1
00:00:05,000 --> 00:00:13,540
E kꞌo jujun na e ta aj Israel chikixoꞌl ri winaq ebꞌoponinaq Jerusalem re keꞌkiloqꞌnimaj uqꞌij ri Dios pa ri nimaqꞌij Pascua.

2
00:00:13,540 --> 00:00:15,440
Waꞌ xeqibꞌ rukꞌ ri Felipe,

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,720
ri aj Betsaida,

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,400
jun luwar re Galilea.

5
00:00:18,400 --> 00:00:19,940
Lik kꞌut xebꞌelaj che,

6
00:00:19,940 --> 00:00:21,380
jewaꞌ xkibꞌiꞌij:

7
00:00:21,380 --> 00:00:22,960
—Maꞌan ko la riꞌ,

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,560
chojtoꞌo la,

9
00:00:24,560 --> 00:00:27,500
ma riꞌoj kaqaj kaqil uwach ri Jesús —xechaꞌ.

10
00:00:27,500 --> 00:00:30,880
Ri Felipe xeꞌek y xutzijoj waꞌ che ri Andrés.

11
00:00:30,880 --> 00:00:32,400
Tekꞌuchiriꞌ xebꞌek junam,

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,520
xeꞌkitzijoj che ri Jesús.

13
00:00:34,520 --> 00:00:36,840
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij chike:

14
00:00:36,840 --> 00:00:41,120
—Xopon kꞌu ruqꞌijol ri yakbꞌal uqꞌij Ralaxel Chikixoꞌl Tikawex.

15
00:00:41,120 --> 00:00:43,460
Paqatzij wi kambꞌiꞌij chiwe:

16
00:00:43,460 --> 00:00:46,740
E juna ijaꞌ re trigo echiriꞌ katzaq pulew,

17
00:00:46,740 --> 00:00:49,080
kamuqik y kakamik.

18
00:00:49,080 --> 00:00:50,700
Yey we na jelaꞌ ta kuꞌano,

19
00:00:50,700 --> 00:00:53,360
kakanaj kan utukel xew ijaꞌ.

20
00:00:53,360 --> 00:00:55,280
Noꞌj we rijaꞌ katzaq pulew,

21
00:00:55,280 --> 00:00:59,520
riꞌ lik kawachinik y jekꞌuriꞌlaꞌ kakꞌiyar uwach.

22
00:00:59,520 --> 00:01:00,400
Jekꞌuriꞌlaꞌ,

23
00:01:00,400 --> 00:01:03,840
china ri lik kok il che rukꞌaslem che ruwachulew,

24
00:01:03,840 --> 00:01:06,680
riꞌ e kujam ri kꞌaslemal chilaꞌ chikaj;

25
00:01:06,680 --> 00:01:10,320
noꞌj china ri na kok ta il che rukꞌaslem wara che ruwachulew,

26
00:01:10,320 --> 00:01:16,000
riꞌ na kujam ta kꞌu ri chomilaj ukꞌaslemal na jinta utaqexik chilaꞌ chikaj.

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,760
»China ri karaj kachakun pa ri nuchak,

28
00:01:18,760 --> 00:01:21,600
chirajawaxik riꞌ katerej lo chwij.

29
00:01:21,600 --> 00:01:24,280
Jekꞌulaꞌ tobꞌ pa kinkꞌojiꞌ wi riꞌin,

30
00:01:24,280 --> 00:01:26,520
chiriꞌ kakꞌojiꞌ wi ri waj chak.

31
00:01:26,520 --> 00:01:28,480
China kꞌu ri kaꞌanaw ri nuchak,

32
00:01:28,480 --> 00:01:31,440
riꞌ kayak uqꞌij ruma ri Nuqaw.

33
00:01:31,440 --> 00:01:33,880
»Woꞌora lik paxinaq nukꞌuꞌx.

34
00:01:33,880 --> 00:01:35,360
¿Saꞌ nawi ri kambꞌiꞌij?

35
00:01:35,360 --> 00:01:37,240
¿Utz nawi jewaꞌ kambꞌiꞌij:

36
00:01:37,240 --> 00:01:38,280
“Nuqaw,

37
00:01:38,280 --> 00:01:40,880
chinkolobꞌej la che wa kankꞌulumaj woꞌora”?

38
00:01:40,880 --> 00:01:42,440
¡Na utz taj!

39
00:01:42,440 --> 00:01:44,600
Ma ruma ne waꞌ in petinaq.

