1
00:00:05,000 --> 00:00:13,040
E kꞌo jujun e aj judiꞌabꞌ re ri tinamit Jerusalem xekitaq lo raj chakunel re ri Rocho Dios y raj levitas rukꞌ,

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,400
chaꞌ kakitzꞌonoj che ri Juan china rire.

3
00:00:15,400 --> 00:00:18,240
Yey ri kꞌulubꞌal uwach xuyaꞌo,

4
00:00:18,240 --> 00:00:19,200
lik qꞌalaj;

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,360
na jinta kꞌo xrewaj chike.

6
00:00:21,360 --> 00:00:23,400
Jekꞌuwaꞌ xuqꞌalajisaj chike:

7
00:00:23,400 --> 00:00:27,520
—Riꞌin na in ta Ruchaꞌoꞌn lo ri Dios —xchaꞌ.

8
00:00:27,520 --> 00:00:28,400
Ekꞌuchiriꞌ,

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,080
xkitzꞌonoj tanchi che:

10
00:00:30,080 --> 00:00:31,880
—¿Lal china kꞌu riꞌ?

11
00:00:31,880 --> 00:00:33,720
¿Lal ri qꞌalajisanel Elías?

12
00:00:33,720 --> 00:00:34,480
—xechaꞌ.

13
00:00:34,480 --> 00:00:35,800
Y rire xubꞌiꞌij:

14
00:00:35,800 --> 00:00:37,880
—Na in taj —xchaꞌ.

15
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
Xkitzꞌonoj kꞌu che:

16
00:00:39,320 --> 00:00:44,000
—¿Laj lal riꞌ ri jun qꞌalajisanel re ri Dios qoyeꞌem kakꞌunik?

17
00:00:44,000 --> 00:00:44,680
—xechaꞌ.

18
00:00:44,680 --> 00:00:46,240
Rire xukꞌul kꞌu uwach:

19
00:00:46,240 --> 00:00:48,680
—Na in taj —xchaꞌ.

20
00:00:48,680 --> 00:00:49,440
Ekꞌuchiriꞌ,

21
00:00:49,440 --> 00:00:51,040
xkibꞌiꞌij tanchi che:

22
00:00:51,040 --> 00:00:53,120
—¿Lal china kꞌu riꞌ?

23
00:00:53,120 --> 00:00:59,600
Ma riꞌoj oj petinaq re kaqakꞌam bꞌi juna kꞌulubꞌal uwach chike ri xetaqaw lo qeꞌoj.

24
00:00:59,600 --> 00:01:02,360
Bꞌiꞌij la chiqe saꞌ ri wach la —xechaꞌ.

25
00:01:02,360 --> 00:01:03,760
Y rire xukꞌul uwach:

26
00:01:03,760 --> 00:01:09,600
—Riꞌin in ri jun tzijonel kasikꞌin che ubꞌiꞌxikil chupa ri luwar katzꞌintzꞌotik:

27
00:01:09,600 --> 00:01:17,120
“Sukꞌupij alaq rubꞌe ri Qanimajawal” jelaꞌ pachaꞌ ri tzꞌibꞌital kan ruma ri qꞌalajisanel Isaías —xchaꞌ.

28
00:01:17,120 --> 00:01:20,160
Ri etaqom loq re kebꞌoꞌlchꞌaꞌt rukꞌ ri Juan,

29
00:01:20,160 --> 00:01:21,520
e kukꞌil ri fariseos.

30
00:01:21,520 --> 00:01:24,000
Xkitzꞌonoj kꞌu riꞌ che ri Juan:

31
00:01:24,000 --> 00:01:29,760
—¿Saꞌ kꞌu uchak riꞌ kaya la ri bautismo we na lal ta Ruchaꞌoꞌn lo ri Dios,

32
00:01:29,760 --> 00:01:38,000
na lal tane ri Elías yey na lal tane ri jun qꞌalajisanel re ri Dios qoyeꞌem kakꞌunik?

33
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
—xechaꞌ.

