1
00:00:05,000 --> 00:00:11,100
Je qʼui i je upon-nak pa Jerusalen ca ʼe qui cojbej u ʼij i Dios chupam i nimaʼij-le.

2
00:00:11,100 --> 00:00:14,640
Chiquixol ique je ʼo juban aj Griégo winak.

3
00:00:14,640 --> 00:00:19,920
Ique-le xe tejeb ruʼ i ma Felípe chi aj pa tinimit Betsáida re i Galiléa,

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,420
y xqui bij che:

5
00:00:21,420 --> 00:00:22,940
—Nim laj winak,

6
00:00:22,940 --> 00:00:26,040
cakaj cakil u wach i Jesus —xe cha.

7
00:00:26,040 --> 00:00:29,400
I ma Felípe xa ʼe chu bixquil che i ma Andres.

8
00:00:29,400 --> 00:00:30,840
Teʼuri che queb,

9
00:00:30,840 --> 00:00:36,360
xe ʼe chu bixquil che i Jesus chi je ʼo i aj Griégo winak quiqui chʼob rakan.

10
00:00:36,360 --> 00:00:38,760
Teʼuri i Jesus xu bij chique:

11
00:00:38,760 --> 00:00:44,400
—Ya xu rik i ʼij ca ʼalijinsax in ʼij yin chi in Achi aj Chicaj —xcha.

12
00:00:44,400 --> 00:00:48,660
(Teʼuri i Jesus xu bij jun tijojbal tzij cumal i aj Griégo:)

13
00:00:48,660 --> 00:00:52,060
—Pacha coʼon ija re i trígo are ca tiquic:

14
00:00:52,060 --> 00:00:53,100
jun ija,

15
00:00:53,100 --> 00:00:54,320
we cu ya u wach,

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,660
nabe ʼo u chac ca mukic.

17
00:00:56,660 --> 00:00:58,220
We n-ca muk taj,

18
00:00:58,220 --> 00:01:00,100
n-tu wach cu yaʼo.

19
00:01:00,100 --> 00:01:01,660
We xmukic,

20
00:01:01,660 --> 00:01:04,820
calax tan chic y cu ya u qʼuial u wach.

21
00:01:04,820 --> 00:01:08,300
(Queje coʼon ile chwe yin are quin muktajic.)

22
00:01:08,300 --> 00:01:10,620
(Queje ile coʼon i ka cʼaslemal.)

23
00:01:10,620 --> 00:01:14,680
Pachin jun toʼ cʼax cu na u cʼaslemal waral chuwach i jyub taʼaj,

24
00:01:14,680 --> 00:01:17,580
cu sach u wach u cʼaslemal chila chicaj.

25
00:01:17,580 --> 00:01:18,860
Péro we ʼo jun,

26
00:01:18,860 --> 00:01:22,380
n-cʼax ta cu na u cʼaslemal waral chuwach i jyub taʼaj,

27
00:01:22,380 --> 00:01:25,900
are cu chʼac u cʼaslemal ʼuri chi n-ca qʼuis ta chic.

28
00:01:25,900 --> 00:01:28,460
We ʼo jun craj cu ʼan in chac,

29
00:01:28,460 --> 00:01:29,900
cha terej chwij,

30
00:01:29,900 --> 00:01:31,600
man pa in ʼo wi yin,

31
00:01:31,600 --> 00:01:33,940
xak chila ca qʼuiji wi i wajchac.

32
00:01:33,940 --> 00:01:36,260
We ʼo jun cu ʼan in chac yin,

33
00:01:36,260 --> 00:01:39,180
in Kajaw cu coj na ʼuri u ʼij.

34
00:01:39,180 --> 00:01:41,100
Woʼor lic ca cʼachir in cʼux.

35
00:01:41,100 --> 00:01:43,440
¿Wach quin ʼan ʼut?

36
00:01:43,440 --> 00:01:45,520
¿Xataba quin bij che in Kajaw:

37
00:01:45,520 --> 00:01:48,660
“Chin awesaj chuwach i camic chi ca pe chwij,”

38
00:01:48,660 --> 00:01:49,560
quin cha?

39
00:01:49,560 --> 00:01:51,120
N-quin bij taj,

40
00:01:51,120 --> 00:01:55,100
man xa rumal ile xin cʼun chuwach i jyub taʼaj —xcha.

