1
00:00:05,000 --> 00:00:12,460
Ai homo Getsemani seiarɨhündɨ ranühɨ tüküyafu ahambo süŋgururü-rundeimbɨmbo hoafɨyupurühɨ yahuya,

2
00:00:12,460 --> 00:00:14,120
“Se ndühɨ nɨmandümo,

3
00:00:14,120 --> 00:00:16,860
ŋga ro Godɨmbo dɨdɨbafɨnda samboanahɨ,”

4
00:00:16,860 --> 00:00:18,060
mehupurɨ.

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,980
Asu ai Pita,

6
00:00:19,980 --> 00:00:20,500
Sems,

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,980
Son ahamumbo yaŋgɨrɨ sepurɨmündü haya mahu.

8
00:00:23,980 --> 00:00:30,840
Ranɨyu asu Sisas ai ŋgusüfo pukɨrɨrɨhü ŋgusüfoambe moaruwai hohoanɨmomarɨrɨ.

9
00:00:30,840 --> 00:00:33,400
Ranɨyu hoafɨyupurühɨ yahuya,

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,040
“Wandɨ ŋgusüfoambe pukɨrandɨrühɨ yɨfɨmbo yaŋgɨrayahɨ.

11
00:00:37,040 --> 00:00:40,780
Ŋga se ndühɨ ndondu nɨmandɨmo hɨbadündɨ,”

12
00:00:40,780 --> 00:00:41,660
mehu

13
00:00:41,660 --> 00:00:47,420
Ai akɨdou sühüfi hu hɨfɨnɨ amoembü amoearümbo nafɨ yagodohü ana,

14
00:00:47,420 --> 00:00:52,360
tɨŋɨrɨfo ra gübüsɨmbɨfoareandɨra yahu haya dɨdɨbafɨmefiyu.

15
00:00:52,360 --> 00:00:55,440
Ai ndare dɨdɨbafɨfihɨ yahuya,

16
00:00:55,440 --> 00:00:56,060
“Ape,

17
00:00:56,060 --> 00:00:57,140
wandɨ Ape,

18
00:00:57,140 --> 00:01:03,080
se yifirayafɨ ana wambo tɨŋɨrɨfoembü moatükunɨ ra raguanambo-ndowandɨ.

19
00:01:03,080 --> 00:01:06,300
Ŋga se yowanɨ wandɨ yifirɨ süŋgufepoanɨ,

20
00:01:06,300 --> 00:01:08,400
ŋga sɨhafɨ yifirɨ süŋgundowandɨ,”

21
00:01:08,400 --> 00:01:10,140
mehu

22
00:01:10,140 --> 00:01:15,620
Ai hɨhɨrɨfi hu hɨmboyuwane ahambo süŋgururü-rundeimbɨ ranai mapomondamboyu.

23
00:01:15,620 --> 00:01:18,480
Ai Pitambo hoafɨyundowohü yahuya,

24
00:01:18,480 --> 00:01:19,400
“Saimon,

25
00:01:19,400 --> 00:01:21,420
se apafühɨyafɨ?

26
00:01:21,420 --> 00:01:26,500
Asu se awi mamɨ awa amboanɨ yaŋgɨrɨ nɨmarɨmbo ra wanɨyo?”

27
00:01:26,500 --> 00:01:27,600
mehu.

28
00:01:27,600 --> 00:01:30,400
Asu ai hoafɨyupurühɨ yahuya,

29
00:01:30,400 --> 00:01:33,180
“Se hɨbadu nɨŋgomombo dɨdɨbafɨndafundɨ,

30
00:01:33,180 --> 00:01:38,200
ŋga sɨhamumbo refe hoeifepurɨmbo tükündɨfeyoanɨ pɨndɨmboemo.

31
00:01:38,200 --> 00:01:39,780
Anɨhondane,

32
00:01:39,780 --> 00:01:42,980
ŋgusüfo ana refembo hohoanɨmoayosɨ,

33
00:01:42,980 --> 00:01:45,660
ŋga fiane nɨmborayo,”

34
00:01:45,660 --> 00:01:46,460
mehu.

