1
00:00:05,000 --> 00:00:07,320
Ri Jesús xchꞌaꞌt tanchi kukꞌ ri winaq,

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,380
jewaꞌ xubꞌiꞌij chike:

3
00:00:09,380 --> 00:00:11,260
—In ri Qꞌijsaq che ruwachulew.

4
00:00:11,260 --> 00:00:13,080
China kꞌu ri katerej lo chwij,

5
00:00:13,080 --> 00:00:18,860
na kabꞌin ta chi kꞌenoq pa qꞌequꞌm ma kꞌo ri Qꞌijsaq rukꞌ yey waꞌ e ri kuya kꞌaslemal —xchaꞌ.

6
00:00:18,860 --> 00:00:19,880
Ekꞌuchiriꞌ,

7
00:00:19,880 --> 00:00:22,300
ri fariseos xkibꞌiꞌij che ri Jesús:

8
00:00:22,300 --> 00:00:24,940
—Na jinta uchak ri kabꞌiꞌij la,

9
00:00:24,940 --> 00:00:28,660
ma xa chiꞌibꞌil ibꞌ la kabꞌiꞌij la saꞌ ri wach la —xechaꞌ.

10
00:00:28,660 --> 00:00:30,480
Ri Jesús xukꞌul uwach:

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,300
—Tobꞌ in ri kinqꞌalajisan re saꞌ ri nuwach,

12
00:00:33,300 --> 00:00:34,900
ri kambꞌiꞌij lik qatzij;

13
00:00:34,900 --> 00:00:38,560
ma wetaꞌam pa in petinaq wi y wetaꞌam pa kinꞌek wi.

14
00:00:38,560 --> 00:00:43,820
Noꞌj ralaq na etaꞌam ta alaq pa in petinaq wi y na etaꞌam tane alaq pa kinꞌek wi.

15
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
»Ralaq,

16
00:00:44,820 --> 00:00:47,500
echiriꞌ kabꞌiꞌij alaq saꞌ ri kachꞌobꞌ alaq puwi junoq,

17
00:00:47,500 --> 00:00:50,420
kaꞌan alaq waꞌ xa rukꞌ ri naꞌoj re ruwachulew.

18
00:00:50,420 --> 00:00:53,260
Noꞌj riꞌin na je ta laꞌ kanꞌano.

19
00:00:53,260 --> 00:00:55,380
Echiriꞌ kꞌo kanqꞌalajisaj chirij junoq,

20
00:00:55,380 --> 00:00:56,820
qatzij ri kambꞌiꞌij.

21
00:00:56,820 --> 00:00:59,140
Ma na xa ta pa we riꞌin ri kambꞌiꞌij;

22
00:00:59,140 --> 00:01:02,660
ma ri nunaꞌoj riꞌin lik junam rukꞌ runaꞌoj ri Nuqaw,

23
00:01:02,660 --> 00:01:04,340
ri xtaqaw lo weꞌin.

24
00:01:04,340 --> 00:01:06,020
»Yey chupa ri Tzij Pixabꞌ e alaq,

25
00:01:06,020 --> 00:01:07,260
tzꞌibꞌital kanoq:

26
00:01:07,260 --> 00:01:11,580
“We e kꞌo kaꞌibꞌ tikawex junam kakijikibꞌaꞌ uwach ri kakibꞌiꞌij,

27
00:01:11,580 --> 00:01:12,840
e kakoj ke riꞌ.”

28
00:01:12,840 --> 00:01:15,380
Ri kanqꞌalajisaj riꞌin chiwibꞌil wibꞌ,

29
00:01:15,380 --> 00:01:17,500
kajikibꞌax uwach ruma ri Nuqaw,

30
00:01:17,500 --> 00:01:19,180
ri taqayom lo weꞌin —xchaꞌ.

31
00:01:19,180 --> 00:01:20,660
Xkitzꞌonoj kꞌu che:

32
00:01:20,660 --> 00:01:22,500
—¿Pa kꞌu kꞌo wi ri qaw la?

33
00:01:22,500 --> 00:01:23,260
—xechaꞌ.

34
00:01:23,260 --> 00:01:24,940
Ri Jesús xukꞌul uwach:

35
00:01:24,940 --> 00:01:29,940
—Ralaq na etaꞌam ta alaq nuwach riꞌin y na etaꞌam ta alaq uwach ri Nuqaw;

36
00:01:29,940 --> 00:01:32,140
ma we ta etaꞌam alaq nuwach riꞌin,

37
00:01:32,140 --> 00:01:35,340
jekꞌulaꞌ riꞌ etaꞌam alaq uwach ri Nuqaw —xchaꞌ.

38
00:01:35,340 --> 00:01:38,900
Ri Jesús xubꞌiꞌij waꞌ echiriꞌ kakꞌutun pa ri Rocho Dios,

39
00:01:38,900 --> 00:01:41,020
chiriꞌ pa kꞌo wi ri kaxa re qasaꞌn.

