1
00:00:05,000 --> 00:00:11,020
Tekꞌuchiriꞌ ri Jesús xukꞌut tanchi ribꞌ chikiwach rutijoꞌn chuchiꞌ ri mar re Tiberias.

2
00:00:11,020 --> 00:00:11,980
Jewaꞌ xuꞌano:

3
00:00:11,980 --> 00:00:13,960
Junam e kꞌo ri Simón Pedro,

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,940
ri Tomás ri kakibꞌiꞌij “Yoꞌx” che,

5
00:00:16,940 --> 00:00:19,460
ri Natanael ri aj Caná re Galilea,

6
00:00:19,460 --> 00:00:23,660
ri kebꞌ ukꞌajol ri Zebedeo y kaꞌibꞌ chik chike rutijoꞌn ri Jesús.

7
00:00:23,660 --> 00:00:25,980
Ekꞌu ri Simón Pedro xubꞌiꞌij chike:

8
00:00:25,980 --> 00:00:28,340
—Kinꞌek pa chapoj kar —xchaꞌ.

9
00:00:28,340 --> 00:00:29,900
Rike xkibꞌiꞌij che:

10
00:00:29,900 --> 00:00:32,380
—Kojꞌek riꞌ awukꞌ —xechaꞌ.

11
00:00:32,380 --> 00:00:35,260
Xebꞌek kꞌut y xebꞌok bꞌi chupa jun barco,

12
00:00:35,260 --> 00:00:39,460
pero laꞌ laꞌqꞌabꞌ wi na jinta kꞌana kar xkichapo.

13
00:00:39,460 --> 00:00:41,020
Echiriꞌ katajin usaqirik,

14
00:00:41,020 --> 00:00:43,780
rutijoꞌn xkil jun achi takꞌal chuchiꞌ ri mar,

15
00:00:43,780 --> 00:00:46,460
pero na xketaꞌmaj taj we e ri Jesús.

16
00:00:46,460 --> 00:00:48,380
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Jesús chike:

17
00:00:48,380 --> 00:00:50,140
—Ix walkꞌoꞌal,

18
00:00:50,140 --> 00:00:51,980
¿na jinta kar ichapom?

19
00:00:51,980 --> 00:00:52,540
—xchaꞌ.

20
00:00:52,540 --> 00:00:54,100
Rike xkikꞌul pan uwach:

21
00:00:54,100 --> 00:00:56,020
—Na jintaj —xechaꞌ.

22
00:00:56,020 --> 00:00:58,220
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Jesús chike:

23
00:00:58,220 --> 00:01:04,700
—Chilikꞌij liꞌatarraya puwikiqꞌabꞌ ri barco y chiwilapeꞌ ma kebꞌiwesaj lo kar —xchaꞌ.

24
00:01:04,700 --> 00:01:12,460
Rike e xkiꞌano yey na kakichꞌij ta chi kꞌu lo resaxik riꞌ ri ki atarraya pa ri yaꞌ ruma rukꞌiyal kar e kꞌo chupa.

25
00:01:12,460 --> 00:01:15,820
Ekꞌu ri jun tijoꞌn lik kꞌax kanaꞌ ruma ri Jesús,

26
00:01:15,820 --> 00:01:17,100
xubꞌiꞌij che ri Pedro:

27
00:01:17,100 --> 00:01:18,580
—¡E Qanimajawal!

28
00:01:18,580 --> 00:01:19,500
—xchaꞌ.

29
00:01:19,500 --> 00:01:21,420
Ri Simón Pedro xew xuto e ri Jesús,

30
00:01:21,420 --> 00:01:25,100
xukojolaꞌ ruqꞌuꞌ resam y xukꞌaq bꞌi ribꞌ pa ri yaꞌ.

31
00:01:25,100 --> 00:01:29,220
Yey ri jujun chik tijoꞌn xekꞌun rukꞌ ri barco chuchiꞌ ri mar,

32
00:01:29,220 --> 00:01:32,220
kicharem ri ki atarraya nojinaq che kar,

33
00:01:32,220 --> 00:01:35,380
ma laj xa cien metros e kꞌo wi che ruchiꞌ ri yaꞌ.

34
00:01:35,380 --> 00:01:37,140
Echiriꞌ xeqaj lo chuꞌlew,

35
00:01:37,140 --> 00:01:39,780
kꞌate xkilo nukꞌutal jun aqꞌ,

36
00:01:39,780 --> 00:01:42,980
y puwi ri rachaqꞌaꞌl kꞌo jun kar y kꞌo pam chiriꞌ.

37
00:01:42,980 --> 00:01:44,540
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Jesús chike:

38
00:01:44,540 --> 00:01:46,940
—Chikꞌama lo jujun chike ri kar,

39
00:01:46,940 --> 00:01:49,380
ri kꞌa e laꞌ xebꞌichap loq —xchaꞌ.

40
00:01:49,380 --> 00:01:55,900
Ri Simón Pedro xok pa ri barco y xucharej bꞌi kꞌa chuchiꞌ ri mar ri atarraya nojinaq che nimaq taq kar,

41
00:01:55,900 --> 00:01:59,220
ma e ciento cincuenta y tres ri kar e kꞌo chupa.

