1
00:00:05,000 --> 00:00:09,580
Waqibꞌ qꞌij chi kꞌu riꞌ che ri nimaqꞌij Pascua,

2
00:00:09,580 --> 00:00:12,300
ri Jesús xeꞌek Betania pa jeqel wi ri Lázaro,

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,620
ri jun xukꞌastajisaj lo che ri kamik.

4
00:00:14,620 --> 00:00:18,660
Chiriꞌ xkiꞌan wi jun waꞌim re yakbꞌal uqꞌij ri Jesús.

5
00:00:18,660 --> 00:00:24,380
Ekꞌu ri Marta e kaniman ri waꞌim y ri Lázaro e jun chike ri etzꞌul chwa ri mexa rukꞌ ri Jesús.

6
00:00:24,380 --> 00:00:27,780
Ekꞌu ri María xukꞌam lo jun libra re saqil nardo,

7
00:00:27,780 --> 00:00:31,660
waꞌ e jun kunabꞌal lik kiꞌ ruxlabꞌ y lik kꞌi rajil.

8
00:00:31,660 --> 00:00:33,660
Xuqꞌej kꞌu riꞌ che ri raqan ri Jesús;

9
00:00:33,660 --> 00:00:34,980
tekꞌuchiriꞌ,

10
00:00:34,980 --> 00:00:36,780
xuchaqisaj rukꞌ ruwiꞌ.

11
00:00:36,780 --> 00:00:41,780
Ronoje kꞌu rupa ja lik xmuyuy che ri ruxlabꞌ wa kunabꞌal.

12
00:00:41,780 --> 00:00:44,380
Kꞌo kꞌu chiriꞌ ri Judas aj Iscariot,

13
00:00:44,380 --> 00:00:46,220
jun chike rutijoꞌn ri Jesús.

14
00:00:46,220 --> 00:00:48,140
(E ri kakꞌayin re ri Jesús).

15
00:00:48,140 --> 00:00:49,860
Rire xubꞌiꞌij:

16
00:00:49,860 --> 00:00:55,420
—¿Suꞌbꞌe na xkꞌayix ta waꞌ wa kunabꞌal chi oxibꞌ ciento denarios chaꞌ rukꞌ ri rajil ketoꞌ ri nibꞌaꞌibꞌ?

17
00:00:55,420 --> 00:00:56,260
—xchaꞌ.

18
00:00:56,260 --> 00:01:01,060
Ri Judas xubꞌiꞌij waꞌ na e ta ruma karaj kebꞌutoꞌ ri nibꞌaꞌibꞌ,

19
00:01:01,060 --> 00:01:03,100
ma e ruma rire eleqꞌom.

20
00:01:03,100 --> 00:01:09,540
Yey puqꞌabꞌ kꞌo wi ri bꞌolxa pa kꞌolotal wi ri puaq ke rutaqoꞌn ri Jesús y kꞌo ne karesaj che.

21
00:01:09,540 --> 00:01:12,100
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij che ri Judas:

22
00:01:12,100 --> 00:01:13,620
—Matchꞌaꞌt chirij wiꞌxoq,

23
00:01:13,620 --> 00:01:17,780
ma wa kunabꞌal xex chi ukꞌolom re pan ruqꞌijol ri muqubꞌal we.

24
00:01:17,780 --> 00:01:20,820
Ma taq ri nibꞌaꞌibꞌ ronoje qꞌij e kꞌo iwukꞌ,

25
00:01:20,820 --> 00:01:24,260
noꞌj riꞌin na xaqi ta in kꞌo iwukꞌ —xchaꞌ.

26
00:01:24,260 --> 00:01:27,780
E kꞌi chike raj judiꞌabꞌ xketaꞌmaj kꞌo ri Jesús chilaꞌ Betania.

27
00:01:27,780 --> 00:01:29,420
Xebꞌek kꞌu che rilik,

28
00:01:29,420 --> 00:01:32,420
na xew ta ruma kakaj keꞌkila ri Jesús,

29
00:01:32,420 --> 00:01:34,220
ma kakaj keꞌkila ri Lázaro,

30
00:01:34,220 --> 00:01:37,300
ri jun xukꞌastajisaj lo chikixoꞌl ri ekaminaq.

31
00:01:37,300 --> 00:01:38,420
Ruma kꞌu riꞌ,

32
00:01:38,420 --> 00:01:45,220
ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios xkiꞌan tzij chikiwach chaꞌ kakikamisaj ri Lázaro;

33
00:01:45,220 --> 00:01:46,220
ma ruma rire,

34
00:01:46,220 --> 00:01:51,080
e kꞌi chike raj judiꞌabꞌ xkesaj bꞌi kibꞌ kukꞌ y e xkubꞌiꞌ kikꞌuꞌx rukꞌ ri Jesús.