1
00:00:05,000 --> 00:00:06,480
Ruma waꞌ,

2
00:00:06,480 --> 00:00:12,040
raj judiꞌabꞌ xkijeq uternabꞌexik ri Jesús y kakitzukuj suꞌanik kakikamisaj,

3
00:00:12,040 --> 00:00:15,160
ma rire kuꞌan kunanik pa ri qꞌij re uxlanibꞌal.

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,300
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij chike:

5
00:00:17,300 --> 00:00:21,640
—Ri Nuqaw na roqꞌotam taj kachakunik y jekꞌulaꞌ riꞌ kanꞌan riꞌin —xchaꞌ.

6
00:00:21,640 --> 00:00:26,600
Ruma waꞌ raj judiꞌabꞌ más xkiya kibꞌ che ukamisaxik ri Jesús,

7
00:00:26,600 --> 00:00:31,760
ma e chikiwach rike kupalajij ri taqanik puwi ri qꞌij re uxlanibꞌal.

8
00:00:31,760 --> 00:00:32,920
Y na xew ta waꞌ,

9
00:00:32,920 --> 00:00:38,000
ma kujunimaj ne ribꞌ rukꞌ ri Dios echiriꞌ kubꞌiꞌij ri Dios e Uqaw.

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,820
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij chike:

11
00:00:39,820 --> 00:00:41,720
«Paqatzij wi kambꞌiꞌij che alaq:

12
00:00:41,720 --> 00:00:45,280
Rukꞌajol ri Dios na jinta kꞌo kuꞌan xa pa re Rire;

13
00:00:45,280 --> 00:00:48,000
ma xew kuꞌan pachaꞌ ri karilo kuꞌan Ruqaw.

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,800
Janipa taq ri kuꞌan Ruqaw,

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,440
jekꞌulaꞌ kuꞌan Rukꞌajol.

16
00:00:51,440 --> 00:00:55,960
»Ma ri Dios lik kꞌax kunaꞌ Rukꞌajol y kukꞌut kꞌu che ronoje ri kuꞌano.

17
00:00:55,960 --> 00:00:59,000
Yey kꞌo ne ri más nimaq taq chak kukꞌut chwach.

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,440
Y we xuꞌan kꞌu waꞌ,

19
00:01:00,440 --> 00:01:02,340
lik kakam ne animaꞌ ralaq che.

20
00:01:02,340 --> 00:01:06,880
Ma jelaꞌ pachaꞌ ri Dios kebꞌukꞌastajisaj ri ekaminaq y kuya kikꞌaslemal,

21
00:01:06,880 --> 00:01:11,240
jekꞌulaꞌ Rukꞌajol kuya kꞌaslemal china che ri karaj kuya wi.

22
00:01:11,240 --> 00:01:14,480
Yey ri Dios na kuqꞌat tane tzij puwi junoq,

23
00:01:14,480 --> 00:01:18,600
ma puqꞌabꞌ Rukꞌajol uyaꞌom wi kuqꞌat tzij pakiwi ri tikawex,

24
00:01:18,600 --> 00:01:21,960
chaꞌ jelaꞌ konoje ri tikawex kakiyak uqꞌij Rukꞌajol,

25
00:01:21,960 --> 00:01:24,920
jelaꞌ pachaꞌ kakiꞌan che uyakik uqꞌij ri Dios.

26
00:01:24,920 --> 00:01:27,860
Yey china ri na kuyak ta uqꞌij Rukꞌajol ri Dios,

27
00:01:27,860 --> 00:01:31,240
na kuyak ta kꞌu uqꞌij riꞌ ri Jun xtaqaw lo re,

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,340
waꞌ e ri Dios.

29
00:01:32,340 --> 00:01:34,540
»Paqatzij wi kambꞌiꞌij che alaq:

30
00:01:34,540 --> 00:01:39,760
China ri lik kuta chi utz ri kambꞌiꞌij riꞌin y kakubꞌiꞌ ukꞌuꞌx rukꞌ ri xtaqaw lo we,

31
00:01:39,760 --> 00:01:45,400
riꞌ kꞌo ukꞌaslemal na jinta utaqexik y na kukꞌul ta ri kꞌaxkꞌolil re ri qꞌatbꞌal tzij.

32
00:01:45,400 --> 00:01:46,600
Jekꞌulaꞌ,

33
00:01:46,600 --> 00:01:48,480
na jinta chi puqꞌabꞌ ri kamik,

34
00:01:48,480 --> 00:01:50,800
ma asu xqꞌax chupa ri kꞌaslemal.

35
00:01:50,800 --> 00:01:52,840
Paqatzij wi kambꞌiꞌij che alaq:

36
00:01:52,840 --> 00:01:58,640
Kopon kꞌu ri ora y e chi uqꞌijol waꞌ echiriꞌ ri na jinta kikꞌaslem chwach ri Dios,

37
00:01:58,640 --> 00:02:01,040
kakita ruqul Rukꞌajol ri Dios.

