1
00:00:05,000 --> 00:00:06,500
Chucab ʼij,

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,880
ʼo tan chic i ma Wan aj kajsanel ya chu chiʼ i ya-le,

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,520
xak je ʼo queb u tijoxelab ruʼ.

4
00:00:12,520 --> 00:00:16,640
I ma Wan xril u wach i Jesus chi xicʼaw pan chu nakaj;

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,640
xu cʼut chique i winak y xu bij chique:

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,240
—Chiwilapeʼ,

7
00:00:21,240 --> 00:00:22,360
are ire-le,

8
00:00:22,360 --> 00:00:25,680
are i pacha i chij chi u yom ni Dios pa ka qʼuexel,

9
00:00:25,680 --> 00:00:28,100
tojbal-re ka mac —xu bij.

10
00:00:28,100 --> 00:00:30,320
I queb u tijoxelab i ma Wan,

11
00:00:30,320 --> 00:00:31,760
are xqui ta ile,

12
00:00:31,760 --> 00:00:34,120
xe terej bi chirij i Jesus.

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,540
I Jesus xtzun chirij,

14
00:00:36,540 --> 00:00:39,520
xe ril i queb chi je teren bi chirij,

15
00:00:39,520 --> 00:00:41,300
y xu bij chique:

16
00:00:41,300 --> 00:00:42,720
—¿Wach quiwaj wuʼ?

17
00:00:42,720 --> 00:00:43,760
—xu bij.

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,320
Ique xqui bij:

19
00:00:45,320 --> 00:00:48,120
—Tijonel ¿Pa at jekel wi?

20
00:00:48,120 --> 00:00:50,100
I Jesus xu bij chique:

21
00:00:50,100 --> 00:00:52,300
—Chol iwila —coʼono.

22
00:00:52,300 --> 00:00:55,960
Teʼuri ique xe ʼe ruʼ y xquilo pa jekel wi.

23
00:00:55,960 --> 00:00:57,280
I ʼor-le,

24
00:00:57,280 --> 00:00:59,540
colo a las cuátro re u kajbal ʼij,

25
00:00:59,540 --> 00:01:01,560
y xe kajsan ʼij ruʼ.

26
00:01:01,560 --> 00:01:07,420
Queje ile xqui ʼan i queb chi xqui ta u tzij i ma Wan y xe terej bi chirij i Jesus.

27
00:01:07,420 --> 00:01:09,800
Jun chique are i ma Andres,

28
00:01:09,800 --> 00:01:12,480
chi ratz u chaʼ i ma Simon Pédro.

29
00:01:12,480 --> 00:01:14,200
I ma Andres-le,

30
00:01:14,200 --> 00:01:17,340
juntir xa ʼe la chu tzucuxic i ma Simon,

31
00:01:17,340 --> 00:01:18,820
y xu bij che:

32
00:01:18,820 --> 00:01:20,760
—Ka rikom i Mesías,

33
00:01:20,760 --> 00:01:24,840
i Jun chi chatal rumal i Dios chaka toʼic —xu bij.

34
00:01:24,840 --> 00:01:28,520
I usucʼ i tzij-le queʼelok “i Crísto”.

35
00:01:28,520 --> 00:01:32,700
Teʼuri i ma Andres xu cʼam bi i ma Simon ruʼ i Jesus.

36
00:01:32,700 --> 00:01:33,720
I Jesus,

37
00:01:33,720 --> 00:01:34,800
are xril u wach,

38
00:01:34,800 --> 00:01:36,040
xu bij che:

39
00:01:36,040 --> 00:01:37,640
—Yet at a-Simon,

40
00:01:37,640 --> 00:01:39,140
racʼal i ma Jonas,

41
00:01:39,140 --> 00:01:41,400
péro yin quin ya pa bi woʼor:

42
00:01:41,400 --> 00:01:43,900
chi at a-Céfas —xu bij.

43
00:01:43,900 --> 00:01:47,500
I tzij a-Céfas xak queʼelok a-Pédro.

44
00:01:47,500 --> 00:01:50,720
Chucab ʼij,

45
00:01:50,720 --> 00:01:53,320
i Jesus xu chʼob ʼenam pa Galiléa;

46
00:01:53,320 --> 00:01:56,220
xu rik chuwach i ma Felípe y xu bij che:

47
00:01:56,220 --> 00:01:58,240
—Jo wuʼ —coʼono.

