1
00:00:05,000 --> 00:00:20,900
Tura tsawaarai sacerdote juuntri ainau judío juuntri ainaujai tura Moisésa chichame nuikiartin ainaujai tura chikich judío apuri ainaujai chichaman nekaawartas iruntrarmiayi.

2
00:00:20,900 --> 00:00:23,180
Tura chichaman najanawar,

3
00:00:23,180 --> 00:00:29,260
Jesúsan jingkiawar jukiar Pilato pujamunam jeeniarmiayi.

4
00:00:29,260 --> 00:00:33,060
Jeeniaramtai Pilato Jesúsan chicharak:

5
00:00:33,060 --> 00:00:36,780
—¿Nekasmek judío apurintam?

6
00:00:36,780 --> 00:00:38,540
—tu iniam Jesús ayaak:

7
00:00:38,540 --> 00:00:42,380
—Ame turutme nuka nekasam tame,

8
00:00:42,380 --> 00:00:43,700
—timiayi.

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,420
Tamati sacerdote juuntri ainau chichaman untsuri tsanumriarmiayi.

10
00:00:49,420 --> 00:00:52,700
Tu tsanuminamtai Pilato ataksha iniak:

11
00:00:52,700 --> 00:00:55,860
—¿Aimtaka nakitamek?

12
00:00:55,860 --> 00:01:00,620
¿Amin chichaman untsuri aujmatramina nuka antatsmek?

13
00:01:00,620 --> 00:01:01,740
—timiayi.

14
00:01:01,740 --> 00:01:04,020
Tamaitiat Jesús aikchamiayi.

15
00:01:04,020 --> 00:01:07,980
Tura aitsuk wajamtai Pilato nintimramiayi.

16
00:01:07,980 --> 00:01:13,700
Tura Pascua fiesta jeatak wajasai,

17
00:01:13,700 --> 00:01:22,180
romano apuri tuke kichik aints achikmau kársernum engketun jiiki akupnuyayi.

18
00:01:22,180 --> 00:01:24,500
Tura aints ainau:

19
00:01:24,500 --> 00:01:29,140
Nu aints jiikim akupkata tu seainamka,

20
00:01:29,140 --> 00:01:30,980
jiiki akupnuyayi.

21
00:01:30,980 --> 00:01:42,220
Nu musachti kichik aints Barrabás naartin chikich aintsjai mesetan najanawar aintsun mau asar,

22
00:01:42,220 --> 00:01:46,340
kársernum engkeamu pujuarmiayi.

23
00:01:46,340 --> 00:01:52,820
Tura asamtai aints untsuri Pilatonam kaunkar chicharinak:

24
00:01:52,820 --> 00:02:04,420
—Ii seakrinkia musachjai metek kichik aints karsernumia jiikim akupnuyame nunismek ataksha ju fiesta kintati turata,

25
00:02:04,420 --> 00:02:06,220
—tiarmiayi.

26
00:02:06,220 --> 00:02:11,020
Sacerdote juuntri ainau Jesúsan suwirpiaku jiinak,

27
00:02:11,020 --> 00:02:16,620
nangkamiar achikiar itaarun Pilato nekau asa,

28
00:02:16,620 --> 00:02:19,300
aints ainaun chicharak:

29
00:02:19,300 --> 00:02:22,580
—Judío apurin jiikin akupkatjai.

30
00:02:22,580 --> 00:02:24,380
¿Nu wakerarmek?

31
00:02:24,380 --> 00:02:25,420
—timiayi.

32
00:02:25,420 --> 00:02:34,060
Tu tinam sacerdote juuntri irunu aints ainaun kichik kichik weriar akatrar akupinak:

33
00:02:34,060 --> 00:02:37,700
—Barrabásan jiiki akupkati titaram,

34
00:02:37,700 --> 00:02:39,860
—tiarmiayi.

35
00:02:39,860 --> 00:02:43,980
Tu tinam aints ainau nunisarang tiarmiayi.

36
00:02:43,980 --> 00:02:45,540
Tu chichainamtai,

37
00:02:45,540 --> 00:02:47,820
Pilato ataksha chicharak:

38
00:02:47,820 --> 00:02:49,820
—¿Tura Jesús,

39
00:02:49,820 --> 00:02:54,700
atum judío apurintai tu wearme nunasha itiurkatjak?

