1
00:00:05,000 --> 00:00:08,660
Ya cu rik i ʼor re i cenar re i nimaʼij páscua.

2
00:00:08,660 --> 00:00:13,000
I Jesus retaʼam chic chi ya cu rik i ʼor chi quel chi chuwach i jyub taʼaj,

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,440
y ca ʼe chic ruʼ i Ta chicaj.

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,500
Ire lic ʼax oʼonom wi lok,

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,380
cʼax que u na i je re ire waral chuwach i jyub taʼaj;

6
00:00:20,380 --> 00:00:23,980
xak cʼax xe u naʼo cʼa pa qʼuisbal-re.

7
00:00:23,980 --> 00:00:24,540
Xui-ri,

8
00:00:24,540 --> 00:00:27,600
i ma Júdas Iscarióte chi u cʼojol i ma Simon,

9
00:00:27,600 --> 00:00:33,180
yatal chic u noʼoj rumal itzel chi cu jach ni Jesus piquiʼab i que tzucuw chʼoʼoj chirij.

10
00:00:33,180 --> 00:00:37,760
I Jesus retaʼam chi i Ta ʼis u yom puʼab ronojel i ʼolic;

11
00:00:37,760 --> 00:00:40,560
xak retaʼam chi ruʼ i Dios petnak wi,

12
00:00:40,560 --> 00:00:42,680
y ruʼ i Dios ca ʼe wi chic.

13
00:00:42,680 --> 00:00:43,960
Rumal-i,

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,700
are ca tijin che i waʼim cuʼ u tijoxelab,

15
00:00:46,700 --> 00:00:51,140
xwalij chiquixol y xu jal jule u ʼuʼ chirij.

16
00:00:51,140 --> 00:00:53,080
Teʼuri xu cʼam jun toʼay,

17
00:00:53,080 --> 00:00:54,900
y xu xim xe u pam.

18
00:00:54,900 --> 00:00:56,940
Teʼuri xu cʼam i ya,

19
00:00:56,940 --> 00:00:58,820
xu ya pa jun palangan,

20
00:00:58,820 --> 00:01:02,000
y xu jek u chʼajic cakan u tijoxelab;

21
00:01:02,000 --> 00:01:07,400
teʼuri xu jek u chakijsaxic i cakan che i toʼay chi u ximom xe u pam.

22
00:01:07,400 --> 00:01:10,120
Are xupon ruʼ i ma Simon Pédro,

23
00:01:10,120 --> 00:01:11,880
ire xu bij che:

24
00:01:11,880 --> 00:01:13,160
—Kajwal,

25
00:01:13,160 --> 00:01:17,480
n-ca majaw taj we yet ca chʼaj i wakan —xu bij che.

26
00:01:17,480 --> 00:01:19,480
I Jesus xu laʼ u wach che:

27
00:01:19,480 --> 00:01:21,500
—Are i quin tijin chu ʼanic,

28
00:01:21,500 --> 00:01:23,580
n-ca maj ti usucʼ woʼor.

29
00:01:23,580 --> 00:01:25,000
Coʼon panok,

30
00:01:25,000 --> 00:01:27,940
teʼuri ca maj usucʼ —xu bij che.

31
00:01:27,940 --> 00:01:30,380
I ma Pédro xu bij chic:

32
00:01:30,380 --> 00:01:33,420
—¡Lic n-quin ya taj ca chʼaj i wakan yin!

33
00:01:33,420 --> 00:01:35,540
I Jesus xu bij che:

34
00:01:35,540 --> 00:01:38,060
—We yin n-quin chʼaj ti awakan chawe,

35
00:01:38,060 --> 00:01:40,460
n-at ta we yin chic —xu bij.

36
00:01:40,460 --> 00:01:43,020
Teʼuri xu bij i ma Simon Pédro che:

37
00:01:43,020 --> 00:01:44,220
—Kajwal,

38
00:01:44,220 --> 00:01:45,800
we queje usucʼ ile,

39
00:01:45,800 --> 00:01:47,340
n-xui ta-ri i wakan;

40
00:01:47,340 --> 00:01:48,620
xak cha chʼaja in ʼab,

41
00:01:48,620 --> 00:01:50,660
in jolom —xcha.

