1
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Teʼuri i Jesus xui chic ca bin pa tak jyub re i Galiléa;

2
00:00:09,200 --> 00:00:15,280
n-craj ta ca qʼuiji pa Judéa man i nimak tak aj Israel chila cacaj quiqui camsaj.

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,380
Teʼuri,

4
00:00:16,380 --> 00:00:19,380
ya xnakajab jun chic nimaʼij que i aj Israel winak;

5
00:00:19,380 --> 00:00:21,980
are i nimaʼij re i mujbal.

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,300
Are ʼuri i u chaʼ i Jesus xqui bij che:

7
00:00:25,300 --> 00:00:26,940
—Mat canaj waral;

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,480
jat pa Judéa,

9
00:00:28,480 --> 00:00:32,760
cha cʼutu chique i quetaʼam a wach chila wach tak i milágro ca ʼano.

10
00:00:32,760 --> 00:00:36,200
Man we jun craj ca ʼetamax u wach u patan,

11
00:00:36,200 --> 00:00:38,720
n-coʼon tu chac toʼ aliʼal.

12
00:00:38,720 --> 00:00:41,800
Yet chi cat tijin chu ʼonquil nimak tak ʼanic,

13
00:00:41,800 --> 00:00:45,860
cha ʼana ʼuri chiquiwach conojel i winak —xe cha che.

14
00:00:45,860 --> 00:00:51,260
ʼAlaj ʼuri chi xak mi ne u chaʼ n-xqui coj taj we Tolque.

15
00:00:51,260 --> 00:00:54,100
I Jesus xu bij chique:

16
00:00:54,100 --> 00:00:58,700
—Maja cu rik i ʼij chinwach chi quin ʼalijinsaj in pachin yin;

17
00:00:58,700 --> 00:01:00,020
chiwe yix,

18
00:01:00,020 --> 00:01:02,000
pachique ʼij ʼis ʼutz.

19
00:01:02,000 --> 00:01:06,080
I winak aj u wach i jyub taʼaj n-tzel ta quix quil yix,

20
00:01:06,080 --> 00:01:07,140
péro yin,

21
00:01:07,140 --> 00:01:08,560
tzel quin quilo,

22
00:01:08,560 --> 00:01:12,980
man quin ʼalijinsaj chique chi n-ʼus taj wach i que tijin chu ʼanic.

23
00:01:12,980 --> 00:01:14,960
Jix yix pa nimaʼij-le;

24
00:01:14,960 --> 00:01:16,780
yin cʼa maja na quin ʼec,

25
00:01:16,780 --> 00:01:19,160
man maja cu rik i ʼij chinwach.

26
00:01:19,160 --> 00:01:23,200
Queje ile xu bij chique y xcanaj pa Galiléa.

27
00:01:23,200 --> 00:01:25,300
Are je ʼenak chic u chaʼ,

28
00:01:25,300 --> 00:01:28,280
teʼuri i Jesus xak xa ʼe paʼ nimaʼij.

29
00:01:28,280 --> 00:01:30,560
N-xa ʼe ta chiquixol i winak,

30
00:01:30,560 --> 00:01:33,120
n-kas ta xu cʼut rib are xa ʼec.

31
00:01:33,120 --> 00:01:37,300
I nimak tak aj Israel winak quiqui tzucuj i Jesus pa nimaʼij-le.

32
00:01:37,300 --> 00:01:38,720
Quiqui bij:

33
00:01:38,720 --> 00:01:41,360
—¿Pa nawi ʼo wi i achi-le?

34
00:01:41,360 --> 00:01:42,720
—que cha.

35
00:01:42,720 --> 00:01:44,840
I winak pa nimaʼij-le,

36
00:01:44,840 --> 00:01:47,200
xa quiqui lap i Jesus chiquiwach.

37
00:01:47,200 --> 00:01:48,680
ʼO i que binic:

38
00:01:48,680 --> 00:01:50,280
“Ile lic ʼutz laj achi,”

39
00:01:50,280 --> 00:01:51,300
que cha.

40
00:01:51,300 --> 00:01:53,240
Xak ʼo i que binic:

41
00:01:53,240 --> 00:01:54,300
“Ile n-ʼus taj;

42
00:01:54,300 --> 00:01:55,940
xa que u tʼor i winak,”

43
00:01:55,940 --> 00:01:57,200
que cha.

44
00:01:57,200 --> 00:02:00,440
Péro xa aliʼal quiqui lap i Jesus chiquiwach,

45
00:02:00,440 --> 00:02:04,020
man quiqui xij quib chique i nimak tak aj Israel.

46
00:02:04,020 --> 00:02:06,820
Are nicʼajarnak chic i nimaʼij,

47
00:02:06,820 --> 00:02:09,520
i Jesus xoc bi pa rachoch i Dios;

48
00:02:09,520 --> 00:02:13,440
teʼuri xoc chi qui tijoxic i winak chila.