40
00:02:54,700 --> 00:02:55,620
—timiayi.

41
00:02:55,620 --> 00:02:59,940
Tu iniam ataksha kakarar chichainak:

42
00:02:59,940 --> 00:03:04,060
—Numi winangmanum ajinkam maata,

43
00:03:04,060 --> 00:03:05,420
—tiarmiayi.

44
00:03:05,420 --> 00:03:08,140
Tu tinamtai Pilato chichaak:

45
00:03:08,140 --> 00:03:09,780
—¿Waruka?

46
00:03:09,780 --> 00:03:12,580
¿Warí tunauna turini?

47
00:03:12,580 --> 00:03:17,540
—tu iniam nuna nangkamasarang kakarar untsuminak:

48
00:03:17,540 --> 00:03:20,820
—Numinam ajinkam maata,

49
00:03:20,820 --> 00:03:22,580
—tiarmiayi.

50
00:03:22,580 --> 00:03:27,500
Tinamtai aints ainau wína pengker nintimtursarat tusa,

51
00:03:27,500 --> 00:03:32,900
Pilato Barrabásan karsernumia jiiki akupkamiayi.

52
00:03:32,900 --> 00:03:37,300
Tura suntar ainau Jesúsan katsumkarat tusa,

53
00:03:37,300 --> 00:03:44,580
tura numi winangmanum ajinkarti tusa akupkamiayi.

54
00:03:44,580 --> 00:03:46,860
Suntar ainau akupkamu asar,

55
00:03:46,860 --> 00:03:49,700
Jesúsan ni pujutirin jukiarmiayi.

56
00:03:49,700 --> 00:03:54,420
Tura chikich suntar ainaun mash untsukarmiayi.

57
00:03:54,420 --> 00:03:56,300
Tura mash kaunkaramtai,

58
00:03:56,300 --> 00:04:02,380
apu wejmakrin kapantaku amia nuna antsrarmiayi.

59
00:04:02,380 --> 00:04:07,020
Tura tsengkrutin jangkin najatawar tsengkrumtikiarmiayi.

60
00:04:07,020 --> 00:04:09,340
Nunia wishikinak:

61
00:04:09,340 --> 00:04:11,220
—Judío apuriya,

62
00:04:11,220 --> 00:04:13,260
pengker pujusta,

63
00:04:13,260 --> 00:04:15,060
—Jesúsan tiarmiayi.

64
00:04:15,060 --> 00:04:19,740
Tura Jesúsa muuken sapapjai awatiarmiayi,

65
00:04:19,740 --> 00:04:21,140
nunia usukrarmiayi.

66
00:04:21,140 --> 00:04:26,020
Tura wishikrami tusar tikishmatrarmiayi.

67
00:04:26,020 --> 00:04:28,140
Tura Jesúsan wishikrar umisar,

68
00:04:28,140 --> 00:04:30,340
apu wejmakrin aitkar,

69
00:04:30,340 --> 00:04:33,580
ni wejmakrin ataksha antsrarmiayi.

70
00:04:33,580 --> 00:04:39,140
Tura numi winangmanum maatai tusar jukiarmiayi.

71
00:04:39,140 --> 00:04:41,340
Nunia Jesúsan jukiar,

72
00:04:41,340 --> 00:04:43,180
jinta weenak,

73
00:04:43,180 --> 00:04:49,820
Cirene nungkanmaya aintsun Simón naartinun ajanmaya winaun wainkarmiayi.

74
00:04:49,820 --> 00:04:54,640
Nuka Alejandro nunia Rufo apari ayayi.

75
00:04:54,640 --> 00:04:57,100
Simón ajanmaya winamtai,

76
00:04:57,100 --> 00:05:02,560
Jesúsa krusrin nanarsat tusar achikiarmiayi.

77
00:05:02,560 --> 00:05:04,740
Nunia Jesúsnasha,

78
00:05:04,740 --> 00:05:08,540
mura Gólgota tutainum jukiarmiayi.

79
00:05:08,540 --> 00:05:14,060
Gólgotaka ii chichamejaingkia muuk ukunch taku tawai.