38
00:02:01,040 --> 00:02:03,240
Yey china taq kꞌu riꞌ ri kakikoj utzij,

39
00:02:03,240 --> 00:02:05,960
kꞌo kikꞌaslemal na jinta utaqexik.

40
00:02:05,960 --> 00:02:09,040
Ma puqꞌabꞌ ri Qaqaw Dios kꞌo wi kuya kꞌaslemal;

41
00:02:09,040 --> 00:02:12,560
jekꞌulaꞌ uyaꞌom puqꞌabꞌ Rukꞌajol kuya kꞌaslemal.

42
00:02:12,560 --> 00:02:16,680
Yey ri Dios uyaꞌom ne puqꞌabꞌ Rukꞌajol kuqꞌat tzij pakiwi ri tikawex,

43
00:02:16,680 --> 00:02:19,760
ma Rukꞌajol e Alaxel Chikixoꞌl Tikawex.

44
00:02:19,760 --> 00:02:21,960
»Makam animaꞌ alaq che waꞌ,

45
00:02:21,960 --> 00:02:26,200
ma kopon ri ora echiriꞌ konoje ri ekaminaq kakita ruqul Rire.

46
00:02:26,200 --> 00:02:28,040
Janipa ri xkiꞌan ri utz,

47
00:02:28,040 --> 00:02:31,120
riꞌ keyaktaj lo che jun kꞌastajibꞌal re kꞌaslemal.

48
00:02:31,120 --> 00:02:33,480
Noꞌj janipa kꞌu ri xkiꞌan ri na utz taj,

49
00:02:33,480 --> 00:02:36,480
riꞌ keyaktaj lo che ri qꞌatbꞌal tzij kaꞌan pakiwiꞌ.

50
00:02:36,480 --> 00:02:38,840
»Na jinta kꞌo kanꞌan xa pa we riꞌin.

51
00:02:38,840 --> 00:02:42,720
Ri qꞌatbꞌal tzij kanꞌano e ri kinutaq ri Nuqaw che uꞌanik.

52
00:02:42,720 --> 00:02:45,040
Yey lik jusukꞌ ri qꞌatbꞌal tzij kanꞌano.

53
00:02:45,040 --> 00:02:47,280
Na e ta kanꞌan riꞌ ri kuaj riꞌin;

54
00:02:47,280 --> 00:02:49,520
ma e kanꞌan janipa ri karaj ri Nuqaw,

55
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
ri xtaqaw lo we.

56
00:02:51,280 --> 00:02:55,080
We ta e laꞌ xa chiwibꞌil wibꞌ riꞌin kanqꞌalajisaj saꞌ ri nuwach,

57
00:02:55,080 --> 00:02:57,160
riꞌ na jinta uchak ri kambꞌiꞌij.

58
00:02:57,160 --> 00:02:59,840
Kꞌo kꞌu Jun kaqꞌalajisan nuwach,

59
00:02:59,840 --> 00:03:01,240
waꞌ e ri Nuqaw,

60
00:03:01,240 --> 00:03:04,760
y wetaꞌam kꞌut ronoje ri kuqꞌalajisaj Rire panuwi riꞌin,

61
00:03:04,760 --> 00:03:05,880
lik qatzij.

62
00:03:05,880 --> 00:03:09,840
»Ralaq xtaq ne bꞌi alaq utzꞌonoxik che ri Juan panuwi riꞌin;

63
00:03:09,840 --> 00:03:11,920
y ri kꞌulubꞌal uwach xuꞌan lo rire,

64
00:03:11,920 --> 00:03:12,960
lik qatzij.

65
00:03:12,960 --> 00:03:17,920
Pero riꞌin na kajawax ta chwe kꞌo junoq kuqꞌalajisaj saꞌ ri nuwach.

66
00:03:17,920 --> 00:03:24,360
Xew kꞌu kankuxtaj che alaq ri xubꞌiꞌij ri Juan panuwi riꞌin chaꞌ kakoj alaq y jelaꞌ kakolobꞌetaj alaq.

67
00:03:24,360 --> 00:03:28,040
Ma ri Juan e pachaꞌ juna aqꞌ karepowik y kawon chi utz.

68
00:03:28,040 --> 00:03:31,840
Pero ralaq xa joqꞌotaj xkiꞌkot alaq che ri Qꞌijsaq xutzijoj.

69
00:03:31,840 --> 00:03:37,000
»Kꞌo kꞌu jun kꞌutubꞌal más kꞌo uwach chwa ri xuqꞌalajisaj ri Juan panuwi riꞌin.

70
00:03:37,000 --> 00:03:40,600
Ma ronoje rubꞌiꞌim lo ri Nuqaw chwe re koꞌlnuꞌanaꞌ,

71
00:03:40,600 --> 00:03:42,480
e ri kintajin che uꞌanik.