40
00:01:44,600 --> 00:01:45,720
Xew kambꞌiꞌij:

41
00:01:45,720 --> 00:01:46,960
“Nuqaw,

42
00:01:46,960 --> 00:01:49,400
nimarisaj uqꞌij ri bꞌiꞌ la” —xchaꞌ.

43
00:01:49,400 --> 00:01:50,000
Ekꞌuchiriꞌ,

44
00:01:50,000 --> 00:01:51,520
xchꞌaw lo Jun chilaꞌ chikaj,

45
00:01:51,520 --> 00:01:52,440
jewaꞌ xubꞌiꞌij:

46
00:01:52,440 --> 00:01:54,760
—Nunimarisam chik,

47
00:01:54,760 --> 00:01:57,440
y e waꞌ kannimarisaj tanchik —xchaꞌ.

48
00:01:57,440 --> 00:02:01,480
Ri winaq e kꞌo chiriꞌ xkita waꞌ y xkibꞌiꞌij:

49
00:02:01,480 --> 00:02:03,040
«Laꞌ uchꞌawibꞌal jabꞌ.»

50
00:02:03,040 --> 00:02:04,920
Yey jujun chik xkibꞌiꞌij:

51
00:02:04,920 --> 00:02:08,000
«Jun ángel xchꞌaw lo che» xechaꞌ.

52
00:02:08,000 --> 00:02:09,840
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij chike:

53
00:02:09,840 --> 00:02:13,080
—Na wuma ta riꞌin xtataj wa jun qulaj,

54
00:02:13,080 --> 00:02:15,000
ma e uma ralaq.

55
00:02:15,000 --> 00:02:20,600
Yey woꞌora kaqꞌat tzij pakiwi ri winaq re ruwachulew y kesax na kꞌu bꞌi ritzel winaq,

56
00:02:20,600 --> 00:02:23,240
ri jun kataqan che ruwachulew.

57
00:02:23,240 --> 00:02:25,160
Echiriꞌ kinyakiꞌ na lo chikaj,

58
00:02:25,160 --> 00:02:32,620
kanꞌan chike ri tikawex che ronoje ruwachulew chaꞌ lik kacha kikꞌuꞌx che kepe wukꞌ —xchaꞌ.

59
00:02:32,620 --> 00:02:34,680
Rukꞌ waꞌ e xuqꞌalajisaj saꞌ rukamik.

60
00:02:34,680 --> 00:02:36,520
Ri winaq xkikꞌul uwach:

61
00:02:36,520 --> 00:02:39,700
—Ruma Rutzij Upixabꞌ ri Dios riꞌoj qetaꞌam:

62
00:02:39,700 --> 00:02:43,220
Ruchaꞌoꞌn lo ri Dios na jinta utaqexik rukꞌaslemal.

63
00:02:43,220 --> 00:02:49,020
¿Chaꞌta kꞌu riꞌ kabꞌiꞌij la Ralaxel Chikixoꞌl Tikawex kayakiꞌ che ruwachulew?

64
00:02:49,020 --> 00:02:52,720
¿China kꞌu riꞌ “Ralaxel Chikixoꞌl Tikawex” kabꞌiꞌij la?

65
00:02:52,720 --> 00:02:53,320
—xechaꞌ.

66
00:02:53,320 --> 00:02:54,920
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Jesús chike:

67
00:02:54,920 --> 00:02:57,800
—Na naj ta chi kꞌo ri Qꞌijsaq chixoꞌl alaq.

68
00:02:57,800 --> 00:03:01,480
Bꞌina kꞌu alaq pa ri Qꞌijsaq xaloqꞌ kꞌa kꞌo ukꞌ alaq,

69
00:03:01,480 --> 00:03:04,800
chaꞌ ri qꞌequꞌm na kumaj ta alaq xaqikꞌateꞌt.

70
00:03:04,800 --> 00:03:06,680
Ma china ri kabꞌin pa qꞌequꞌm,

71
00:03:06,680 --> 00:03:08,920
na retaꞌam taj pa keꞌek wi.

72
00:03:08,920 --> 00:03:12,600
Kojo alaq ri Qꞌijsaq xaloqꞌ kꞌa kꞌo ukꞌ alaq,

73
00:03:12,600 --> 00:03:16,200
chaꞌ jelaꞌ kuꞌan alaq re ri Qꞌijsaq —xchaꞌ.

74
00:03:16,200 --> 00:03:17,820
Echiriꞌ xukꞌis ubꞌiꞌxik waꞌ ri Jesús,

75
00:03:17,820 --> 00:03:22,980
xel bꞌi chikixoꞌl y xeꞌek pa jun luwar pa na kariqitaj ta wi kuma rike.