35
00:01:46,460 --> 00:01:53,120
Asükai Sisas ai hɨhɨrɨfi hüfo weaŋgurühɨ dɨdɨbafɨmefiyu nahurai dɨdɨbafɨmefiyu.

36
00:01:53,120 --> 00:01:59,760
Ai asükai hɨhɨrɨfi hu hɨmboyuwanɨ ahambo süŋgururü-rundeimbɨ ai yapombo hɨmbomarapura mapomo.

37
00:01:59,760 --> 00:02:01,620
Ranɨyo yaŋgɨrɨmareapura,

38
00:02:01,620 --> 00:02:05,380
asu moai nɨnɨ-hoafɨ ahambo hoafɨmbo fɨfɨrundɨ.

39
00:02:05,380 --> 00:02:12,340
Sisas ai asükai ŋgɨmɨ noufimbɨ hɨhɨrɨfi sünɨ hɨmboyuwane ahambo süŋgururü-rundeimbɨ ai apusɨmemo.

40
00:02:12,340 --> 00:02:14,580
Ranɨyo hoafɨyupurühɨ yahuya,

41
00:02:14,580 --> 00:02:17,920
“Awi se fiharu apomomboemo?

42
00:02:17,920 --> 00:02:27,340
Ndearambo ranɨ-moatükunɨ ranai tüküfehü Nindou Hondümbo moaruwai hohoanɨmoyomondeimbɨ-yomondɨ warɨhü-rüwurɨmboanemo.

43
00:02:27,340 --> 00:02:28,740
Hoeiru,

44
00:02:28,740 --> 00:02:33,840
nindou-yomondɨ warɨhüfendɨrɨmbo nindou-mayu ranai tüküfimboani.

45
00:02:33,840 --> 00:02:36,080
Ŋga botɨyafu houmbo ŋgefo,”

46
00:02:36,080 --> 00:02:37,780
mehu.

47
00:02:37,780 --> 00:02:42,360
Sisasɨmbo mbumaründümo

48
00:02:42,360 --> 00:02:49,300
Sisas ai wataporɨmborandühɨ nüŋguane Sudas süŋgururü-rundeimbɨ 12 ambeahɨndɨ mamɨ ai tükümefiyu.

49
00:02:49,300 --> 00:03:06,180
Godɨmbo sesɨ sɨhou-rundeimbɨ bogorɨ nindouyomo asu Suda-yafe bogorɨ nindouyomo ranai nindou afɨndɨ safɨ ranahamumbo koamarɨhoupura pisao yihɨmɨndɨ asu nɨmɨharɨ fufuründümo houmbo ahɨnümbɨ hohoanɨmo fɨfɨrundeimbɨ babɨdɨmbo mahomo.

50
00:03:06,180 --> 00:03:14,640
Nindou sapo Sisasɨmbo nindouyomond warɨhüfimbomayu ranai nindou afɨndɨ ranahamumbo dɨbo hoafɨyupurühɨ yahuya,

51
00:03:14,640 --> 00:03:17,860
“Nindou ro wakɨkɨhɨndɨhünanɨ anɨmbo aiani,

52
00:03:17,860 --> 00:03:22,420
ŋga se ahambo mbundürɨndɨmo houmbo ndondu hɨbadürɨ ŋgomo,”

53
00:03:22,420 --> 00:03:23,620
mehupurɨ.

54
00:03:23,620 --> 00:03:28,620
Ranɨyo Sudas ai nɨmehünou hu Sisasɨmbo hoafɨyundowohü yahuya,

55
00:03:28,620 --> 00:03:29,980
“Yamundo-randeimbɨ,”

56
00:03:29,980 --> 00:03:31,740
yahuhü wakɨkɨhɨmarürɨ.

57
00:03:31,740 --> 00:03:37,120
Ranɨyo nindou ranai Sisasɨmbo warɨyomo homo mbumaründümo.

58
00:03:37,120 --> 00:03:48,080
Nindou akɨmɨ burɨmemo ranambeahɨndɨ mamɨ ranai ahandɨ pisao hüramündɨ haya Godɨmbo sɨhai-randeimbɨ adükarɨ bogorɨndɨ ratüpurɨyu randeimbɨmbo harɨmeindo.