80
00:05:14,060 --> 00:05:15,460
Tura nuni jear,

81
00:05:15,460 --> 00:05:17,660
najaimiashti tusar,

82
00:05:17,660 --> 00:05:25,100
amuti vino mirrajai pachimrar amurat tusar Jesúsan susarmiayi.

83
00:05:25,100 --> 00:05:27,320
Turamaitiat amurchamiayi.

84
00:05:27,320 --> 00:05:30,620
Tsaa yakí wakamtai,

85
00:05:30,620 --> 00:05:35,820
nuni numi winangmanum Jesúsan nenawar umisar,

86
00:05:35,820 --> 00:05:41,180
suntar ainau nakuruti suerte tutain nakurinak:

87
00:05:41,180 --> 00:05:45,340
¿Yáki iin nepetamak Jesúsa entsatirin jukit?

88
00:05:45,340 --> 00:05:47,580
tusar nakurusarmiayi.

89
00:05:47,580 --> 00:05:49,300
Tura aints ainau:

90
00:05:49,300 --> 00:05:51,060
¿Waruka maamuita?

91
00:05:51,060 --> 00:05:54,860
tu inintrinauka nekaawarat tusar,

92
00:05:54,860 --> 00:06:01,100
tatang aarmaun numi winangmanum nujtukarmiayi.

93
00:06:01,100 --> 00:06:03,660
Nu aarmauka nuwaitai:

94
00:06:03,660 --> 00:06:06,180
“Judío apurintai”.

95
00:06:06,180 --> 00:06:12,020
Nunia kasa aintsun jimiaran chikich Jesúsa untsurinini,

96
00:06:12,020 --> 00:06:19,500
tura chikitnasha Jesúsa menarininisha numi winangmanum nenaawarmiayi.

97
00:06:19,500 --> 00:06:25,300
Nu turunamuri Yuse chichame aarmawa nunisang umikmiayi.

98
00:06:25,300 --> 00:06:29,420
Yuse chichame Jesúsan pachis tu aarmawaitai:

99
00:06:29,420 --> 00:06:33,900
“Tunau aintsua nunisarang wainkarmiayi”.

100
00:06:33,900 --> 00:06:39,420
Tura aints ainau nangkaaminak Jesúsan wishikinak,

101
00:06:39,420 --> 00:06:42,060
muuken pearar pasé chicharinak:

102
00:06:42,060 --> 00:06:48,020
—Jiisia ¿amesha Yus seatai juun jean yumpungtatjai,

103
00:06:48,020 --> 00:06:53,140
tura ataksha kampatam kintati jeamkatatjai tichamkum?

104
00:06:53,140 --> 00:06:53,660
Watska,

105
00:06:53,660 --> 00:06:58,620
yamaikia numinmaya kuankim uwemrata,

106
00:06:58,620 --> 00:07:00,180
—tiarmiayi.

107
00:07:00,180 --> 00:07:02,180
Sacerdote juuntri ainausha,

108
00:07:02,180 --> 00:07:07,180
tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha wishikinak,

109
00:07:07,180 --> 00:07:10,020
mai nuwamtak chicharnainak:

110
00:07:10,020 --> 00:07:12,340
—Chikich ainaun uwemtiknuyayi,

111
00:07:12,340 --> 00:07:15,460
antsu ningki uwemratatkama tujintawai.

112
00:07:15,460 --> 00:07:16,580
¿Mesíasashi?

113
00:07:16,580 --> 00:07:18,420
¿Tura Judío apuriyashi?

114
00:07:18,420 --> 00:07:19,860
Watska,

115
00:07:19,860 --> 00:07:21,580
yamai numinmaya kuankiamtaikia,

116
00:07:21,580 --> 00:07:25,420
iisha nu wainkar nekasampita timi,

117
00:07:25,420 --> 00:07:27,740
—wishikinak tiarmiayi.

118
00:07:27,740 --> 00:07:33,540
Tura kasasha Jesúsjai jintamusha nunisang timiayi.

119
00:07:33,540 --> 00:07:36,300
Tsaa tupin wajasai,

120
00:07:36,300 --> 00:07:39,340
mash nungka tee kajintramiayi.

121
00:07:39,340 --> 00:07:43,140
Nunia kampatam hora nangkamaramtai,

122
00:07:43,140 --> 00:07:46,580
tsaa yantanti ataksha tsantramiayi.

