1
00:00:05,000 --> 00:00:18,340
Xa naqaj chi kꞌo wi lo ruqꞌijol ri nimaqꞌij Pascua yey ri Jesús retaꞌam ya kopon ruqꞌijol echiriꞌ kuya kan ruwachulew y keꞌek rukꞌ Ruqaw chilaꞌ chikaj.

2
00:00:18,340 --> 00:00:23,120
Ekꞌu Rire lik kꞌax ebꞌunaꞌom rutijoꞌn e kꞌo rukꞌ wara che ruwachulew;

3
00:00:23,120 --> 00:00:25,220
yey janipa qꞌij xkꞌojiꞌ kukꞌ,

4
00:00:25,220 --> 00:00:27,060
e laꞌ lik kꞌax xebꞌunaꞌo.

5
00:00:27,060 --> 00:00:32,180
Xopon kꞌu rubꞌenebꞌal qꞌij echiriꞌ ri Jesús kukꞌ rutijoꞌn e riꞌ kewaꞌik.

6
00:00:32,180 --> 00:00:36,860
Jun kꞌu chike e ri Judas aj Iscariot rukꞌajol ri Simón.

7
00:00:36,860 --> 00:00:41,700
Yey kojom chi pa ranimaꞌ ruma ritzel winaq kukꞌayij ri Jesús.

8
00:00:41,700 --> 00:00:46,460
Ekꞌu ri Jesús retaꞌam yaꞌtal ronoje puqꞌabꞌ ruma Ruqaw,

9
00:00:46,460 --> 00:00:50,380
yey Rire petinaq rukꞌ ri Dios y rukꞌ ri Dios katzelej wi.

10
00:00:50,380 --> 00:00:51,740
Na rukꞌ ta kꞌu riꞌ,

11
00:00:51,740 --> 00:00:53,660
ri Jesús xyaktajik,

12
00:00:53,660 --> 00:00:55,660
xresaj ruqꞌuꞌ uripom chirij,

13
00:00:55,660 --> 00:00:58,860
xukꞌam jun twayo puqꞌabꞌ y xuxim chupa.

14
00:00:58,860 --> 00:01:01,660
Tekꞌuchiriꞌ xuqꞌej yaꞌ pa jun kꞌolibꞌal,

15
00:01:01,660 --> 00:01:07,860
xujeq uchꞌajik ri kaqan rutijoꞌn y kuchaqisaj rukꞌ ri twayo uximom chupa.

16
00:01:07,860 --> 00:01:10,260
Echiriꞌ kujeq uchꞌajik ri raqan ri Pedro,

17
00:01:10,260 --> 00:01:12,780
rire jewaꞌ xubꞌiꞌij che ri Jesús:

18
00:01:12,780 --> 00:01:13,540
—Wajawal,

19
00:01:13,540 --> 00:01:15,060
¿kachꞌaj kami la riꞌ ri waqan?

20
00:01:15,060 --> 00:01:15,900
—xchaꞌ.

21
00:01:15,900 --> 00:01:17,860
Ri Jesús xukꞌul uwach:

22
00:01:17,860 --> 00:01:21,700
—Woꞌora na kamaj ta usukꞌ saꞌ wa kintajin che uꞌanik;

23
00:01:21,700 --> 00:01:24,420
kꞌate na kꞌu riꞌ kamaj usukꞌ —xchaꞌ.

24
00:01:24,420 --> 00:01:27,020
Ekꞌu ri Pedro xubꞌiꞌij che:

25
00:01:27,020 --> 00:01:31,240
—Riꞌin na kanya ta kꞌana luwar cheꞌla kachꞌaj la ri waqan —xchaꞌ.

26
00:01:31,240 --> 00:01:33,500
Ri Jesús xubꞌiꞌij che:

27
00:01:33,500 --> 00:01:35,340
—We na kanchꞌaj ta laꞌ waqan,

28
00:01:35,340 --> 00:01:38,300
riꞌ na jinta chi awe wukꞌ riꞌin —xchaꞌ.