59
00:03:48,080 --> 00:03:53,140
Ranɨyo ahandɨ ŋgorü hɨmbo hoearɨ mafoafoareando.

60
00:03:53,140 --> 00:03:56,440
Asu Sisas ai hoafɨyupurühɨ yahuya,

61
00:03:56,440 --> 00:04:06,600
“Se pisao asu nɨmɨharɨ fufuründümo houmbo wambo kɨkɨhemɨndɨrɨmbo masɨfomo ra hümbuhünümbɨ nindoumbo kɨkɨhimɨndɨmbo nahuraianemo.

62
00:04:06,600 --> 00:04:16,820
Ro si mamamɨ-rɨhandühɨ sebabɨdɨmbo nɨmarɨmbo Godɨndɨ worambe nindou yamundɨhearü marɨhandɨ ra asu se moai wambo kɨkɨhɨründümondɨrɨ.

63
00:04:16,820 --> 00:04:21,020
Ŋga Baiborambe hoafɨmayo ra anɨhondü tükümbɨfeyoamboane,”

64
00:04:21,020 --> 00:04:21,960
mehu.

65
00:04:21,960 --> 00:04:26,960
Ranɨyo ahambo süŋgururü-rundeimbɨ ranai hɨnɨŋgɨrüwurɨ houmbo pomefoundɨ.

66
00:04:26,960 --> 00:04:33,760
Nindou hoarɨfɨ mamɨ ai kɨfohɨ hoearɨ yaŋgɨrɨ güde haya Sisasɨmbo süŋgumarürɨ hüfu.

67
00:04:33,760 --> 00:04:41,340
Asu ahambo kɨkɨhɨrundümondane hoearɨ yaŋgɨrɨ kɨkɨhɨmaründümonda safɨ yaŋgɨrɨ mafifoendɨ.

68
00:04:41,340 --> 00:04:47,700
Sisasɨmbo kansɨrɨ yomondɨ hɨmboahü papɨ hoafɨmarɨhorɨ

69
00:04:47,700 --> 00:04:53,480
Sisasɨmbo mburündümo mburumbo Godɨmbo sɨhai-randeimbɨ adükarɨ bogorɨ hondündɨ worambe,

70
00:04:53,480 --> 00:04:54,540
Godɨmbo sɨhou-rundeimbɨ,

71
00:04:54,540 --> 00:05:02,200
bogorɨ nindou asu ahɨnümbɨ hohoanɨmo fɨfɨrundeimbɨ gugureafu nɨmarɨmondanɨ sowaründümo mahomo.

72
00:05:02,200 --> 00:05:09,500
Sowaründümo mahomondamboyo Pita ai akɨdou aŋgunɨsafɨ süŋgumarapurɨ hu.

73
00:05:09,500 --> 00:05:16,620
Ai hu Godɨmbo sɨhou-rundeimbɨ-yomondɨ bogorɨ hondündɨ worambe kefuai prisman babɨdɨmbo haihü mamarɨmo.

74
00:05:16,620 --> 00:05:26,640
Godɨmbo sesɨ sɨhou-rundeimbɨ bogorɨ asu muŋguambo kansɨr ai nɨnɨ-moaruwai moatükunɨrandɨ Sisas ai ramareandɨ ra fɨfɨrɨfembo-hünda kokomarundɨ.

75
00:05:26,640 --> 00:05:32,580
Ahambo hɨfokoefimbo-hünda ahandɨ moaruwai hohoanɨmo fɨfɨrɨfembo-hünda kokomarundɨ,

76
00:05:32,580 --> 00:05:37,920
ŋga ai moai nɨnɨ-akɨdou amboanɨ moaruwai rareanda fɨfɨrundɨ.

77
00:05:37,920 --> 00:05:42,540
Nindou afɨndɨ ahambo tɨkarɨhorɨ hehi papɨ hoafɨmarɨhorɨ,

78
00:05:42,540 --> 00:05:46,160
ŋga ahei hoafɨ ra yimbusümoane.