123
00:07:46,580 --> 00:07:50,380
Turamtai Jesús kakar untsumak:

124
00:07:50,380 --> 00:07:51,860
—Elí,

125
00:07:51,860 --> 00:07:53,420
Elí,

126
00:07:53,420 --> 00:07:55,460
lema sabactani,

127
00:07:55,460 --> 00:07:57,900
—timiayi.

128
00:07:57,900 --> 00:07:59,860
Nuka ii chichamejaingkia:

129
00:07:59,860 --> 00:08:00,620
“Yusru,

130
00:08:00,620 --> 00:08:04,540
Yusru ¿waruka japruamsha ukurme?”

131
00:08:04,540 --> 00:08:06,380
taku timiayi.

132
00:08:06,380 --> 00:08:08,500
Jesús nuna tamati,

133
00:08:08,500 --> 00:08:12,100
aints nuni wajainau nuna antukar:

134
00:08:12,100 --> 00:08:13,980
—Antuktaram,

135
00:08:13,980 --> 00:08:16,420
Elíasan untsuawai,

136
00:08:16,420 --> 00:08:17,540
—tiarmiayi.

137
00:08:17,540 --> 00:08:20,500
Tinamtai aints kichik ampuki we,

138
00:08:20,500 --> 00:08:23,540
vino churiniun uruchjai chupir,

139
00:08:23,540 --> 00:08:27,540
sapapjai iju mukunat tusa aapamiayi.

140
00:08:27,540 --> 00:08:29,780
Nuna susa chicharak:

141
00:08:29,780 --> 00:08:31,940
—Turustaram.

142
00:08:31,940 --> 00:08:33,580
¿Elías taa,

143
00:08:33,580 --> 00:08:36,820
niin kuaki jukishtimpiash?

144
00:08:36,820 --> 00:08:38,340
Nu wainkami,

145
00:08:38,340 --> 00:08:40,380
—timiayi.

146
00:08:40,380 --> 00:08:43,940
Tinamtai Jesús kakar untsumak jakamiayi.

147
00:08:43,940 --> 00:08:52,940
Tura jakamtai Yus seatai juun jeanam aparmau netimia nu ningki yakiya tseu jaankamiayi.

148
00:08:52,940 --> 00:08:56,380
Jesús kakar untsumak jakamtai,

149
00:08:56,380 --> 00:09:02,740
suntara kapitantri Jesúsan jiij wajamia nuka:

150
00:09:02,740 --> 00:09:05,340
—Juka nekas Yuse Uchiri ayayi,

151
00:09:05,340 --> 00:09:07,140
—timiayi.

152
00:09:07,140 --> 00:09:11,020
Tura nuwa ainausha arák wajasar,

153
00:09:11,020 --> 00:09:13,620
Jesús maamun jiisarmiayi.

154
00:09:13,620 --> 00:09:17,180
Nu nuwa irunujai Magdalanmaya Marí,

155
00:09:17,180 --> 00:09:21,380
tura Santiago nunia José nukuri Marísha,

156
00:09:21,380 --> 00:09:24,940
tura Salomésha wajasarmiayi.

157
00:09:24,940 --> 00:09:30,020
Jesús Galilea nungkanam yaanchuik pujamtai,

158
00:09:30,020 --> 00:09:34,820
nu nuwa ainau Jesúsan nemarsar yaingkiarmiayi.

159
00:09:34,820 --> 00:09:43,820
Nunia jiinkiar niin Jerusalénnum nemarsar chikich nuwa irunujai taarmiayi.

160
00:09:43,820 --> 00:09:50,700
Kiarai ayamratin kinta jeatak wajasamtai,

161
00:09:50,700 --> 00:09:52,980
Arimateanmaya aints,

162
00:09:52,980 --> 00:09:54,660
José naartin,

163
00:09:54,660 --> 00:09:57,940
judío juuntri chicharin ayat,

164
00:09:57,940 --> 00:10:00,220
shamtsuk Pilato jeen waya,

165
00:10:00,220 --> 00:10:05,140
Jesúsa namangken iwiarsataj tusa werimiayi.

166
00:10:05,140 --> 00:10:10,580
Nuka Yus aints ainaun inarti tusa tuke nakauyayi.

