1
00:00:05,000 --> 00:00:11,160
»In ri in saqil raqan uva y ri Nuqaw e ri aj chakunel chupa taq ri uva.

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,740
We kꞌo kꞌu juna uqꞌabꞌ ri uva na kuya ta uwach,

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,040
Rire kuqꞌat bꞌi.

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,980
Noꞌj kꞌu ri kuya uwach,

5
00:00:17,980 --> 00:00:22,380
xa e kujal uwiꞌ re kuꞌan chom che chaꞌ jelaꞌ kuya más uwach.

6
00:00:22,380 --> 00:00:26,920
Jekꞌulaꞌ riꞌix ꞌanom chi chom chiwe ruma ri kꞌutunik nuꞌanom chiwach.

7
00:00:26,920 --> 00:00:28,780
»Miwesaj iwibꞌ chwij,

8
00:00:28,780 --> 00:00:30,640
jekꞌulaꞌ xa jun qaꞌanom,

9
00:00:30,640 --> 00:00:34,140
riꞌix wukꞌ riꞌin y riꞌin iwukꞌ riꞌix.

10
00:00:34,140 --> 00:00:38,820
Ma e pachaꞌ juna uqꞌabꞌ cheꞌ na kawachin ta xa utukel we kesax che ri raqan;

11
00:00:38,820 --> 00:00:40,620
jekꞌulaꞌ riꞌ riꞌix,

12
00:00:40,620 --> 00:00:44,660
na utz taj kixwachinik we kiwesaj iwibꞌ chwij.

13
00:00:44,660 --> 00:00:48,220
»In ri in raqan ri tikoꞌn yey riꞌix ix ruqꞌabꞌ.

14
00:00:48,220 --> 00:00:52,900
China kꞌu ri uꞌanom xa jun wukꞌ riꞌin yey riꞌin in xa jun rukꞌ rire,

15
00:00:52,900 --> 00:00:54,460
riꞌ lik kawachinik.

16
00:00:54,460 --> 00:00:56,460
Ma we iwesam iwibꞌ chwij,

17
00:00:56,460 --> 00:00:58,340
na jinta kichꞌij uꞌanik.

18
00:00:58,340 --> 00:01:00,420
China kꞌu ri karesaj ribꞌ chwij,

19
00:01:00,420 --> 00:01:03,940
jelaꞌ kaꞌan che pachaꞌ ruqꞌabꞌ cheꞌ na jinta uchak,

20
00:01:03,940 --> 00:01:06,060
kachetik y kakꞌaq bꞌi.

21
00:01:06,060 --> 00:01:07,360
Kachaqij kꞌut,

22
00:01:07,360 --> 00:01:10,820
tekꞌuchiriꞌ kamolik y kaporox pa aqꞌ.

23
00:01:10,820 --> 00:01:16,440
»Yey we e laꞌ xa jun iꞌanom riꞌix wukꞌ y na kikꞌow ta chikꞌuꞌx taq ri nukꞌutum chiwach,

24
00:01:16,440 --> 00:01:20,780
chitzꞌonoj kꞌu riꞌ saꞌ taq ri kiwaj y kayaꞌtaj na chiwe.

25
00:01:20,780 --> 00:01:30,000
Ri Nuqaw lik kayakiꞌ uqꞌij echiriꞌ riꞌix kiya ukꞌiyal ijiqꞌobꞌalil y rukꞌ waꞌ kaqꞌalajinik pa saqil wi ix nutijoꞌn.

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,440
»Jekꞌulaꞌ pachaꞌ ri Nuqaw lik kꞌax kinunaꞌ riꞌin,

27
00:01:33,440 --> 00:01:37,020
jekꞌuriꞌlaꞌ riꞌin kꞌax kixinnaꞌ riꞌix.

28
00:01:37,020 --> 00:01:40,620
Lik kꞌut miwesaj iwibꞌ chupa ri rutzil nukꞌuꞌx chiwe.

29
00:01:40,620 --> 00:01:43,060
We e kiꞌan janipa ri kixintaq che,

30
00:01:43,060 --> 00:01:46,060
kixkꞌojiꞌ kꞌu riꞌ chupa wa rutzil nukꞌuꞌx,

31
00:01:46,060 --> 00:01:54,060
jelaꞌ pachaꞌ riꞌin nuꞌanom janipa ri inutaqom ri Nuqaw che uꞌanik yey in kꞌo chupa ri rutzil ukꞌuꞌx Rire.

32
00:01:54,060 --> 00:02:01,420
»Ximbꞌiꞌij waꞌ chiwe chaꞌ ri nukiꞌkotemal kakꞌojiꞌ iwukꞌ y kanoj kꞌu riꞌ ri iwanimaꞌ che kiꞌkotemal.

33
00:02:01,420 --> 00:02:03,940
»Ekꞌu nutaqanik waꞌ kanya chiwe:

34
00:02:03,940 --> 00:02:09,540
Lik kꞌax chinaꞌa iwibꞌ chiwach jelaꞌ pachaꞌ riꞌin lik kꞌax kixinnaꞌo.

35
00:02:09,540 --> 00:02:14,060
Na jinta juna kꞌutubꞌal re ri rutzil kꞌuꞌxaj más nim chwa waꞌ:

36
00:02:14,060 --> 00:02:19,020
E junoq kuya rukꞌaslem che utoꞌik jun chik tobꞌ ne kakam ruma.

37
00:02:19,020 --> 00:02:24,420
»Riꞌix ix wamigos we e laꞌ e kiꞌan janipa ri kixintaq che uꞌanik.

38
00:02:24,420 --> 00:02:27,020
Na kambꞌiꞌij ta chi ne “waj chak” chiwe,

39
00:02:27,020 --> 00:02:30,540
ma e juna aj chak na retaꞌam taj saꞌ ri kuꞌan ri rajaw.

40
00:02:30,540 --> 00:02:33,300
Kambꞌiꞌij kꞌu chiwe “ix wamigos”,

41
00:02:33,300 --> 00:02:37,820
ma nuyaꞌom chi retaꞌmaxik chiwe ronoje ri ubꞌiꞌim lo ri Nuqaw chwe.

42
00:02:37,820 --> 00:02:39,920
Na ix ta xixchaꞌw we riꞌin,

43
00:02:39,920 --> 00:02:41,940
in ri xinchaꞌw iwe.

44
00:02:41,940 --> 00:02:48,800
Yey nuyaꞌom piqꞌabꞌ kiꞌana ri nuchak y jelaꞌ kiya ukꞌiyal ijiqꞌobꞌalil y waꞌ na jinta ukꞌisik.

45
00:02:48,800 --> 00:02:52,060
Yey janipa kꞌu ri kitzꞌonoj che ri Nuqaw pa ri nubꞌiꞌ,

46
00:02:52,060 --> 00:02:53,860
Rire kuya na chiwe.

47
00:02:53,860 --> 00:02:56,260
Ekꞌu kixintaq che uꞌanik waꞌ:

48
00:02:56,260 --> 00:02:58,460
Kꞌax chinaꞌa iwibꞌ chiwach.