1
00:00:05,000 --> 00:00:09,080
Cawuneꞌn nin tzun Pilat tan toqueꞌn jicyleꞌn Jesús tan charyon.

2
00:00:09,080 --> 00:00:12,440
Nintzun eꞌ oc yi eꞌ sanlar tan banleꞌn jun coron yi txꞌiꞌx;

3
00:00:12,440 --> 00:00:14,320
nin jeꞌ cyakꞌol twiꞌ Jesús.

4
00:00:14,320 --> 00:00:20,420
Nin oc cyakꞌol jun beꞌch tetz chi taneꞌn yubil beꞌch tetz jun rey yi txib yubil.

5
00:00:20,420 --> 00:00:22,880
Nin eꞌ baj quentz tan kꞌajlaꞌn swutz Jesús,

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,640
chi na chiban swutz jun rey.

7
00:00:24,640 --> 00:00:26,760
Poro xcyꞌaklil tuꞌ na chiban.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,760
—Iluꞌ kareyil,

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,320
chumbalaj nin iluꞌ,

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,480
—cheꞌch na ban cyentz tetz.

11
00:00:32,480 --> 00:00:33,600
Nin el cobox kꞌabtz xlajak stziꞌ cyaꞌn.

12
00:00:33,600 --> 00:00:37,840
Teleꞌn tzaj tzun junt tir Pilat ẍchiwutz wunak tan talcheꞌn scyetz:

13
00:00:37,840 --> 00:00:42,320
—Ma jaluꞌ tzꞌeluꞌl junt tir waꞌn tan ẍchajleꞌn scyeruꞌ.

14
00:00:42,320 --> 00:00:43,720
Na yi wetz,

15
00:00:43,720 --> 00:00:45,560
cyaꞌl na jaleꞌt til waꞌn.

16
00:00:45,560 --> 00:00:48,600
Teleꞌn tzaj tzun Jesústz ẍchiwutz.

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,440
Nsken jeꞌ jun coron txꞌiꞌx twiꞌ.

18
00:00:50,440 --> 00:00:52,920
Ej nin atit nin yi beꞌch tetz teꞌj,

19
00:00:52,920 --> 00:00:54,520
chi beꞌch tetz jun rey,

20
00:00:54,520 --> 00:00:56,360
yi txib yubil.

21
00:00:56,360 --> 00:00:58,160
Beneꞌn tzun tlol Pilat scyetz wunak:

22
00:00:58,160 --> 00:01:01,880
—¡Chixmay tzajuꞌ yi yajeꞌj!

23
00:01:01,880 --> 00:01:02,360
Yi beneꞌn quilol,

24
00:01:02,360 --> 00:01:04,600
cyoqueꞌn tzun yi eꞌ wiꞌtz paleꞌ,

25
00:01:04,600 --> 00:01:08,880
scyuchꞌ eꞌ aj ront tan sichꞌ:

26
00:01:08,880 --> 00:01:10,800
—¡Jeken swutz pasyon!

27
00:01:10,800 --> 00:01:12,320
¡Jeken swutz pasyon!

28
00:01:12,320 --> 00:01:14,240
—cheꞌch tzun ban nintz.

29
00:01:14,240 --> 00:01:16,560
—Tzinwutz wetz quiꞌc til,

30
00:01:16,560 --> 00:01:18,480
poro quicyꞌaj nin binuꞌ.

31
00:01:18,480 --> 00:01:20,200
Chipajeꞌnuꞌ swutz pasyon,

32
00:01:20,200 --> 00:01:20,680
—stzun Pilat bantz scyetz.

33
00:01:20,680 --> 00:01:22,840
—Poro at til taꞌ,

34
00:01:22,840 --> 00:01:29,840
na at jun ketz kaley yi na tal yi tajweꞌn tan quimeꞌn jun yaj yi ko na tocsaj tib tetz Cyꞌajl Ryos.

35
00:01:29,840 --> 00:01:32,160
Ej nin yaꞌstzun tal yi juneꞌj,

36
00:01:32,160 --> 00:01:33,200
—cheꞌch tzun eꞌ judiy.

37
00:01:33,200 --> 00:01:37,160
Yi beneꞌn tbital Pilat yi xtxolbil yi Jesús iꞌ Cyꞌajl Ryos,

38
00:01:37,160 --> 00:01:39,520
mas tcunin xoꞌw octz tetz.

