senyè-a.

49
00:02:07,840 --> 00:02:09,160
Kon sa Jézi alé,

50
00:02:09,160 --> 00:02:10,360
i pwan pen-an,

51
00:02:10,360 --> 00:02:10,760
i ba yoʼy,

52
00:02:10,760 --> 00:02:13,200
èk i pwan pwéson-an ba yo tou.

53
00:02:13,200 --> 00:02:20,000
Sa sété twazyenm fwa Jézi fè sé disip li-a wèʼy apwé i té wésisité.

54
00:02:20,000 --> 00:02:21,320
Lè yo fini manjé,

55
00:02:21,320 --> 00:02:22,920
Jézi di Simon Pita,

56
00:02:22,920 --> 00:02:24,880
“Simon gason Jan,

57
00:02:24,880 --> 00:02:27,520
ès ou enmen mwen pasé sé moun sala?”

58
00:02:27,520 --> 00:02:28,120
Pita di,

59
00:02:28,120 --> 00:02:29,440
“Wi Senyè,

60
00:02:29,440 --> 00:02:31,680
ou sav mwen enmenʼw.”

61
00:02:31,680 --> 00:02:32,560
Jézi diʼy,

62
00:02:32,560 --> 00:02:35,200
“Swen sé ti mouton mwen-an.”

63
00:02:35,200 --> 00:02:37,040
Jézi mandéʼy pou dézyenm kou-a,

64
00:02:37,040 --> 00:02:38,960
“Simon gason Jan,

65
00:02:38,960 --> 00:02:40,520
ès ou enmen mwen?”

66
00:02:40,520 --> 00:02:41,000
I di,

67
00:02:41,000 --> 00:02:42,240
“Wi Senyè,

68
00:02:42,240 --> 00:02:45,400
ou sav mwen enmenʼw.”

69
00:02:45,400 --> 00:02:46,120
Jézi diʼy,

70
00:02:46,120 --> 00:02:47,480
“Swen sé mouton mwen-an.”

71
00:02:47,480 --> 00:02:49,840
Jézi mandéʼy pou twazyenm kou-a,

72
00:02:49,840 --> 00:02:51,600
“Simon gason Jan,

73
00:02:51,600 --> 00:02:53,160
ès ou enmen mwen?”

74
00:02:53,160 --> 00:02:57,320
Sa té fè Pita lapenn paski i té mandéʼy sa pou twa kou.

75
00:02:57,320 --> 00:02:57,880
Kon sa i di Jézi,

76
00:02:57,880 --> 00:02:58,280
“Senyè,

77
00:02:58,280 --> 00:03:00,640
ou konnèt tout bagay,

78
00:03:00,640 --> 00:03:02,920
ou sav mwen enmenʼw.”

79
00:03:02,920 --> 00:03:04,480
Jézi diʼy,

80
00:03:04,480 --> 00:03:06,600
“Ében swen sé mouton mwen-an.

81
00:03:06,600 --> 00:03:09,080
Mwen ka diʼw lavéwité-a,

82
00:03:09,080 --> 00:03:09,680
lè ou té jenn,

83
00:03:09,680 --> 00:03:14,120
sé ou menm ki té ka mawé sanng ou pou alé népòt koté ou vlé.

84
00:03:14,120 --> 00:03:15,640
Mé lè ou vini gwan,

85
00:03:15,640 --> 00:03:21,800
ou kay lonjé lanmenʼw èk sé an lòt moun ki kay mawéʼw èk i kay mennenʼw koté ou pa vlé alé.”

86
00:03:21,800 --> 00:03:22,760
Lè Jézi di sa,

87
00:03:22,760 --> 00:03:25,280
i té ka di mannyè Pita té kay mò,

88
00:03:25,280 --> 00:03:28,560
èk lanmòʼy té kay lévé non Bondyé.

89
00:03:28,560 --> 00:03:31,240
Lè sala Jézi di Pita,

90
00:03:31,240 --> 00:03:34,080
“Swiv mwen.”

91
00:03:34,080 --> 00:03:34,520
Lè Pita tounen dèyè,

92
00:03:34,520 --> 00:03:36,640
i wè disip-la Jézi té enmen-an,

93
00:03:36,640 --> 00:03:43,240
menm sa ki té apiyé anlè Jézi lè yo té ka manjé-a èk i té mandé Jézi kilès ki té kay twayiʼy-la.

94
00:03:43,240 --> 00:03:44,560
Lè Pita wèʼy,

95
00:03:44,560 --> 00:03:45,800
i di Jézi,

96
00:03:45,800 --> 00:03:46,640
“Senyè,

97
00:03:46,640 --> 00:03:48,600
ki sa ki kay wivé nonm sala?”

98
00:03:48,600 --> 00:03:50,240
Jézi diʼy,

99
00:03:50,240 --> 00:03:52,680
“Si mwen vléʼy viv jis tan mwen vini,

100
00:03:52,680 --> 00:03:54,140
sa pa ka gadéʼw.

101
00:03:54,140 --> 00:03:54,800
Ou menm,

102
00:03:54,800 --> 00:03:55,160
swiv mwen.”

103
00:03:55,160 --> 00:03:58,000
Kon sa pou lapéti sa i di-a,

104
00:03:58,000 --> 00:04:02,480
pawòl sala té ka simen anpami sé moun-an ki té ka swiv Jézi-a.

105
00:04:02,480 --> 00:04:03,680
Yo té ka di,

106
00:04:03,680 --> 00:04:06,020
“Jézi di disip sala pa kay mò,”

107
00:04:06,020 --> 00:04:10,040
mé Jézi pa té janmen di disip sala pa té kay mò.

108
00:04:10,040 --> 00:04:11,120
I té di,

109
00:04:11,120 --> 00:04:13,440
“Si mwen vléʼy viv pou jis tan mwen vini,

110
00:04:13,440 --> 00:04:15,920
sa pa ka gadéʼw.”

111
00:04:15,920 --> 00:04:19,080
Sé li ki disip-la ki ka di sé bagay sala.

112
00:04:19,080 --> 00:04:20,760
Sé li ki ékwi yo,

113
00:04:20,760 --> 00:04:23,720
èk nou sav sa i di-a sé lavéwité.

114
00:04:23,720 --> 00:04:24,440
Bon,

115
00:04:24,440 --> 00:04:28,480
la ni an pil lòt bagay Jézi fè.

116
00:04:28,480 --> 00:04:29,880
Si moun té ni pou ékwi yo tout,

117
00:04:29,880 --> 00:04:40,040
mwen pa kwè latè sala té kay ni lè pou tout sé liv-la yo té kay ni pou ékwi-a.