29
00:01:38,300 --> 00:01:40,200
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Pedro che:

30
00:01:40,200 --> 00:01:40,820
—We e riꞌ,

31
00:01:40,820 --> 00:01:42,020
Wajawal,

32
00:01:42,020 --> 00:01:43,960
na xew tane ri waqan kachꞌaj la;

33
00:01:43,960 --> 00:01:47,460
chꞌaja ne la riꞌ ri nuqꞌabꞌ y ri nujolom —xchaꞌ.

34
00:01:47,460 --> 00:01:49,360
Ri Jesús jewaꞌ xubꞌiꞌij che:

35
00:01:49,360 --> 00:01:51,520
—E junoq kꞌakꞌ atininaq,

36
00:01:51,520 --> 00:01:54,140
xew kajawaxik kachꞌajiꞌ ri raqan,

37
00:01:54,140 --> 00:01:56,700
ma ronoje rucuerpo chꞌajtal chik.

38
00:01:56,700 --> 00:02:00,240
Jekꞌulaꞌ riꞌix chwach ri Dios ix chi chꞌajtalik,

39
00:02:00,240 --> 00:02:02,580
tobꞌ na iwonoje taj —xchaꞌ.

40
00:02:02,580 --> 00:02:05,260
Ri Jesús retaꞌam chik china ri kakꞌayin re;

41
00:02:05,260 --> 00:02:06,820
e uwariꞌche xubꞌiꞌij:

42
00:02:06,820 --> 00:02:09,940
“Na iwonoje taj ix chꞌajtalik.”

43
00:02:09,940 --> 00:02:12,600
Echiriꞌ xukꞌis uchꞌajik ri kaqan rutijoꞌn,

44
00:02:12,600 --> 00:02:14,740
xurip tanchi ruqꞌuꞌ chirij,

45
00:02:14,740 --> 00:02:17,460
xtzꞌuyiꞌ tanchi chwa ri mexa y xutzꞌonoj chike:

46
00:02:17,460 --> 00:02:20,700
—¿Kimaj usukꞌ saꞌ keꞌelawi wa xinꞌan chiwe?

47
00:02:20,700 --> 00:02:22,740
Riꞌix kibꞌiꞌij chwe:

48
00:02:22,740 --> 00:02:26,820
“Tijonel” y “Qajawal” y qatzij ri kibꞌiꞌij,

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,380
ma lik e uꞌanom riꞌ.

50
00:02:28,380 --> 00:02:33,700
We in kꞌu Itijonel riꞌ yey in Iwajawal y xinchꞌaj kꞌu liꞌwaqan,

51
00:02:33,700 --> 00:02:35,540
jekꞌulaꞌ riꞌ chiꞌana riꞌix;

52
00:02:35,540 --> 00:02:39,420
chichꞌaja kꞌu liꞌwaqan chiwach riꞌix chiwibꞌil iwibꞌ.

53
00:02:39,420 --> 00:02:42,300
Riꞌin xinꞌan waꞌ re kꞌutubꞌal chiwach,

54
00:02:42,300 --> 00:02:45,380
chaꞌ riꞌix jelaꞌ kiꞌano pachaꞌ ri xinꞌan riꞌin.

55
00:02:45,380 --> 00:02:47,620
Paqatzij wi kambꞌiꞌij chiwe:

56
00:02:47,620 --> 00:02:51,480
Na jinta juna aj chak más kꞌo uwach chwa ri rajaw,

57
00:02:51,480 --> 00:02:56,340
yey na jinta ne juna taqoꞌn más kꞌo uwach chwa ri taqayom lo re.

58
00:02:56,340 --> 00:03:00,220
We kimaj usukꞌ taq waꞌ y kitijoj iwibꞌ che uꞌanik,

59
00:03:00,220 --> 00:03:02,260
nim iqꞌij iwalaxik riꞌ.