49
00:02:13,440 --> 00:02:17,720
I nimak tak aj Israel winak xqui bisoj wach tak i xu cʼutu;

50
00:02:17,720 --> 00:02:19,260
xqui bij:

51
00:02:19,260 --> 00:02:21,700
¿Wach retamaxic tak ile u ʼanom?

52
00:02:21,700 --> 00:02:24,980
Ire n-ta u nawsam wi rib —que cha.

53
00:02:24,980 --> 00:02:27,440
I Jesus xu bij chique:

54
00:02:27,440 --> 00:02:32,160
—Are i quin tijin chu cʼutic n-are ti yin xin nojij,

55
00:02:32,160 --> 00:02:35,140
lic are petnak ruʼ i xin takaw lok.

56
00:02:35,140 --> 00:02:39,080
Pachin jun lic craj cu ʼan pacha craj i Dios,

57
00:02:39,080 --> 00:02:43,280
cu nabej ʼuri pa xpe wi i cʼutunic quin ʼano;

58
00:02:43,280 --> 00:02:45,880
cretamaj we petnak ruʼ i Dios,

59
00:02:45,880 --> 00:02:48,100
o xa petnak pin nojbal yin.

60
00:02:48,100 --> 00:02:49,180
Jun,

61
00:02:49,180 --> 00:02:51,600
we xui cu cʼut u nojbal ire,

62
00:02:51,600 --> 00:02:54,020
xa craj ʼuri cocsax u ʼij.

63
00:02:54,020 --> 00:02:55,260
Péro jun,

64
00:02:55,260 --> 00:02:58,840
we cu tzucuj u cojic u ʼij i Jun chi takawnak lok,

65
00:02:58,840 --> 00:03:01,180
cu bij ʼuri i sak laj tzij,

66
00:03:01,180 --> 00:03:03,560
xak n-que u tʼor ta i winak.

67
00:03:03,560 --> 00:03:05,040
Katzij,

68
00:03:05,040 --> 00:03:08,200
i mam Moises xu cʼut i ʼatbal tzij re i Dios chiwe,

69
00:03:08,200 --> 00:03:09,260
xui-ri,

70
00:03:09,260 --> 00:03:12,380
mi jun chiwe cu ʼano pacha cu bij i ʼatbal tzij-le.

71
00:03:12,380 --> 00:03:19,340
Yix quiwaj quin i camsaj (rumal quin cunan pa uxlambal ʼij) —xu bij i Jesus chique.

72
00:03:19,340 --> 00:03:21,620
I winak xqui laʼ u wach che:

73
00:03:21,620 --> 00:03:23,160
—Xa at chʼuj;

74
00:03:23,160 --> 00:03:25,040
¿pachin craj a camsaxic?

75
00:03:25,040 --> 00:03:26,580
—xe cha che.

76
00:03:26,580 --> 00:03:28,880
I Jesus xu bij chique:

77
00:03:28,880 --> 00:03:32,360
—Chupam jun uxlambal ʼij xin ʼan jun milágro.

78
00:03:32,360 --> 00:03:36,140
Yix xi bisoj man pa jun uxlambal ʼij xin ʼan wi.

79
00:03:36,140 --> 00:03:38,360
Chiwila ba i qui ʼan yix.

80
00:03:38,360 --> 00:03:43,680
ʼOlic qui ʼan retal circuncision che i qui chʼacul acʼalab pa tak uxlambal ʼij.

81
00:03:43,680 --> 00:03:46,680
We xel wajxakib ʼij jun ral ala,

82
00:03:46,680 --> 00:03:48,200
queje ile qui ʼano,

83
00:03:48,200 --> 00:03:51,100
man queje ile xu cʼut i mam Moises chiwe.

84
00:03:51,100 --> 00:03:52,180
Katzij,

85
00:03:52,180 --> 00:03:54,700
n-are ti mam Moises xjekaw u cʼutic ile,

86
00:03:54,700 --> 00:04:00,840
xa are iwatit i mam que ʼanaw chic ile are xu bij i mam Moises i tzij-le.

87
00:04:00,840 --> 00:04:04,800
Yix qui ʼan pen u ʼanic pacha xu bij i mam Moises;

88
00:04:04,800 --> 00:04:08,620
qui ʼan retal circuncision che i qui chʼacul iwacʼal,

89
00:04:08,620 --> 00:04:11,100
tupu xa pa uxlambal ʼij.

90
00:04:11,100 --> 00:04:13,140
We queje ile qui ʼan yix,

91
00:04:13,140 --> 00:04:15,240
¿wuchac ʼuri ca pe iwoywal chwe,

92
00:04:15,240 --> 00:04:20,800
xa rumal xwesaj ronojel i cʼax che u chʼacul jun achi che i uxlambal ʼij?

93
00:04:20,800 --> 00:04:25,560
Mi coj u mac jun winak we n-iwetaʼam taj we kas ʼo u mac.

94
00:04:25,560 --> 00:04:28,440
Chiwila u be bien we kas ʼo u mac,

95
00:04:28,440 --> 00:04:32,800
teʼuri chi bij u mac —xu bij i Jesus chique.