79
00:05:46,160 --> 00:05:53,160
Nindou bɨdɨfɨrɨ ai Sisasɨmbo papɨ hoafɨmbo yahomo houmbo nɨŋgomombo hoafɨyomondühɨ yahomoya,

80
00:05:53,160 --> 00:05:55,700
“Ro hɨmborɨyefanɨ ai hoafɨyuhɨ yahuya,

81
00:05:55,700 --> 00:06:00,580
‘Godɨndɨ worɨ nindou ahamundɨ warɨnambo worɨmbomarundɨ ra bɨrɨboadɨheamboyahɨ.

82
00:06:00,580 --> 00:06:06,740
Asu ro ŋgɨmɨ si yaŋgɨrɨ asükai nindou warɨna worɨmbokoateyeimbɨ worɨ ra worɨmbondɨhamboyahɨ,’

83
00:06:06,740 --> 00:06:07,220
mehu,”

84
00:06:07,220 --> 00:06:08,380
mehomo.

85
00:06:08,380 --> 00:06:17,300
Ŋga asu ahamundɨ hoafɨ wataporɨmbomarundɨ ranai sɨmogodühɨ hoafɨkoate mamɨkarɨ wataporɨmboru wakɨmarundɨ.

86
00:06:17,300 --> 00:06:24,340
Godɨmbo sɨhai-randeimbɨ adükarɨ bogorɨ ai kansrɨyomondɨ hɨmboahü botɨfi nüŋgumbo Sisasɨmbo düdurirühɨ yahuya,

87
00:06:24,340 --> 00:06:28,200
“Nɨmboe papɨ hoafarunɨnɨ ranahambo sɨmborɨ hoafɨkoateayafa?”

88
00:06:28,200 --> 00:06:29,700
mehundo.

89
00:06:29,700 --> 00:06:34,660
Ŋga Sisas ai ahamumbo moai nɨnɨ akɨdou amboanɨ hoafɨyupurɨ.

90
00:06:34,660 --> 00:06:37,460
Asükai sesɨ sɨhai-randeimbɨ ai düdurirühɨ yahuya,

91
00:06:37,460 --> 00:06:40,820
“Se God aboedani sei rɨhündeimbɨ ahandɨ nɨmorɨ Kraisɨ-yafɨ,

92
00:06:40,820 --> 00:06:41,640
wanɨyo?”

93
00:06:41,640 --> 00:06:42,800
mehu.

94
00:06:42,800 --> 00:06:45,640
Asu Sisas ai hoafɨyuhɨya,

95
00:06:45,640 --> 00:06:46,980
“Rananahɨ.

96
00:06:46,980 --> 00:06:57,220
Rananɨmbo se muŋguambo hoeindɨhoranɨ Nindou Hondü ai God Ŋgɨnɨndeimbɨndɨ warɨhondü waranɨ nɨmandümbui asu sünambeahɨndɨ mburɨŋgai dɨbonde kudümbui,”

97
00:06:57,220 --> 00:06:58,080
mehu.

98
00:06:58,080 --> 00:07:04,320
Godɨmbo sɨhai-randeimbɨ adükarɨ bogorɨ ranai ahandɨ fihɨndɨ hoearɨ hɨreandühɨ hoafɨyupurühɨ yahuya,

99
00:07:04,320 --> 00:07:08,840
“Ŋgɨrɨ nindou ŋgorü ai moaruwai ramareandɨ ranahambo hoafɨndu.

100
00:07:08,840 --> 00:07:12,860
Se hɨmborɨ-yomondanɨ ai Godɨmbo tɨrɨfoefe hoafɨmayu.

101
00:07:12,860 --> 00:07:16,940
Se hohoanɨmoyomondanɨ sɨhɨrɨ ahambo nɨnɨ-nünüŋgu-mandɨhura?”

102
00:07:16,940 --> 00:07:18,380
mehuamboemo.

103
00:07:18,380 --> 00:07:21,780
Asu muŋguambo ai hoafɨyomondühɨ yahomya,

104
00:07:21,780 --> 00:07:25,020
“Ai moaruwai ramareandɨ ranɨmbohünda yɨfɨmbiyu-wamboane,”

105
00:07:25,020 --> 00:07:26,280
mehomo.

106
00:07:26,280 --> 00:07:34,380
Bɨdɨfɨrɨ ai ŋgurɨ tɨfɨyafundo asu hoearɨnambo hɨmboarɨ gabudɨfoaru mburumbo harɨmemondo.