40
00:01:41,020 --> 00:01:43,300
Noꞌj na jinta junoq xchapaw bꞌi re,

41
00:01:43,300 --> 00:01:45,300
ma kꞌamajaꞌ kopon ruqꞌijol.

42
00:01:45,300 --> 00:01:47,660
Xubꞌiꞌij tanchi ri Jesús chike:

43
00:01:47,660 --> 00:01:50,740
—Riꞌin kinꞌek y ralaq kintzukuj kꞌu alaq,

44
00:01:50,740 --> 00:01:53,900
pero kakam na kꞌu alaq riꞌ pa ri mak alaq.

45
00:01:53,900 --> 00:01:55,200
Ma pa kinꞌek wi riꞌin,

46
00:01:55,200 --> 00:01:57,420
na kopon ta ralaq chilaꞌ —xchaꞌ.

47
00:01:57,420 --> 00:02:00,100
Xkibꞌiꞌij kꞌu raj judiꞌabꞌ chikiwach:

48
00:02:00,100 --> 00:02:01,900
«Laj kukamisaj ribꞌ;

49
00:02:01,900 --> 00:02:08,260
e uwariꞌche kubꞌiꞌij na utz taj kojopon riꞌoj chilaꞌ pa keꞌek wi rire» xechaꞌ.

50
00:02:08,260 --> 00:02:10,660
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij chike:

51
00:02:10,660 --> 00:02:12,860
—Ralaq na alaq ta re chilaꞌ chikaj,

52
00:02:12,860 --> 00:02:15,100
noꞌj riꞌin in petinaq chilaꞌ chikaj.

53
00:02:15,100 --> 00:02:16,700
Ralaq alaq re ruwachulew,

54
00:02:16,700 --> 00:02:19,340
noꞌj riꞌin na in ta re ruwachulew.

55
00:02:19,340 --> 00:02:23,100
E uwariꞌche ximbꞌiꞌij kakam na kꞌu alaq riꞌ pa ri mak alaq.

56
00:02:23,100 --> 00:02:25,940
Ma we na kakoj ta alaq “In Riꞌin”,

57
00:02:25,940 --> 00:02:28,500
riꞌ kakam alaq pa ri mak alaq —xchaꞌ.

58
00:02:28,500 --> 00:02:29,820
Ekꞌuchiriꞌ xkitzꞌonoj che:

59
00:02:29,820 --> 00:02:31,620
—¿Lal china kꞌu riꞌ rilal?

60
00:02:31,620 --> 00:02:32,500
—xechaꞌ.

61
00:02:32,500 --> 00:02:34,620
Ri Jesús xukꞌul uwach:

62
00:02:34,620 --> 00:02:36,460
—E ri nubꞌiꞌim chi lo che alaq.

63
00:02:36,460 --> 00:02:41,700
Riꞌin lik kꞌo wetaꞌam chiꞌij alaq re kojobꞌal mak alaq y re qꞌatbꞌal tzij pawiꞌ alaq;

64
00:02:41,700 --> 00:02:47,020
pero xew kambꞌiꞌij chikiwach konoje ri tikawex saꞌ ri nutom che ri taqayom lo weꞌin,

65
00:02:47,020 --> 00:02:50,140
yey Rire lik qatzij janipa ri kubꞌiꞌij —xchaꞌ.

66
00:02:50,140 --> 00:02:51,940
Ri Jesús e kachꞌaꞌt puwi Ruqaw,

67
00:02:51,940 --> 00:02:54,540
pero rike na xkimaj ta usukꞌ waꞌ.

68
00:02:54,540 --> 00:02:57,260
E uwariꞌche ri Jesús xubꞌiꞌij chike:

69
00:02:57,260 --> 00:03:01,780
—Echiriꞌ kayak alaq Ralaxel Chikixoꞌl Tikawex y kaya alaq chwa ri cruz,

70
00:03:01,780 --> 00:03:03,820
kꞌa ekꞌuchiriꞌ ketaꞌmaj alaq riꞌ:

71
00:03:03,820 --> 00:03:05,260
“In Riꞌin”.

72
00:03:05,260 --> 00:03:07,740
Yey na jinta kꞌo kanꞌan xa pa we riꞌin,

73
00:03:07,740 --> 00:03:10,860
ma xew kambꞌiꞌij janipa rukꞌutum ri Nuqaw chwe.

74
00:03:10,860 --> 00:03:13,020
Ma ri taqayom lo weꞌin kꞌo wukꞌ;

75
00:03:13,020 --> 00:03:15,700
ri Nuqaw na inuyaꞌom ta kan nutukel,

76
00:03:15,700 --> 00:03:18,820
ma riꞌin xew kanꞌano janipa ri karaj Rire —xchaꞌ.

77
00:03:18,820 --> 00:03:20,740
Echiriꞌ xubꞌiꞌij taq waꞌ ri Jesús,

78
00:03:20,740 --> 00:03:24,980
lik e kꞌi ri xkikojo Rire e ri jun qꞌalajisanel koyeꞌem kakꞌunik.