42
00:01:50,660 --> 00:01:52,740
I Jesus xu bij che:

43
00:01:52,740 --> 00:01:53,500
—Jun,

44
00:01:53,500 --> 00:01:54,780
we atin-nak chic,

45
00:01:54,780 --> 00:01:56,200
chʼam chic ʼuri,

46
00:01:56,200 --> 00:01:59,040
xui chic i rakan ʼuri craj chʼajic.

47
00:01:59,040 --> 00:02:00,740
Yix ix chʼam chic;

48
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
xui-ri,

49
00:02:01,740 --> 00:02:03,880
n-iwonojel taj —xu bij.

50
00:02:03,880 --> 00:02:05,900
I Jesus xu bij iri,

51
00:02:05,900 --> 00:02:07,680
“n-iwonojel taj ix chʼam”,

52
00:02:07,680 --> 00:02:08,660
xcha,

53
00:02:08,660 --> 00:02:13,460
man retaʼam pachinok chique ca jachaw ire piquiʼab i je aj chʼoʼoj chirij.

54
00:02:13,460 --> 00:02:14,820
I Jesus,

55
00:02:14,820 --> 00:02:17,520
are xrelej u chʼajic i cakan u tijoxelab,

56
00:02:17,520 --> 00:02:20,500
teʼuri xu coj chic i jule u ʼuʼ chirij.

57
00:02:20,500 --> 00:02:22,620
Xcubi chic chi mexa,

58
00:02:22,620 --> 00:02:24,760
teʼuri xu tzʼonoj chique:

59
00:02:24,760 --> 00:02:27,700
—¿Iwetaʼam usucʼ wach i xin ʼano?

60
00:02:27,700 --> 00:02:30,600
Yix qui bij chi in Tijonel chiwe,

61
00:02:30,600 --> 00:02:32,000
xak in Iwajwal.

62
00:02:32,000 --> 00:02:34,120
Katzij i qui bij-le,

63
00:02:34,120 --> 00:02:36,460
man are in patan ile chiwe.

64
00:02:36,460 --> 00:02:39,440
We queje ile quin ʼan yin chi in i Tijonel,

65
00:02:39,440 --> 00:02:41,160
xak in Iwajwal,

66
00:02:41,160 --> 00:02:43,200
xin chʼaj iwakan chiwe,

67
00:02:43,200 --> 00:02:45,320
queje ile ʼuri chi ʼana yix;

68
00:02:45,320 --> 00:02:47,580
chi chʼaja iwakan chiwach.

69
00:02:47,580 --> 00:02:48,420
Yin,

70
00:02:48,420 --> 00:02:50,520
xa cʼutbal-re xin ʼan chiwach,

71
00:02:50,520 --> 00:02:52,240
man pacha i quin ʼan yin,

72
00:02:52,240 --> 00:02:54,400
ʼutz queje qui ʼan ni yix.

73
00:02:54,400 --> 00:02:56,760
Sak laj tzij i quin bij chiwe;

74
00:02:56,760 --> 00:02:58,020
jun ajchac,

75
00:02:58,020 --> 00:03:00,060
n-ʼatz tu ʼij chuwach u patron;

76
00:03:00,060 --> 00:03:01,820
xak jun takon,

77
00:03:01,820 --> 00:03:04,180
n-ʼatz tu ʼij chuwach i xtakaw bic.

78
00:03:04,180 --> 00:03:05,220
Yix,

79
00:03:05,220 --> 00:03:06,940
we qui ta u be niʼpa iri,

80
00:03:06,940 --> 00:03:09,200
xak we qui ʼano pacha in bim-i,

81
00:03:09,200 --> 00:03:11,160
ʼutz ʼuri iwe yix.