1
00:00:05,000 --> 00:00:08,340
Che kꞌu ri rokbꞌal raqꞌabꞌ che ri nabꞌe qꞌij re ri semana,

2
00:00:08,340 --> 00:00:10,360
rutijoꞌn ri Jesús kimolom kibꞌ,

3
00:00:10,360 --> 00:00:16,560
kitzꞌapim kichiꞌ ruma kixiꞌim kibꞌ chikiwach ri e aj wach ke raj judiꞌabꞌ.

4
00:00:16,560 --> 00:00:17,360
Ekꞌuchiriꞌ,

5
00:00:17,360 --> 00:00:21,280
ri Jesús xaqikꞌateꞌt xwinaqirik y xtakꞌiꞌ chikixoꞌl rutijoꞌn.

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,800
Xuya kꞌu rutzil kiwach,

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,220
jewaꞌ xubꞌiꞌij chike:

8
00:00:24,220 --> 00:00:26,440
—Kꞌola utzil chomal iwukꞌ —xchaꞌ.

9
00:00:26,440 --> 00:00:27,740
Tekꞌuchiriꞌ,

10
00:00:27,740 --> 00:00:30,680
xukꞌut ruqꞌabꞌ y rukꞌalkꞌaꞌx chikiwach.

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,380
Ekꞌu rike lik xekiꞌkotik echiriꞌ xkil uwach ri Qanimajawal.

12
00:00:34,380 --> 00:00:36,520
Ekꞌu ri Jesús xubꞌiꞌij tanchi chike:

13
00:00:36,520 --> 00:00:38,880
—Kꞌola utzil chomal iwukꞌ.

14
00:00:38,880 --> 00:00:41,440
Jelaꞌ pachaꞌ ri Nuqaw xinutaq lo riꞌin,

15
00:00:41,440 --> 00:00:44,300
jekꞌuriꞌlaꞌ riꞌin kixintaq bꞌi riꞌix —xchaꞌ.

16
00:00:44,300 --> 00:00:45,320
Ekꞌuchiriꞌ,

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,460
xuxutꞌuj kiwiꞌ y xubꞌiꞌij chike:

18
00:00:47,460 --> 00:00:51,120
—Chikꞌulu ri Santowilaj Ruxlabꞌixel ri Dios.

19
00:00:51,120 --> 00:00:53,600
We kꞌo junoq kutzelej utzij chwach ri Dios,

20
00:00:53,600 --> 00:00:55,940
yaꞌtal piqꞌabꞌ kiqꞌalajisaj che:

21
00:00:55,940 --> 00:00:58,240
“Ri Dios ukuyum chi amak.”

22
00:00:58,240 --> 00:01:01,720
Yey we kꞌo junoq na kutzelej ta utzij chwach ri Dios,

23
00:01:01,720 --> 00:01:03,640
yaꞌtal piqꞌabꞌ kiqꞌalajisaj che:

24
00:01:03,640 --> 00:01:06,540
“At tanal rukꞌ ramak chwach ri Dios” —xchaꞌ.

25
00:01:06,540 --> 00:01:09,080
Ri Tomás ri kabꞌiꞌx “yoꞌx” che,

26
00:01:09,080 --> 00:01:11,600
e jun chike ri kabꞌlajuj utijoꞌn ri Jesús.

27
00:01:11,600 --> 00:01:15,040
Rire na jintaj echiriꞌ xopon ri Jesús kukꞌ rike.

28
00:01:15,040 --> 00:01:18,220
Ekꞌu ri jujun chik tijoꞌn echiriꞌ xkil uwach ri Tomás,

29
00:01:18,220 --> 00:01:20,060
jewaꞌ xkibꞌiꞌij che:

30
00:01:20,060 --> 00:01:21,800
—¡Riꞌoj xqil uwach ri Qanimajawal!

31
00:01:21,800 --> 00:01:22,220
—xechaꞌ.

