1
00:00:05,000 --> 00:00:08,540
Xuꞌana kꞌu jun qꞌij echiriꞌ kojꞌek pa oración,

2
00:00:08,540 --> 00:00:13,560
xqakꞌul jun ali kꞌo jun uxlabꞌixel re aj qꞌij rukꞌ.

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,680
Wa ali lik kukoj bꞌi ukꞌiyal puaq chike ri rajaw pa kachakun wi ruma ri qꞌijonik kuꞌano.

4
00:00:18,680 --> 00:00:23,360
Ekꞌu waꞌ waꞌli xojuternabꞌej ri Pablo y riꞌoj,

5
00:00:23,360 --> 00:00:24,440
lik ko kasikꞌinik,

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,960
jewaꞌ kubꞌiꞌij:

7
00:00:25,960 --> 00:00:29,320
—Waꞌ waꞌchijabꞌ e raj chak ri Dios kꞌo chilaꞌ chikaj;

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,800
rike e kakitzijoj che alaq ri bꞌe re kolobꞌetajik —kachaꞌ.

9
00:00:32,800 --> 00:00:35,400
Ukꞌiyal qꞌij e riꞌ e kuꞌan waꞌ.

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,120
Ekꞌu ri Pablo xikꞌow ukꞌuꞌx che.

11
00:00:38,120 --> 00:00:43,960
Ewi xtzuꞌn pan chirij y jewaꞌ xubꞌiꞌij che ri itzel uxlabꞌixel kꞌo rukꞌ rali:

12
00:00:43,960 --> 00:00:50,400
—Chupa rubꞌiꞌ ri Qanimajawal Jesucristo katintaqo chaꞌ katel bꞌi rukꞌ waꞌli —xchaꞌ.

13
00:00:50,400 --> 00:00:54,280
Y chupa laꞌ la joqꞌotaj xel bꞌi ri itzel uxlabꞌixel che rali.

14
00:00:54,280 --> 00:00:58,160
Ekꞌuchiriꞌ xkil ri e rajaw na jinta chi chꞌakanik koyeꞌem chirij rali,

15
00:00:58,160 --> 00:01:06,080
xekichap ri Pablo y ri Silas y xekikꞌam bꞌi pa ri luwar pa kakimol wi kibꞌ ri e aj qꞌatal tzij re ri tinamit.

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,240
Xekiya kꞌu chikiwach ri e aj qꞌatal tzij y jewaꞌ xkibꞌiꞌij:

17
00:01:10,240 --> 00:01:15,360
—Waꞌ waꞌchijabꞌ e kukꞌil raj judiꞌabꞌ y kisachisam kinaꞌoj ri qatinamit.

18
00:01:15,360 --> 00:01:21,040
Ma ketajin che uyaꞌik kꞌutunik na taqal ta chiqe riꞌoj kaqakꞌulu,

19
00:01:21,040 --> 00:01:24,280
y na utz ta nenareꞌ kaqatijoj qibꞌ che,

20
00:01:24,280 --> 00:01:27,120
ma riꞌoj oj aj Roma —xechaꞌ.

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,320
Ekꞌuchiriꞌ,

22
00:01:28,320 --> 00:01:30,360
xeyaktaj ri tinamit chikij;

23
00:01:30,360 --> 00:01:36,600
y ri e aj qꞌatal tzij xetaqan che karaqix ri kiqꞌuꞌ chaꞌ kabꞌalakꞌux kipa.

24
00:01:36,600 --> 00:01:40,040
Tekꞌuchiriꞌ lik bꞌalakꞌum chi kipa,

25
00:01:40,040 --> 00:01:41,680
xekikꞌam bꞌi pa cárcel.

26
00:01:41,680 --> 00:01:48,480
Y ri e aj qꞌatal tzij xkibꞌiꞌij che raj chajal re ri cárcel lik kebꞌuchajij chaꞌ na kebꞌanimaj taj.

27
00:01:48,480 --> 00:01:51,560
Ewi raj chajal re ri cárcel xew xukꞌul wa taqanik,

28
00:01:51,560 --> 00:01:57,280
xebꞌukꞌam bꞌi ri Pablo y ri Silas y xebꞌuyaꞌa lo kꞌa pa lik naj wi upa che ri cárcel.