34
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
Ri Juan xukꞌul uwach:

35
00:01:40,400 --> 00:01:43,640
—Riꞌin kanya ri bautismo rukꞌ yaꞌ,

36
00:01:43,640 --> 00:01:47,600
noꞌj chixoꞌl ralaq kꞌo Jun na etaꞌam ta alaq uwach.

37
00:01:47,600 --> 00:01:49,880
Ekꞌu waꞌ wa Jun katajin lo chwij riꞌin,

38
00:01:49,880 --> 00:01:58,720
e ri Jun xex chi kꞌo lo wi echiriꞌ kꞌamajaꞌ kinalax riꞌin y na taqal tane chwe riꞌin kankir ruwach ruxajabꞌ —xchaꞌ.

39
00:01:58,720 --> 00:02:01,840
Ronoje waꞌ xuꞌan pa ri luwar Betábara,

40
00:02:01,840 --> 00:02:04,040
chꞌaqa yaꞌ che ri nimayaꞌ Jordán,

41
00:02:04,040 --> 00:02:06,760
pa kuya wi bautismo ri Juan.

42
00:02:06,760 --> 00:02:13,240
Chukaꞌm qꞌij kꞌut ri Juan xril pan ri Jesús e riꞌ katajin roponik rukꞌ y jewaꞌ xubꞌiꞌij:

43
00:02:13,240 --> 00:02:15,280
«Chiwilapeꞌ,

44
00:02:15,280 --> 00:02:17,880
waꞌ e ri Qꞌapoj Bꞌexex re ri Dios,

45
00:02:17,880 --> 00:02:22,400
ri kesan re ri kimak ri tikawex che ronoje ruwachulew.

46
00:02:22,400 --> 00:02:26,160
Puwi rire xintzijon wi echiriꞌ ximbꞌiꞌij:

47
00:02:26,160 --> 00:02:29,160
“Chwij riꞌin katajin lo jun achi;

48
00:02:29,160 --> 00:02:32,480
rire más kꞌo uwach chinuwach riꞌin.

49
00:02:32,480 --> 00:02:37,160
Waꞌ xex chi kꞌo lo wi echiriꞌ kꞌamajaꞌ kinalax riꞌin.”

50
00:02:37,160 --> 00:02:41,680
Ri petinaq loq na xinwetaꞌmaj taj china ri jun katajin loq;

51
00:02:41,680 --> 00:02:43,480
na rukꞌ ta kꞌu riꞌ,

52
00:02:43,480 --> 00:02:47,520
riꞌin xinkꞌunik re kanya ri bautismo rukꞌ yaꞌ,

53
00:02:47,520 --> 00:02:52,440
chaꞌ jelaꞌ ri tinamit Israel kaketaꞌmaj uwach rire» xchaꞌ.

54
00:02:52,440 --> 00:02:54,360
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Juan:

55
00:02:54,360 --> 00:03:02,240
«Riꞌin xinwil ri Ruxlabꞌixel ri Dios xqaj lo chikaj pachaꞌ juna palomax y xkꞌojiꞌ puwi rire.

56
00:03:02,240 --> 00:03:06,800
Ekꞌu ri petinaq loq na xinwetaꞌmaj taj china ri jun katajin loq;

57
00:03:06,800 --> 00:03:11,760
pero ri xtaqaw lo we riꞌin chaꞌ kanya ri bautismo rukꞌ yaꞌ,

58
00:03:11,760 --> 00:03:13,160
jewaꞌ xubꞌiꞌij chwe:

59
00:03:13,160 --> 00:03:20,480
“Echiriꞌ kawil ri Santowilaj Ruxlabꞌixel ri Dios kaqaj loq y kakꞌojiꞌ puwi jun achi,

60
00:03:20,480 --> 00:03:25,560
e rire ri kuya ri bautismo rukꞌ ri Ruxlabꞌixel ri Dios.”

61
00:03:25,560 --> 00:03:29,200
Ekꞌu riꞌin xinwilo y kanqꞌalajisaj kꞌu waꞌ:

62
00:03:29,200 --> 00:03:30,920
Paqatzij wi,

63
00:03:30,920 --> 00:03:33,060
rire e Ukꞌajol ri Dios» xchaꞌ.