1
00:00:05,000 --> 00:00:07,320
We i winak tzel quix quil yix,

2
00:00:07,320 --> 00:00:11,440
cha cʼun chi cʼux chi nabe tzel xin quil yin chiwach yix.

3
00:00:11,440 --> 00:00:15,460
We tene yix ix queje pacha i winak chi n-quin qui coj ti yin,

4
00:00:15,460 --> 00:00:18,840
ique cʼax quix qui na ʼuri man ix que ique;

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,340
péro yix n-ix ta queje ile.

6
00:00:21,340 --> 00:00:22,080
Man,

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,540
yin xix in cha chiquixol i winak,

8
00:00:24,540 --> 00:00:26,000
y ix terejnak chwij,

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
rumal-i i winak tzel quix quilo,

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,360
man n-ix ta chic que ique.

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,540
Cha cʼun chi cʼux wach i tzij in bim chiwe:

12
00:00:33,540 --> 00:00:34,920
chi jun ajchac,

13
00:00:34,920 --> 00:00:36,540
n-ʼatz tu ʼij chuwach u patron.

14
00:00:36,540 --> 00:00:38,600
We quiqui ʼan chʼoʼoj chwe yin,

15
00:00:38,600 --> 00:00:41,520
xak queje ile quiqui ʼan chʼoʼoj chiwe yix.

16
00:00:41,520 --> 00:00:44,260
We i winak qui cojom in tzij yin,

17
00:00:44,260 --> 00:00:47,040
xak quiqui coj ʼuri wach i qui bij yix.

18
00:00:47,040 --> 00:00:50,580
Ronojel ile quiqui ʼan chiwe xa wumal yin;

19
00:00:50,580 --> 00:00:54,960
quiqui ʼan ʼuri man n-quetaʼam tu wach i Jun chi xin takaw lok.

20
00:00:54,960 --> 00:00:57,800
Ma ta xin cʼun chu bixquil chique i winak-le,

21
00:00:57,800 --> 00:00:59,440
n-ti qui mac ʼuri.

22
00:00:59,440 --> 00:01:03,280
Péro ʼo qui mac man ya xqui ta wach i xin bij.

23
00:01:03,280 --> 00:01:07,420
Rumal ʼuri n-ta caquesaj wi quib chuwach i qui mac.

24
00:01:07,420 --> 00:01:09,860
Pachin jun tzel quin ril yin,

25
00:01:09,860 --> 00:01:12,360
queʼelok xak tzel cril in Kajaw.

26
00:01:12,360 --> 00:01:17,400
Ma ta xin chacuj tak i milágro chiquiwach chi n-ta jun chic winak ca ʼanawic,

27
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
n-ti qui mac ʼuri.

28
00:01:19,000 --> 00:01:20,160
Péro woʼor,

29
00:01:20,160 --> 00:01:21,820
ya quilom chic wach i xin ʼano.

30
00:01:21,820 --> 00:01:23,720
Tupu quilom chic,

31
00:01:23,720 --> 00:01:24,760
tzel quin quilo,

32
00:01:24,760 --> 00:01:27,040
xak tzel quiquil in Kajaw.

33
00:01:27,040 --> 00:01:28,360
Xui-ri,

34
00:01:28,360 --> 00:01:29,900
queje na ile quiqui ʼano,

35
00:01:29,900 --> 00:01:34,000
man ca ʼantaj na pacha i tzʼibtal chupam qui wuj re u tzij i Dios.

36
00:01:34,000 --> 00:01:36,040
Man queje iri cu bij:

37
00:01:36,040 --> 00:01:38,640
“Xak n-ta usucʼ tzel xin quilo.”

38
00:01:38,640 --> 00:01:40,620
(Queje ile tzʼibtal canok.)

39
00:01:40,620 --> 00:01:41,820
Xui-ri,

40
00:01:41,820 --> 00:01:42,360
are,

41
00:01:42,360 --> 00:01:43,860
quin tak li Ucʼanel iwuʼ,

42
00:01:43,860 --> 00:01:45,500
chi u Tewal i Dios,

43
00:01:45,500 --> 00:01:48,740
ire-le cu bij ni usucʼ chiwe in pachin yin.

44
00:01:48,740 --> 00:01:52,880
Man ire chi petnak ruʼ i Ta xui i sak laj tzij cu bij.

45
00:01:52,880 --> 00:01:53,920
Teʼuri,

46
00:01:53,920 --> 00:01:55,280
xak queje yix,

47
00:01:55,280 --> 00:01:57,900
quiwesaj ni u bixquil in pachin yin,

48
00:01:57,900 --> 00:02:02,920
man ix qʼuijinak wuʼ chu xebal in chac.

49
00:02:02,920 --> 00:02:09,420
Xin bij i tzij-i chiwe man n-qui sach tu cubibal i cʼux chwe are quiwil tak iri.

50
00:02:09,420 --> 00:02:13,880
Yix qui tij na chi n-quix cʼulax ta chic pa molbalʼib que aj Israel winak.

51
00:02:13,880 --> 00:02:20,940
Xak cu rik ni ʼij chi quiqui bij ni winak chi jun utzil chomal quiqui ʼan che i Dios we quix qui camsaj.

52
00:02:20,940 --> 00:02:22,920
Queje ile quiqui ʼan na,

53
00:02:22,920 --> 00:02:26,340
man mi xa ta jubiʼ quetaʼam u wach in Kajaw,

54
00:02:26,340 --> 00:02:28,140
xak n-quetaʼam ti in wach yin.

55
00:02:28,140 --> 00:02:30,020
Xin bij iri chiwe,

56
00:02:30,020 --> 00:02:32,400
man we xu rik i ʼor quiwil ile,

57
00:02:32,400 --> 00:02:36,080
are ʼuri ca cʼun chi cʼux chi ya in bim chic chiwe.

58
00:02:36,080 --> 00:02:39,800
N-xin bij ti iri chiwe are xoj jekan wi lok,

59
00:02:39,800 --> 00:02:41,660
man in ʼo chi iwuʼ.