29
00:01:57,280 --> 00:01:59,080
Yey chaꞌ na kebꞌel tuloq,

30
00:01:59,080 --> 00:02:00,880
xuya ri kaqan pa laqꞌ cheꞌ.

31
00:02:00,880 --> 00:02:02,600
Pero pa tikꞌil aqꞌabꞌ kꞌut,

32
00:02:02,600 --> 00:02:08,560
ri Pablo y ri Silas kakiꞌan orar y kakibꞌixoj bꞌixobꞌal che ri Dios.

33
00:02:08,560 --> 00:02:11,440
Yey e taq kꞌu ri e kꞌo pa ri cárcel kekitataꞌ.

34
00:02:11,440 --> 00:02:18,760
Xaqikꞌateꞌt kꞌut xpe jun nimalaj kabꞌraqan y xujeq kuyikiyaꞌ kꞌa pa raqanibꞌal ri cárcel.

35
00:02:18,760 --> 00:02:28,040
Na jampatana kꞌu riꞌ xejaqajobꞌ ronoje taq ri okibꞌal re ri cárcel y xesotosobꞌ taq ri karena chike ri e kꞌo pa ri cárcel.

36
00:02:28,040 --> 00:02:30,760
Echiriꞌ xkꞌun saq chwa raj chajal re ri cárcel,

37
00:02:30,760 --> 00:02:34,280
xrilo e jaqal taq chi ri okibꞌal re ri cárcel.

38
00:02:34,280 --> 00:02:37,760
Xresaj kꞌu lo ru espada chaꞌ kukamisaj ribꞌ;

39
00:02:37,760 --> 00:02:39,280
ma e chwach rire,

40
00:02:39,280 --> 00:02:42,960
konoje ri e kꞌo chi presoyil xebꞌanimaj bꞌi.

41
00:02:42,960 --> 00:02:45,280
Pero ri Pablo ko xsikꞌinik,

42
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
jewaꞌ xubꞌiꞌij che:

43
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
—¡Makꞌo maꞌan che awibꞌil awibꞌ,

44
00:02:49,440 --> 00:02:51,880
ma qonoje oj kꞌo wara!

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,120
—xchaꞌ.

46
00:02:53,120 --> 00:02:57,720
Ekꞌu riꞌ raj chajal re ri cárcel xutzꞌonoj aqꞌ y lik kanik xok bꞌi.

47
00:02:57,720 --> 00:03:02,040
Kabꞌirbꞌotik xuxukubꞌaꞌ ribꞌ chikiwach ri Pablo y ri Silas.

48
00:03:02,040 --> 00:03:05,120
Ewi xebꞌereselaꞌ loq y xutzꞌonoj chike:

49
00:03:05,120 --> 00:03:06,580
—Achijabꞌ,

50
00:03:06,580 --> 00:03:08,720
¿saꞌ ri kanꞌano chaꞌ kinkolobꞌetajik?

51
00:03:08,720 --> 00:03:09,160
—xchaꞌ.

52
00:03:09,160 --> 00:03:10,920
Ekꞌu rike xkibꞌiꞌij che:

53
00:03:10,920 --> 00:03:20,400
—Chakojo rubꞌiꞌ ri Qanimajawal Jesucristo y jelaꞌ katkolobꞌetaj riꞌat kukꞌ konoje ri e kꞌo pa wocho —xechaꞌ.

54
00:03:20,400 --> 00:03:25,920
Xkitzijoj kꞌu ri Utzilaj Tzij re ri Qanimajawal che rire y chike konoje ri e kꞌo pa rocho.

55
00:03:25,920 --> 00:03:28,880
Chupa kꞌu ru orayil laꞌ la aqꞌabꞌ,

56
00:03:28,880 --> 00:03:33,160
raj chajal re ri cárcel xebꞌukꞌam bꞌi chaꞌ kuchꞌaj uwach ri kikꞌax.

57
00:03:33,160 --> 00:03:34,920
Tekꞌuchiriꞌ,

58
00:03:34,920 --> 00:03:39,240
xukꞌul ri bautismo rire junam kukꞌ konoje ri e kꞌo pa rocho.

59
00:03:39,240 --> 00:03:43,360
Xebꞌukꞌam kꞌu bꞌi ri Pablo y ri Silas chirocho y xebꞌutzuqu.