32
00:01:22,220 --> 00:01:24,860
Pero ri Tomás jewaꞌ xubꞌiꞌij chike:

33
00:01:24,860 --> 00:01:35,360
—Riꞌin xew kankojo we nabꞌe na kanwil rutel ri klawux puqꞌabꞌ y kanjuꞌ ruwi nuqꞌabꞌ chupa yey kanjuꞌ ri nuqꞌabꞌ pukꞌalkꞌaꞌx.

34
00:01:35,360 --> 00:01:37,660
Noꞌj we na kanꞌan ta waꞌ,

35
00:01:37,660 --> 00:01:39,880
riꞌ na kankoj taj —xchaꞌ.

36
00:01:39,880 --> 00:01:42,160
Ikꞌowinaq chi kꞌu wajxaqibꞌ qꞌij,

37
00:01:42,160 --> 00:01:46,160
ri tijoꞌn kimolom tanchi kibꞌ chupa ri ja y kꞌo ri Tomás kukꞌ.

38
00:01:46,160 --> 00:01:48,000
Tobꞌ kitzꞌapim kꞌu kichiꞌ,

39
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
ri Jesús xaqikꞌateꞌt xwinaqirik y xtakꞌiꞌ chikixoꞌl.

40
00:01:52,000 --> 00:01:53,640
Ewi xuya rutzil kiwach,

41
00:01:53,640 --> 00:01:54,780
jewaꞌ xubꞌiꞌij:

42
00:01:54,780 --> 00:01:57,320
—Kꞌola utzil chomal iwukꞌ —xchaꞌ.

43
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Tekꞌuchiriꞌ,

44
00:01:58,320 --> 00:01:59,960
xubꞌiꞌij che ri Tomás:

45
00:01:59,960 --> 00:02:03,520
—Chawila ri nuqꞌabꞌ y chajuꞌu ruwi aqꞌabꞌ wara,

46
00:02:03,520 --> 00:02:07,360
yey chajuꞌu pe lo laꞌqꞌabꞌ pa wa nukꞌalkꞌaꞌx.

47
00:02:07,360 --> 00:02:09,560
Muꞌan kꞌu ri xa kebꞌ akꞌuꞌx wukꞌ;

48
00:02:09,560 --> 00:02:12,400
e chakojoꞌ riꞌin in kꞌaslik —xchaꞌ.

49
00:02:12,400 --> 00:02:13,240
Ekꞌuchiriꞌ,

50
00:02:13,240 --> 00:02:15,560
ri Tomás xubꞌiꞌij che ri Jesús:

51
00:02:15,560 --> 00:02:18,080
—¡Lal Wajawal y Lal nu Dios!

52
00:02:18,080 --> 00:02:18,720
—xchaꞌ.

53
00:02:18,720 --> 00:02:20,480
Yey ri Jesús xubꞌiꞌij che:

54
00:02:20,480 --> 00:02:21,720
—Tomás,

55
00:02:21,720 --> 00:02:25,120
kꞌa e laꞌ xakojo ruma xawil na nuwach.

56
00:02:25,120 --> 00:02:29,360
Nim kꞌu kiqꞌij kalaxik ri na kilom ta nuwach yey na rukꞌ ta kꞌu riꞌ,

57
00:02:29,360 --> 00:02:32,240
kakikojo riꞌin in kꞌaslik —xchaꞌ.

58
00:02:32,240 --> 00:02:36,800
Ri Jesús xuꞌan ukꞌiyal kꞌutubꞌal re ruchuqꞌabꞌ ri Dios chikiwach rutijoꞌn,

59
00:02:36,800 --> 00:02:39,400
y waꞌ na ronoje taj tzꞌibꞌital chupa wa libro.

60
00:02:39,400 --> 00:02:41,600
Pero janipa kꞌu wa xtzꞌibꞌaxik,

61
00:02:41,600 --> 00:02:43,920
e chaꞌ kakoj alaq ri Jesús e ri Cristo,

62
00:02:43,920 --> 00:02:45,560
Rukꞌajol ri Dios,

63
00:02:45,560 --> 00:02:49,640
y kꞌo kꞌu kꞌaslemal alaq riꞌ ruma kakoj alaq rubꞌiꞌ.