42
00:01:59,220 --> 00:02:00,260
Tobꞌ lik e kꞌi ri kar,

43
00:02:00,260 --> 00:02:02,420
na xraqaroꞌbꞌ ta ri atarraya.

44
00:02:02,420 --> 00:02:03,060
Ekꞌuchiriꞌ,

45
00:02:03,060 --> 00:02:03,900
xubꞌiꞌij ri Jesús:

46
00:02:03,900 --> 00:02:04,780
—Chixpetoq,

47
00:02:04,780 --> 00:02:06,100
chixwoꞌqoq —xcha chike.

48
00:02:06,100 --> 00:02:11,980
Na jinta kꞌu junoq chike rutijoꞌn xraj kutzꞌonoj che china Rire,

49
00:02:11,980 --> 00:02:14,300
ma ketaꞌam e ri Qanimajawal.

50
00:02:14,300 --> 00:02:14,980
Ekꞌuchiriꞌ,

51
00:02:14,980 --> 00:02:17,740
ri Jesús xukꞌam ri pam y xuya chike,

52
00:02:17,740 --> 00:02:19,500
y jelaꞌ xuꞌan rukꞌ ri kar.

53
00:02:19,500 --> 00:02:25,860
E urox laj waꞌ xukꞌut uwach ri Jesús chikiwach rutijoꞌn chwi lo rukꞌastajibꞌal chikixoꞌl ri ekaminaq.

54
00:02:25,860 --> 00:02:27,780
Echiriꞌ xkikꞌis utijik ri kiwa,

55
00:02:27,780 --> 00:02:30,380
ri Jesús xutzꞌonoj che ri Simón Pedro:

56
00:02:30,380 --> 00:02:30,980
—Simón,

57
00:02:30,980 --> 00:02:33,040
at ukꞌajol ri Jonás,

58
00:02:33,040 --> 00:02:37,300
¿más nawi kꞌax kinanaꞌ riꞌat chwa ri kꞌaxnaꞌbꞌal we kakiꞌan wa jujun chik?

59
00:02:37,300 --> 00:02:37,820
—xchaꞌ.

60
00:02:37,820 --> 00:02:39,100
Ri Pedro xukꞌul uwach:

61
00:02:39,100 --> 00:02:40,460
—Wajawal,

62
00:02:40,460 --> 00:02:43,740
rilal etaꞌam la kꞌo rutzil nukꞌuꞌx cheꞌla —xchaꞌ.

63
00:02:43,740 --> 00:02:45,540
Ri Jesús xubꞌiꞌij che:

64
00:02:45,540 --> 00:02:48,760
—Chebꞌatzuqu kꞌu riꞌ ri raltaq ko nubꞌexex —xchaꞌ.

65
00:02:48,760 --> 00:02:50,780
Xutzꞌonoj chukalaj:

66
00:02:50,780 --> 00:02:51,460
—Simón,

67
00:02:51,460 --> 00:02:52,820
at ukꞌajol ri Jonás,

68
00:02:52,820 --> 00:02:55,580
¿lik kꞌax kinanaꞌ rukꞌ ronoje akꞌuꞌx?

69
00:02:55,580 --> 00:02:56,140
—xchaꞌ.

70
00:02:56,140 --> 00:02:57,780
Ri Pedro xukꞌul uwach:

71
00:02:57,780 --> 00:02:58,820
—Wajawal,

72
00:02:58,820 --> 00:03:02,300
rilal etaꞌam la kꞌo rutzil nukꞌuꞌx cheꞌla —xchaꞌ.

73
00:03:02,300 --> 00:03:04,020
Xubꞌiꞌij tanchi kꞌu ri Jesús che:

74
00:03:04,020 --> 00:03:06,840
—Chebꞌachajij kꞌu riꞌ ri nubꞌexex —xchaꞌ.

75
00:03:06,840 --> 00:03:08,980
Xutzꞌonoj churox laj:

76
00:03:08,980 --> 00:03:09,740
—Simón,

77
00:03:09,740 --> 00:03:11,100
at ukꞌajol ri Jonás,

78
00:03:11,100 --> 00:03:13,420
¿qatzij kꞌo rutzil akꞌuꞌx chwe?

79
00:03:13,420 --> 00:03:13,860
—xchaꞌ.

80
00:03:13,860 --> 00:03:17,820
Ri Pedro lik xuchap bꞌis ruma e urox laj riꞌ xtzꞌonox che.

81
00:03:17,820 --> 00:03:19,580
Xubꞌiꞌij kꞌu riꞌ:

82
00:03:19,580 --> 00:03:20,500
—Wajawal,

83
00:03:20,500 --> 00:03:22,620
rilal etaꞌam la ronoje,

84
00:03:22,620 --> 00:03:26,540
etaꞌam kꞌu la riꞌin kꞌo rutzil nukꞌuꞌx cheꞌla —xcha che.

85
00:03:26,540 --> 00:03:27,920
Xubꞌiꞌij kꞌu ri Jesús che:

86
00:03:27,920 --> 00:03:30,740
—Chebꞌatzuqu kꞌu riꞌ ri nubꞌexex.