41
00:01:55,100 --> 00:01:57,020
Teʼuri xu bij:

42
00:01:57,020 --> 00:01:57,920
—Ta,

43
00:01:57,920 --> 00:01:59,600
cha cʼutu li a choʼab,

44
00:01:59,600 --> 00:02:03,460
quiqui cojbej ni a ʼij i winak —xu bij.

45
00:02:03,460 --> 00:02:07,180
Are ʼuri xtataj jun tzij chi xchʼaw li chicaj:

46
00:02:07,180 --> 00:02:09,040
—Ya in ʼanom chic,

47
00:02:09,040 --> 00:02:11,960
y quin ʼan tan chic —xu bij i tzij.

48
00:02:11,960 --> 00:02:13,800
I winak chi je ʼo chila,

49
00:02:13,800 --> 00:02:16,260
are xqui ta i tzij chi xchʼaw li chicaj,

50
00:02:16,260 --> 00:02:18,820
xqui bij chi are ray xchʼawic.

51
00:02:18,820 --> 00:02:20,360
Xak ʼo xqui bij:

52
00:02:20,360 --> 00:02:23,100
—Jun ángel xchʼaw li che —xe cha.

53
00:02:23,100 --> 00:02:25,500
I Jesus xu bij chique:

54
00:02:25,500 --> 00:02:27,920
—Are i chʼawbal xi ta,

55
00:02:27,920 --> 00:02:30,120
n-rumal taj we quin ta yin,

56
00:02:30,120 --> 00:02:34,880
xa iwumal yix (man quiwetambej-re in pachin yin).

57
00:02:34,880 --> 00:02:39,060
Ya xu rik i ʼij chi Dios cu ʼan ʼatbal tzij puwi i jyub taʼaj;

58
00:02:39,060 --> 00:02:43,440
ya xu rik i ʼij chi quelsax itzel chi ʼatol tzij re i jyub taʼaj.

59
00:02:43,440 --> 00:02:44,420
Yin,

60
00:02:44,420 --> 00:02:46,020
are quin yactaj ʼanok,

61
00:02:46,020 --> 00:02:51,200
are ʼuri conojel i winak quin ʼan chique chi que cʼun wuʼ —xu bij.

62
00:02:51,200 --> 00:02:53,060
Are i tzij xu bij-le,

63
00:02:53,060 --> 00:02:56,940
are tabal-re chique wach u ʼonquil i camic quicʼaw wi.

64
00:02:56,940 --> 00:02:59,660
Are ʼuri i winak xqui bij che:

65
00:02:59,660 --> 00:03:03,620
—Yoj ka tom chic wach cu bij i tzij chupam u wuj i Dios;

66
00:03:03,620 --> 00:03:05,400
cu bij chi Crísto,

67
00:03:05,400 --> 00:03:07,420
n-tu qʼuisic u cʼaslemal.

68
00:03:07,420 --> 00:03:12,460
¿Wach u chac ʼuri ca bij yet chi cat yactaj ʼanok (cat camsax chuwach cruz),

69
00:03:12,460 --> 00:03:14,640
we yet at i Achi aj Chicaj?

70
00:03:14,640 --> 00:03:17,020
¿Pachin ʼuri i Achi aj Chicaj-le?

71
00:03:17,020 --> 00:03:18,620
—xqui bij che.

72
00:03:18,620 --> 00:03:20,960
Teʼuri i Jesus xu bij chique:

73
00:03:20,960 --> 00:03:24,860
—Xa queb oxib ʼij chic ʼo i sak iwuʼ (chi are yin).

74
00:03:24,860 --> 00:03:26,160
Chix binok,

75
00:03:26,160 --> 00:03:27,740
tzʼakat cʼo i sak iwuʼ,

76
00:03:27,740 --> 00:03:30,160
mokxa ca pe i ʼekumal piwi.

77
00:03:30,160 --> 00:03:33,760
Are i ca bin pa ʼekumal n-retaʼam taj pa ca ʼe wi.

78
00:03:33,760 --> 00:03:36,840
Chi cuba i cʼux chwe tzʼakat in ʼo iwuʼ;

79
00:03:36,840 --> 00:03:38,840
quix eʼel ʼuri ix wacʼal.

80
00:03:38,840 --> 00:03:40,340
I Jesus,

81
00:03:40,340 --> 00:03:41,880
are xbitaj ile rumal,

82
00:03:41,880 --> 00:03:43,280
xel chiquixol;

83
00:03:43,280 --> 00:03:45,860
n-xquetamaj taj pa i xa ʼe wi.