1
00:00:05,000 --> 00:00:05,400
Yix,

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,200
mix cʼachir pi cʼux;

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,760
cul i cʼux che i Dios,

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,340
xak chi cuba i cʼux chwe yin.

5
00:00:11,340 --> 00:00:14,500
Ruʼ in Kajaw ʼo u qʼuial qʼuijibal.

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,060
Ma te queje oʼonom ile,

7
00:00:16,060 --> 00:00:17,760
xak quin bij-i chiwe.

8
00:00:17,760 --> 00:00:21,260
Xui-ri quin ʼe ʼut que in yijba i qʼuijibal yix.

9
00:00:21,260 --> 00:00:22,620
We xin ʼe ʼut,

10
00:00:22,620 --> 00:00:24,680
xak we xyiji i qʼuijibal yix,

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,220
teʼuri quin cʼun chic,

12
00:00:26,220 --> 00:00:27,780
y quix in cʼam bi wuʼ,

13
00:00:27,780 --> 00:00:29,800
man pa i quin qʼuiji wi yin,

14
00:00:29,800 --> 00:00:32,080
xak chila quix qʼuiji wi yix.

15
00:00:32,080 --> 00:00:34,780
Yix iwetaʼam chic i pa quin ʼe wi,

16
00:00:34,780 --> 00:00:38,120
xak iwetaʼam chic i be —xu bij i Jesus chique.

17
00:00:38,120 --> 00:00:40,960
Teʼuri i ma Tomas xu bij che i Jesus:

18
00:00:40,960 --> 00:00:41,920
—Kajwal,

19
00:00:41,920 --> 00:00:43,820
n-ketaʼam taj pa i cat ʼe wi,

20
00:00:43,820 --> 00:00:46,200
¿wach retamaxic i be caka ʼano?

21
00:00:46,200 --> 00:00:48,180
I Jesus xu bij che:

22
00:00:48,180 --> 00:00:50,640
—Xui wumal yin qui rik i be;

23
00:00:50,640 --> 00:00:53,220
wumal yin qui rik i sak laj tzij,

24
00:00:53,220 --> 00:00:55,680
wumal yin qui rik i cʼaslemal.

25
00:00:55,680 --> 00:00:59,400
Xui wumal yin ca ʼan oquic ruʼ i Ta chicaj.

26
00:00:59,400 --> 00:01:01,200
We iwetaʼam in wach yin,

27
00:01:01,200 --> 00:01:04,500
xak iwetaʼam ʼuri u wach in Kajaw chila chicaj.

28
00:01:04,500 --> 00:01:06,900
Ya xiwetamaj ʼut woʼor,

29
00:01:06,900 --> 00:01:09,640
xak iwilom u wach —coʼono.

30
00:01:09,640 --> 00:01:11,900
Teʼuri xu bij i ma Felípe che:

31
00:01:11,900 --> 00:01:13,400
—Kajwal,

32
00:01:13,400 --> 00:01:15,720
cha cʼutu u wach i Ta chake;

33
00:01:15,720 --> 00:01:18,120
xui cakaj-i —xu bij.

34
00:01:18,120 --> 00:01:20,120
I Jesus xu bij che:

35
00:01:20,120 --> 00:01:21,420
—A-Felípe,

36
00:01:21,420 --> 00:01:23,420
ʼo tan chi ʼij in ʼo iwuʼ,

37
00:01:23,420 --> 00:01:25,700
¿cʼa maja ʼuri cawetamaj in wach?

38
00:01:25,700 --> 00:01:27,760
We ʼo jun xril in wach yin,

39
00:01:27,760 --> 00:01:30,740
queʼelok xril u wach i Ta chicaj.

40
00:01:30,740 --> 00:01:33,160
¿Wuchac ʼuri ca bij yet chwe,

41
00:01:33,160 --> 00:01:35,200
“Cha cʼutu u wach i Ta chake,”

42
00:01:35,200 --> 00:01:36,420
cat cha?

43
00:01:36,420 --> 00:01:39,880
¿N-ca coj ta ba-ri chi yin in ʼo che i Ta chicaj,

44
00:01:39,880 --> 00:01:42,280
xak i Ta chicaj ʼo chwe yin?

45
00:01:42,280 --> 00:01:44,560
I tzij chi quin bij yin chiwe,

46
00:01:44,560 --> 00:01:46,380
n-yin ta quin nojiwic;

47
00:01:46,380 --> 00:01:48,440
are i Ta chicaj ca nojiwic,

48
00:01:48,440 --> 00:01:49,740
chi ʼo chwe yin;

49
00:01:49,740 --> 00:01:52,640
are u chac ire quin tijin chu ʼanic.

50
00:01:52,640 --> 00:01:56,180
Chi cojo in tzij chi yin in ʼo che i Ta chicaj,

51
00:01:56,180 --> 00:01:58,620
xak i Ta chicaj ʼo chwe yin.

52
00:01:58,620 --> 00:02:01,760
We n-qui coj ta in tzij chi xin bij chiwe,

53
00:02:01,760 --> 00:02:05,020
chin i cojo ʼut rumal wach tak i quin ʼano.

54
00:02:05,020 --> 00:02:07,240
Katzij i quin bij chiwe,

55
00:02:07,240 --> 00:02:09,660
pachin jun cul u cʼux chwe yin,

56
00:02:09,660 --> 00:02:12,880
xak coʼon na ʼuri wach tak i quin ʼan yin.

57
00:02:12,880 --> 00:02:15,340
N-xui ta la ile coʼon na;

58
00:02:15,340 --> 00:02:18,200
mas nim i coʼon na chinwach yin,

59
00:02:18,200 --> 00:02:21,020
man yin quin ʼe ruʼ i Ta chicaj.

60
00:02:21,020 --> 00:02:24,040
Ronojel niʼpa i qui tzʼonoj pin bi yin,

61
00:02:24,040 --> 00:02:25,940
quin ya na chiwe.

62
00:02:25,940 --> 00:02:27,200
Quin ʼano,

63
00:02:27,200 --> 00:02:31,440
man ca ʼalijin ni nim laj utzil chomal re i Ta chicaj wumal yin,

64
00:02:31,440 --> 00:02:33,220
chi in u Cʼojol.

65
00:02:33,220 --> 00:02:35,540
We ʼo i qui tzʼonoj pin bi yin,

66
00:02:35,540 --> 00:02:37,400
quin ʼan na.