87
00:03:30,740 --> 00:03:33,380
Paqatzij wi kambꞌiꞌij chawe:

88
00:03:33,380 --> 00:03:34,540
Echiriꞌ at ala,

89
00:03:34,540 --> 00:03:38,780
riꞌat atukel kaxim rapas y kateꞌek pa kawaj wi kateꞌek.

90
00:03:38,780 --> 00:03:41,500
Noꞌj echiriꞌ katuꞌana nimalaj winaq,

91
00:03:41,500 --> 00:03:47,740
kayak laꞌqꞌabꞌ y jun chik kaximow rapas y katukꞌam bꞌi pa na kawaj ta wi kateꞌek —xchaꞌ.

92
00:03:47,740 --> 00:03:53,420
Ri Jesús xubꞌiꞌij waꞌ chaꞌ kuqꞌalajisaj saꞌ rukamik ri Pedro kaꞌanik re yakbꞌal uqꞌij ri Dios.

93
00:03:53,420 --> 00:03:54,140
Tekꞌuchiriꞌ,

94
00:03:54,140 --> 00:03:55,140
xubꞌiꞌij che:

95
00:03:55,140 --> 00:03:56,580
—¡Chat-tereja lo chwij!

96
00:03:56,580 --> 00:03:57,540
—xchaꞌ.

97
00:03:57,540 --> 00:03:59,140
Echiriꞌ xtzuꞌn ri Pedro chirij,

98
00:03:59,140 --> 00:04:03,780
xrilo chikij teran lo ri jun tijoꞌn lik kꞌax kanaꞌ ruma ri Jesús,

99
00:04:03,780 --> 00:04:08,780
waꞌ e ri xjaꞌiꞌ putzal ri Jesús pa ri jun waꞌim echiriꞌ xutzꞌonoj che:

100
00:04:08,780 --> 00:04:09,620
«Wajawal,

101
00:04:09,620 --> 00:04:11,660
¿China ri kakꞌayin e la?»

102
00:04:11,660 --> 00:04:13,940
Ekꞌu ri Pedro echiriꞌ xril ri jun chik tijoꞌn,

103
00:04:13,940 --> 00:04:15,180
xutzꞌonoj che ri Jesús:

104
00:04:15,180 --> 00:04:16,700
—Wajawal,

105
00:04:16,700 --> 00:04:17,420
yey rire,

106
00:04:17,420 --> 00:04:18,380
¿saꞌ ri kukꞌulumaj?

107
00:04:18,380 --> 00:04:19,220
—xchaꞌ.

108
00:04:19,220 --> 00:04:21,500
Ri Jesús xukꞌul uwach:

109
00:04:21,500 --> 00:04:22,780
—¿Suꞌchak katzꞌonoj?

110
00:04:22,780 --> 00:04:25,740
We kuaj riꞌin kꞌa kꞌas rire echiriꞌ kinkꞌun tanchik,

111
00:04:25,740 --> 00:04:27,380
na jinta awe che.

112
00:04:27,380 --> 00:04:30,340
Riꞌat chat-tereja lo chwij —xchaꞌ.

113
00:04:30,340 --> 00:04:32,100
Ruma kꞌu wa xubꞌiꞌij ri Jesús,

114
00:04:32,100 --> 00:04:35,540
xeꞌek utzijoxik chikixoꞌl ri kikojom rubꞌiꞌ ri Cristo:

115
00:04:35,540 --> 00:04:38,340
«Laꞌ la jun utijoꞌn na kakam taj.»

116
00:04:38,340 --> 00:04:42,020
Pero ri Jesús na xubꞌiꞌij ta che we na kakam taj,

117
00:04:42,020 --> 00:04:43,860
ma xew xubꞌiꞌij waꞌ:

118
00:04:43,860 --> 00:04:45,260
«¿Suꞌchak katzꞌonoj?

119
00:04:45,260 --> 00:04:48,780
We kuaj riꞌin kꞌa kꞌas rire echiriꞌ kinkꞌun tanchik,

120
00:04:48,780 --> 00:04:49,860
na jinta awe che.»

121
00:04:49,860 --> 00:04:55,620
Ekꞌu waꞌ wa jun tijoꞌn e ri kajikibꞌan uwach taq waꞌ y e xtzꞌibꞌan waꞌ.

122
00:04:55,620 --> 00:04:59,080
Yey riꞌoj qetaꞌam kꞌut lik qatzij ronoje wa tzꞌibꞌitalik.

123
00:04:59,080 --> 00:05:05,180
Lik kꞌo ukꞌiyal chak xuꞌan ri Jesús tobꞌ na ronoje ta waꞌ tzꞌibꞌital kan chupa wa libro.

124
00:05:05,180 --> 00:05:07,900
Yey we ta e laꞌ katzꞌibꞌax ronoje taq ri xuꞌano,

125
00:05:07,900 --> 00:05:13,660
riꞌin kanchꞌobꞌ raqan na kok tane che ruwachulew taq ri wuj pa katzꞌibꞌax wi.

126
00:05:13,660 --> 00:05:16,760
Amén.