48
00:01:58,240 --> 00:02:00,380
I u tinimit i ma Felípe,

49
00:02:00,380 --> 00:02:01,780
are i Betsáida,

50
00:02:01,780 --> 00:02:05,000
xak jun qui tinimit cuʼ i ma Andres y ma Pédro.

51
00:02:05,000 --> 00:02:08,760
Teʼuri i ma Felípe xa ʼe chu tzucuxic i ma Natanael,

52
00:02:08,760 --> 00:02:10,220
y xu bij che:

53
00:02:10,220 --> 00:02:12,160
—Ya xkil u wach i achi,

54
00:02:12,160 --> 00:02:15,480
chi u tzʼibam can i mam Moises ujer chi cakil na.

55
00:02:15,480 --> 00:02:18,920
Are i jun chi xak qui tzʼibam i ujer ajbil u tzij i Dios.

56
00:02:18,920 --> 00:02:21,800
I achi-le are i Jesus aj Nazaret,

57
00:02:21,800 --> 00:02:25,920
chi racʼal i ma Jose —xu bij i ma Felípe.

58
00:02:25,920 --> 00:02:29,080
I ma Natanael xu bij che:

59
00:02:29,080 --> 00:02:32,680
—¿ʼO nawi jun nim laj winak cwalij che i tinimit Nazaret?

60
00:02:32,680 --> 00:02:34,160
—xu bij.

61
00:02:34,160 --> 00:02:36,280
I ma Felípe xu bij che:

62
00:02:36,280 --> 00:02:37,200
—Chat petok,

63
00:02:37,200 --> 00:02:39,280
chol awila —coʼon che;

64
00:02:39,280 --> 00:02:40,740
y xa ʼec.

65
00:02:40,740 --> 00:02:41,840
I Jesus,

66
00:02:41,840 --> 00:02:45,360
are xril u wach i ma Natanael chi ca tijin u tejebic ruʼ,

67
00:02:45,360 --> 00:02:46,440
xu bij:

68
00:02:46,440 --> 00:02:49,180
—I achi-ri lic ʼutz laj aj Israel;

69
00:02:49,180 --> 00:02:50,860
ire n-ca tʼoron taj,

70
00:02:50,860 --> 00:02:53,320
mi xa ta jubiʼ —coʼono.

71
00:02:53,320 --> 00:02:56,320
I ma Natanael xu tzʼonoj che:

72
00:02:56,320 --> 00:02:58,940
—¿Wach retamaxic in wach xa ʼano?

73
00:02:58,940 --> 00:03:01,140
I Jesus xu bij che:

74
00:03:01,140 --> 00:03:05,500
—Yin xwil a wach are at ʼo chuxeʼ i cheʼ higuéra;

75
00:03:05,500 --> 00:03:09,140
xwil a wach are maja cat u siqʼuij i a-Felípe.

76
00:03:09,140 --> 00:03:11,740
I ma Natanael xu bij che:

77
00:03:11,740 --> 00:03:13,280
—At Tijonel,

78
00:03:13,280 --> 00:03:15,280
katzij at Racʼal i Dios;

79
00:03:15,280 --> 00:03:20,100
yet at ka ʼAtol Tzij chi koyʼem yoj oj aj Israel —xu bij che.

80
00:03:20,100 --> 00:03:22,540
Teʼuri i Jesus xu bij che:

81
00:03:22,540 --> 00:03:27,260
—¿Quin a cojo xa rumal xin bij chawe chi xat wil chuxeʼ i cheʼ-le?

82
00:03:27,260 --> 00:03:30,840
Mas nim i milágro cawil na chuwach ile,

83
00:03:30,840 --> 00:03:33,200
cʼutbal-re in pachin yin.

84
00:03:33,200 --> 00:03:34,940
Teʼuri xu bij:

85
00:03:34,940 --> 00:03:36,940
—Katzij quin bij chiwe,

86
00:03:36,940 --> 00:03:39,400
yix quiwil ni caj jakalic,

87
00:03:39,400 --> 00:03:42,240
tak i ángel re i Dios ʼo que ʼel bic,

88
00:03:42,240 --> 00:03:43,880
y que kaj li pinwi yin,

89
00:03:43,880 --> 00:03:49,360
chi in Achi aj Chicaj —xu bij i Jesus chique.