167
00:10:10,580 --> 00:10:14,420
Tura iniam Pilato chicharak:

168
00:10:14,420 --> 00:10:16,460
—¿Yanchkek jakama?

169
00:10:16,460 --> 00:10:20,620
—tu iniam kapitán aimiak:

170
00:10:20,620 --> 00:10:21,380
—Ja ai,

171
00:10:21,380 --> 00:10:22,060
apuru,

172
00:10:22,060 --> 00:10:23,680
yanchuk jakami,

173
00:10:23,680 --> 00:10:24,980
—tamati,

174
00:10:24,980 --> 00:10:29,980
Jesúsa namangken José jukiti tusa tsangkatkamiayi.

175
00:10:29,980 --> 00:10:34,280
Turamtai José tarach lino najanamun sumak,

176
00:10:34,280 --> 00:10:40,100
Jesúsa namangken numinmaya kuaki tarachjai kangkarmiayi.

177
00:10:40,100 --> 00:10:44,740
Tura waa pampa taimunam iwiarsamiayi.

178
00:10:44,740 --> 00:10:51,620
Tura iwiaras umis waitiri kaya juun najanamujai epenmiayi.

179
00:10:51,620 --> 00:10:54,740
Turamtai Magdalanmaya Marí,

180
00:10:54,740 --> 00:10:58,540
José nukuri Maríjai ¿tuning iwiarsarat?

181
00:10:58,540 --> 00:11:01,900
tusar jiij wajatiarmiayi.

182
00:11:01,900 --> 00:11:05,760
Ayamtai kinta nangkamaramtai,

183
00:11:05,760 --> 00:11:07,800
Magdalanmaya Marí,

184
00:11:07,800 --> 00:11:10,360
tura Santiago nukuri Marísha,

185
00:11:10,360 --> 00:11:12,060
tura Salomésha,

186
00:11:12,060 --> 00:11:17,820
Jesúsa namangken yakaarami tusar kungkutin sumakarmiayi.

187
00:11:17,820 --> 00:11:20,940
Tura tumingti tsaa yama jiinai,

188
00:11:20,940 --> 00:11:23,940
iwiarsamunam wearmiayi.

189
00:11:23,940 --> 00:11:26,060
Tura weenak chichainak:

190
00:11:26,060 --> 00:11:34,140
—¿Iwiarsamu epenmiaun kaya juun ututkamusha yajaing uraktaij?

191
00:11:34,140 --> 00:11:36,060
—tunaiyarmiayi.

192
00:11:36,060 --> 00:11:39,820
Tura nuni jear iwiarsamun jiisar,

193
00:11:39,820 --> 00:11:46,460
kaya juunjai waan epeniarmia nuna urankaun wainkarmiayi.

194
00:11:46,460 --> 00:11:49,260
Tura iwiarsamunam wayaawar,

195
00:11:49,260 --> 00:11:58,300
ni wajainamunam untsurinini natsa entsatin pújun sarman entsar pujaun wainkarmiayi.

196
00:11:58,300 --> 00:12:01,700
Tura wainkar shamkarmiayi.

197
00:12:01,700 --> 00:12:04,300
Shaminamtai nusha chicharak:

198
00:12:04,300 --> 00:12:06,420
—Shamrukairap.

199
00:12:06,420 --> 00:12:13,180
Nazaretnumia Jesús numi winangmanum maawarma nu earme.

200
00:12:13,180 --> 00:12:16,020
Nuka jakayat nantakni.

201
00:12:16,020 --> 00:12:18,260
Juningkia tepatsui.

202
00:12:18,260 --> 00:12:20,780
Ni iwiarsamuri jiistaram.

203
00:12:20,780 --> 00:12:23,660
Tura werum ni nuiniatiri ainau jiisrum:

204
00:12:23,660 --> 00:12:25,760
‘Atum weatsrumning,

205
00:12:25,760 --> 00:12:33,540
niyá eemak Galilea nungkanam weawai tusaram etserkataram.

206
00:12:33,540 --> 00:12:36,300
Tura atum weriram,

207
00:12:36,300 --> 00:12:43,460
Jesús atumin turammia nunisrumek nuni wainkatatrume,

208
00:12:43,460 --> 00:12:46,180
tura Pedrosha ujatruktaram’,

209
00:12:46,180 --> 00:12:48,660
—Yuse awemamuri timiayi.