107
00:07:34,380 --> 00:07:37,100
Ai hoafɨyomondühɨ yahomoya,

108
00:07:37,100 --> 00:07:39,640
“Hoafɨyafɨ düdi sɨhambo harɨmayu ra,”

109
00:07:39,640 --> 00:07:40,580
mehomo.

110
00:07:40,580 --> 00:07:46,020
Ranɨyo asu prisman ai sowaründümo houmbo harɨmemondo.

111
00:07:46,020 --> 00:07:51,580
Pita ai Sisasɨmbo ro moai fɨfɨrɨhinɨ mehu

112
00:07:51,580 --> 00:08:03,480
Pita ai hoafɨ yɨbobofe worɨ ginɨrɨ mbusümondühɨ nɨmaruwane Godɨmbo sɨhai-randeimbɨ adükarɨ bogorɨndɨ ratüpurɨyo randeimbɨ yihoarɨfɨ ai tükümefeyo.

113
00:08:03,480 --> 00:08:10,340
Ai hoeirerane Pita ai haihü mamaruwa hɨmboarɨ parerɨ nɨŋgombo hoafɨyohü yahoya,

114
00:08:10,340 --> 00:08:14,000
“Seamboanɨ Sisas Nasaretɨhündɨ dɨbombo manɨmbafane,”

115
00:08:14,000 --> 00:08:15,600
mehoamboyu.

116
00:08:15,600 --> 00:08:19,760
Asu Pita ai wanɨ yahu hoafɨyuhɨ yahuya,

117
00:08:19,760 --> 00:08:22,440
“Se hoafayafɨ ranana ro moai fɨfɨrɨheandɨ,”

118
00:08:22,440 --> 00:08:25,440
yahu haya worɨ yipurɨkɨmɨ mahu.

119
00:08:25,440 --> 00:08:33,620
Asu ratüpurɨyo randeimbɨ ranai asükai hoeirerɨ haya nindou akɨmɨ manɨŋgomo ranahamumbo hoafɨyopurühɨ yahoya,

120
00:08:33,620 --> 00:08:36,280
“Nindou ndanai amboanɨ ai dɨborɨhɨndani,”

121
00:08:36,280 --> 00:08:37,460
meho.

122
00:08:37,460 --> 00:08:41,180
Ŋga asükaiyu Pita ai dɨdɨmoyuhü wanɨ mehu.

123
00:08:41,180 --> 00:08:48,760
Akɨdou hɨhɨnɨŋgɨre mbura nindou manɨŋgomo ranai Pitambo hoafɨyomondühɨ yahomoya,

124
00:08:48,760 --> 00:08:49,540
“Anɨhondü,

125
00:08:49,540 --> 00:08:51,440
seamboanɨ Garirihünd-anafɨ,

126
00:08:51,440 --> 00:08:53,460
ŋga se ai dɨborɨhɨnd-anafɨ,”

127
00:08:53,460 --> 00:08:54,520
mehomo.

128
00:08:54,520 --> 00:08:57,900
Asu asükai ai dabarɨfihɨ yahuya,

129
00:08:57,900 --> 00:09:01,220
“Se nindou wataporɨmboarɨhorɨ ranana ro moai fɨfɨrɨhinɨ,”

130
00:09:01,220 --> 00:09:02,320
mehu.

131
00:09:02,320 --> 00:09:05,740
Ai ranɨ hoafɨ ra hoafɨyu hayamboyuane,

132
00:09:05,740 --> 00:09:09,360
nɨmehünou kakaro ai asükai hoafɨmayu.

133
00:09:09,360 --> 00:09:12,980
Ranɨyo Sisas ai Pitambo hoafɨyundowohüya,

134
00:09:12,980 --> 00:09:19,040
“Kakaro ai yimbumbo hoafɨkoate-ayuambe anɨmbo ŋgɨmɨmbo wamboya moai fɨfɨrɨhinɨ mbɨsamboyafɨ,”

135
00:09:19,040 --> 00:09:25,580
mehu ra hohoanɨmoyuhɨ asu Pita ai afɨndɨ aranɨmayu.