72
00:03:42,480 --> 00:03:43,920
Yey ruma taq ri kanꞌano,

73
00:03:43,920 --> 00:03:45,160
kaqꞌalajinik,

74
00:03:45,160 --> 00:03:47,400
e ri Nuqaw ri xtaqaw lo weꞌin.

75
00:03:47,400 --> 00:03:51,280
Yey ri kaqꞌalajisan re saꞌ ri nuwach riꞌin e ri Nuqaw,

76
00:03:51,280 --> 00:03:52,760
ri taqayom lo weꞌin.

77
00:03:52,760 --> 00:03:58,160
Pero lik qꞌalaj na tom ta kꞌana alaq ruqul ri Dios y na ilom ta alaq uwach,

78
00:03:58,160 --> 00:03:58,440
yey

79
00:03:58,440 --> 00:04:01,200
Ruchꞌaꞌtem Rire na okinaq ta pa animaꞌ alaq;

80
00:04:01,200 --> 00:04:05,560
ma na kubꞌul ta kꞌuꞌx alaq rukꞌ ri jun utaqom lo ri Dios.

81
00:04:05,560 --> 00:04:09,320
»Lik kꞌu katijoj ibꞌ alaq che Ruchꞌaꞌtem ri Dios tzꞌibꞌital kanoq;

82
00:04:09,320 --> 00:04:14,440
ma ralaq kachꞌobꞌ alaq e chupa waꞌ kariqitaj wi ri kꞌaslemal na jinta utaqexik.

83
00:04:14,440 --> 00:04:18,160
¡Yey ekꞌu riꞌ Ruchꞌaꞌtem ri Dios ri kaqꞌalajisan nuwach riꞌin!

84
00:04:18,160 --> 00:04:19,320
Na rukꞌ ta kꞌu riꞌ,

85
00:04:19,320 --> 00:04:24,120
na kaꞌaj ta alaq kape alaq wukꞌ chaꞌ jelaꞌ kakꞌul alaq waꞌ wa kꞌaslemal.

86
00:04:24,120 --> 00:04:28,520
»Riꞌin na e ta kantzukuj ri yakbꞌal nuqꞌij kakiꞌan ri winaq.

87
00:04:28,520 --> 00:04:30,540
Yey lik ne wetaꞌam ri kꞌuꞌx alaq,

88
00:04:30,540 --> 00:04:34,200
ma ralaq na kꞌax ta kanaꞌ alaq ri Dios pa saqil wi.

89
00:04:34,200 --> 00:04:39,080
Riꞌin in petinaq pa rubꞌiꞌ ri Nuqaw yey ralaq na kakoj ta alaq nutzij.

90
00:04:39,080 --> 00:04:43,120
Noꞌj we ta e laꞌ kakꞌun chi lo jun chik y xa pa re katzijonik,

91
00:04:43,120 --> 00:04:45,080
riꞌ e kakoj alaq re.

92
00:04:45,080 --> 00:04:47,480
»¿Suꞌanik kakubꞌiꞌ kꞌuꞌx alaq wukꞌ riꞌin,

93
00:04:47,480 --> 00:04:52,520
we xew katzukuj yakbꞌal qꞌij alaq chiwach ralaq yey na katzukuj ta alaq ri saqil yakbꞌal qꞌij,

94
00:04:52,520 --> 00:04:54,220
ri xew kape rukꞌ ri Dios?

95
00:04:54,220 --> 00:04:57,600
E chiwach ralaq kankoj mak alaq chwach ri Nuqaw;

96
00:04:57,600 --> 00:04:58,760
na e ta riꞌ.

97
00:04:58,760 --> 00:05:00,800
Ma ri kakojow mak chiꞌij alaq,

98
00:05:00,800 --> 00:05:02,840
e ri jun lik kubꞌam kꞌuꞌx alaq rukꞌ;

99
00:05:02,840 --> 00:05:04,440
waꞌ e ri Moisés.

100
00:05:04,440 --> 00:05:07,880
Ma we ta e laꞌ lik kakoj alaq ri ubꞌiꞌim lo ri Moisés,

101
00:05:07,880 --> 00:05:09,960
riꞌ kakoj alaq ri kantzijoj riꞌin.

102
00:05:09,960 --> 00:05:12,560
Ma rire panuwi riꞌin xtzꞌibꞌan wi.

103
00:05:12,560 --> 00:05:15,480
Noꞌj we na kakoj ta alaq rutzꞌibꞌam kan ri Moisés,

104
00:05:15,480 --> 00:05:17,800
¿saꞌ kꞌu uꞌanik riꞌ kakoj alaq ri kambꞌiꞌij riꞌin che alaq?»

105
00:05:17,800 --> 00:05:19,360
xcha ri Jesús.