60
00:03:43,360 --> 00:03:48,800
Lik xkiꞌkotik junam kukꞌ konoje ri e kꞌo pa rocho ruma ri xkꞌubꞌiꞌ kikꞌuꞌx rukꞌ ri Dios.

61
00:03:48,800 --> 00:03:51,520
Ekꞌuchiriꞌ xsaqirik,

62
00:03:51,520 --> 00:03:59,320
ri e aj qꞌatal tzij xekitaq bꞌi jujun ausiliaribꞌ chilaꞌ rukꞌ raj chajal re ri cárcel chaꞌ keꞌkibꞌiꞌij waꞌ:

63
00:03:59,320 --> 00:04:01,640
«Chebꞌatzoqopij bꞌi laꞌ la achijabꞌ.»

64
00:04:01,640 --> 00:04:05,400
Ekꞌu raj chajal re ri cárcel xuqꞌatisaj waꞌ chwa ri Pablo,

65
00:04:05,400 --> 00:04:06,760
jewaꞌ xubꞌiꞌij:

66
00:04:06,760 --> 00:04:11,240
—Ri e aj qꞌatal tzij kitaqom lo ubꞌiꞌxikil chaꞌ katzoqpix bꞌi alaq;

67
00:04:11,240 --> 00:04:14,480
jekꞌuriꞌlaꞌ utz kel bꞌi alaq chi utzil chomal —xcha chike.

68
00:04:14,480 --> 00:04:18,000
Pero ri Pablo xubꞌiꞌij chike ri ausiliaribꞌ:

69
00:04:18,000 --> 00:04:20,120
—¡Na kojꞌek taj!

70
00:04:20,120 --> 00:04:22,920
Ma xkibꞌalakꞌuj qapa chiwachil,

71
00:04:22,920 --> 00:04:25,020
yey riꞌoj oj aj Roma.

72
00:04:25,020 --> 00:04:27,240
Y xojkiya ne pa cárcel,

73
00:04:27,240 --> 00:04:33,600
tobꞌ e laꞌ na jinta qꞌatbꞌal tzij xkiꞌano chaꞌ kaqꞌalajinik we kꞌo qamak o na jintaj.

74
00:04:33,600 --> 00:04:35,200
Yey kꞌu riꞌ woꞌora,

75
00:04:35,200 --> 00:04:37,880
xa xeꞌlaqꞌay kakaj kojkesaj bꞌi.

76
00:04:37,880 --> 00:04:40,440
¡Waꞌ na usukꞌ ta kꞌenoq!

77
00:04:40,440 --> 00:04:41,280
We e riꞌ,

78
00:04:41,280 --> 00:04:44,320
e chepeta rike chaꞌ kojkesaj bꞌi —xchaꞌ.

79
00:04:44,320 --> 00:04:48,240
Ekꞌu ri ausiliaribꞌ xeꞌkiqꞌatisaj waꞌ chikiwach ri e aj qꞌatal tzij,

80
00:04:48,240 --> 00:04:53,880
y rike lik xkixiꞌij kibꞌ echiriꞌ xkito e aj Roma ri Pablo y ri Silas.

81
00:04:53,880 --> 00:04:58,000
Xebꞌopon kꞌu kukꞌ y lik xkitzꞌonoj chike kikuyu kimak.

82
00:04:58,000 --> 00:04:59,840
Tekꞌuchiriꞌ,

83
00:04:59,840 --> 00:05:04,840
xekesaj lo chupa ri cárcel y lik xebꞌelaj chike chaꞌ kebꞌel bꞌi chupa ri tinamit.

84
00:05:04,840 --> 00:05:10,080
Ewi ri Pablo y ri Silas xebꞌel bꞌi chupa ri cárcel y xkimaj bꞌi chirocho ri Lidia.

85
00:05:10,080 --> 00:05:13,560
Xebꞌeꞌkila kꞌu kan ri kikojom rubꞌiꞌ ri Cristo,

86
00:05:13,560 --> 00:05:17,040
xekipixabꞌaj y xkinimarisaj kan kikꞌuꞌx.

87
00:05:17,040 --> 00:05:19,400
Y xebꞌel kꞌu bꞌi chiriꞌ.