1
00:00:05,000 --> 00:00:08,960
Echiriꞌ ri Jesús xukꞌis ubꞌiꞌxikil taq waꞌ,

2
00:00:08,960 --> 00:00:10,840
xel bꞌi junam kukꞌ rutijoꞌn,

3
00:00:10,840 --> 00:00:15,640
xkiqꞌaxuj kꞌu ri raqanaꞌ Cedrón y xebꞌok chupa jun werta kꞌo chiriꞌ.

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,640
Ri Judas,

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,520
ri kakꞌayin re ri Jesús,

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,160
retaꞌam chi ri luwar,

7
00:00:20,160 --> 00:00:24,280
ma ukꞌiyal laj ri Jesús kukꞌ rutijoꞌn kimolom kibꞌ chiriꞌ.

8
00:00:24,280 --> 00:00:25,920
Ekꞌu ri Judas xoponik,

9
00:00:25,920 --> 00:00:30,200
ebꞌukꞌamom bꞌi ukꞌiyal soldados y taq ri chajinel re ri Rocho Dios.

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,160
Rike kukꞌaꞌam taq chapabꞌal,

11
00:00:32,160 --> 00:00:36,480
yey e kꞌo ri kawolol ri ki aqꞌ y e kꞌo ri xa kitzukꞌem ki aqꞌ.

12
00:00:36,480 --> 00:00:42,200
Waꞌ etaqom bꞌi kuma ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios y ri fariseos.

13
00:00:42,200 --> 00:00:46,280
Ekꞌu ri Jesús ruma retaꞌam chi ronoje ri katajin lo puwiꞌ,

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,840
xebꞌuꞌkꞌulu apanoq y xutzꞌonoj chike:

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,160
—¿China ri kitzukuj?

16
00:00:51,160 --> 00:00:51,280
—xchaꞌ.

17
00:00:51,280 --> 00:00:53,080
Rike xkikꞌul uwach:

18
00:00:53,080 --> 00:00:55,880
—E Jesús ri aj Nazaret —xechaꞌ.

19
00:00:55,880 --> 00:00:57,580
Ri Jesús xubꞌiꞌij kꞌu chike:

20
00:00:57,580 --> 00:00:59,680
—In riꞌin —xchaꞌ.

21
00:00:59,680 --> 00:01:00,760
Yey ri Judas,

22
00:01:00,760 --> 00:01:01,840
ri kakꞌayin re,

23
00:01:01,840 --> 00:01:04,760
kꞌo chikixoꞌl ri kakaj kakichap bꞌi ri Jesús.

24
00:01:04,760 --> 00:01:06,400
Echiriꞌ xubꞌiꞌij ri Jesús chike:

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
“In riꞌin”,

26
00:01:07,800 --> 00:01:10,200
xetzelej chikij y xetzaq pulew.

27
00:01:10,200 --> 00:01:12,760
Ekꞌu ri Jesús xutzꞌonoj tanchi chike:

28
00:01:12,760 --> 00:01:14,680
—¿China ri kitzukuj?

29
00:01:14,680 --> 00:01:15,280
—xchaꞌ.

30
00:01:15,280 --> 00:01:17,120
Y rike xkibꞌiꞌij:

31
00:01:17,120 --> 00:01:19,480
—E Jesús ri aj Nazaret —xechaꞌ.

32
00:01:19,480 --> 00:01:21,760
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Jesús chike:

33
00:01:21,760 --> 00:01:23,800
—Riꞌin nubꞌiꞌim chi che alaq;

34
00:01:23,800 --> 00:01:25,120
“In riꞌin.”

35
00:01:25,120 --> 00:01:27,200
We in kꞌu ri kintzukuj alaq,

36
00:01:27,200 --> 00:01:31,240
yaꞌa bꞌi alaq luwar chike wa nutijoꞌn chebꞌeꞌojana —xcha chike.

37
00:01:31,240 --> 00:01:34,960
E xubꞌiꞌij waꞌ ri Jesús chaꞌ e kuꞌana ri ubꞌiꞌim chik:

38
00:01:34,960 --> 00:01:38,880
«Na jinta junoq xsach chike ri ebꞌuyaꞌom ri Nuqaw chwe.»

39
00:01:38,880 --> 00:01:41,600
Ekꞌu ri Simón Pedro rukꞌaꞌam jun espada.

40
00:01:41,600 --> 00:01:49,120
Xresaj kꞌu uloq y xujochij bꞌi ruxikin uwikiqꞌabꞌ ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

41
00:01:49,120 --> 00:01:51,560
Wa aj chak Malco rubꞌiꞌ.

42
00:01:51,560 --> 00:01:54,520
Ri Jesús xubꞌiꞌij kꞌu che ri Pedro:

43
00:01:54,520 --> 00:01:57,160
—Chakꞌolo ra espada chupa rukꞌolibꞌal.

44
00:01:57,160 --> 00:02:00,960
¿Na kinikꞌow ta kami riꞌ pa ri kꞌaxkꞌobꞌik we e ri Nuqaw intaqayom lo che?

45
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
—xchaꞌ.

46
00:02:01,960 --> 00:02:02,620
Ekꞌuchiriꞌ,

47
00:02:02,620 --> 00:02:04,620
ri soldados y ri taqanel ke,

48
00:02:04,620 --> 00:02:08,100
junam kukꞌ raj judiꞌabꞌ e chajinel re ri Rocho Dios,

49
00:02:08,100 --> 00:02:10,140
xkichap ri Jesús y xkiyutu.

50
00:02:10,140 --> 00:02:12,840
Xkikꞌam kꞌu bꞌi ri Jesús chwa ri Anás,

51
00:02:12,840 --> 00:02:19,520
ruqaw-ujiꞌ ri Caifás ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios chupa laꞌ la junabꞌ.

52
00:02:19,520 --> 00:02:22,520
Yey e Caifás ri ubꞌiꞌim chike raj judiꞌabꞌ:

53
00:02:22,520 --> 00:02:26,760
«E más utz we ta e laꞌ xa jun chi achi kakam kuma konoje ri tinamit.»