39
00:01:39,520 --> 00:01:43,520
Pakxeꞌnt cyen tzun junt tir xe caꞌl tan ẍchꞌoteꞌn stziꞌ Jesús:

40
00:01:43,520 --> 00:01:45,400
—¿Naꞌ ncsiteꞌt?

41
00:01:45,400 --> 00:01:48,680
Poro quiꞌc nin jun yol ben stzaꞌwel Jesús.

42
00:01:48,680 --> 00:01:52,600
—¿Mbi xac yi qui na atzaꞌw tzaj yi inyol?

43
00:01:52,600 --> 00:01:58,360
¿Qui peꞌ na el atxum tetz yi at caꞌwl tinkꞌab tan ajeꞌn swutz pasyon nka tan aweleꞌn liwr?

44
00:01:58,360 --> 00:01:59,240
—stzun Pilat tetz.

45
00:01:59,240 --> 00:02:02,880
—Quiꞌc kloꞌ kꞌejuꞌ tan incaweꞌn yi quiꞌk ntakꞌ Ryos teruꞌ.

46
00:02:02,880 --> 00:02:05,560
Poro at mas quil yi eꞌ yi nchinjatxon tkꞌabuꞌ,

47
00:02:05,560 --> 00:02:06,200
—stzun Jesús.

48
00:02:06,200 --> 00:02:11,840
Te jun tkujaꞌs oc Pilat tan joyleꞌn puntil tan teleꞌn kloꞌ Jesús liwr.

49
00:02:11,840 --> 00:02:13,320
Poro yi eꞌ judiy,

50
00:02:13,320 --> 00:02:14,720
wiꞌnin chiẍchꞌineꞌn.

51
00:02:14,720 --> 00:02:15,680
Itzun cyaltz:

52
00:02:15,680 --> 00:02:18,440
—Kol stzakplenuꞌ yi jun yajaꞌtz,

53
00:02:18,440 --> 00:02:21,120
qui tzun xomij wiꞌuꞌ-tz te César,

54
00:02:21,120 --> 00:02:23,960
yi mero wiꞌtz kajcaw yi at jalen Roma.

55
00:02:23,960 --> 00:02:26,720
Na alchok scyetz yi na taj tzꞌoc tetz xel César,

56
00:02:26,720 --> 00:02:27,200
contr iꞌ te César,

57
00:02:27,200 --> 00:02:28,800
—cheꞌch tzun eꞌ judiy bantz.

58
00:02:28,800 --> 00:02:31,560
Yi tbital Pilat chiyol,

59
00:02:31,560 --> 00:02:34,280
beneꞌn tzun mantartz tan ticyꞌleꞌn tzaj Jesús,

60
00:02:34,280 --> 00:02:37,960
nin cꞌolecuꞌntz wi chem le pujbil xtisyaꞌ tan cawuꞌn.

61
00:02:37,960 --> 00:02:39,920
Yi jun amaꞌlaꞌtz,

62
00:02:39,920 --> 00:02:43,360
Gabata biꞌ le chiyol eꞌ judiy.

63
00:02:43,360 --> 00:02:47,480
Iꞌtz jun amaꞌl yi tzꞌakij taneꞌn yi wuxtxꞌotxꞌ tan balaj cꞌub.

64
00:02:47,480 --> 00:02:50,560
Ej nin iꞌtz junteꞌn kꞌej tan xeꞌteꞌn Pasc,

65
00:02:50,560 --> 00:02:55,000
nin iꞌtz loꞌ kak chꞌichꞌ jalchan yi bajeꞌn yi eꞌchk takleꞌneꞌj.

66
00:02:55,000 --> 00:02:58,080
Beneꞌn tzun tlol Pilat scyetz eꞌ judiy:

67
00:02:58,080 --> 00:03:00,160
—Je bin yi yajeꞌj,

68
00:03:00,160 --> 00:03:01,520
yi chireyiluꞌ,

69
00:03:01,520 --> 00:03:01,840
—stzun Pilat scyetz.

70
00:03:01,840 --> 00:03:04,840
Chibaj ẍchꞌineꞌn tzun cyakil wunak:

71
00:03:04,840 --> 00:03:07,120
—¡Elk cuꞌn swutz!

72
00:03:07,120 --> 00:03:08,720
¡Elk cuꞌn swutz!

73
00:03:08,720 --> 00:03:10,320
¡Jeken swutz pasyon!

74
00:03:10,320 --> 00:03:12,680
—cheꞌch bantz.

75
00:03:12,680 --> 00:03:14,560
—¿Mbi xac ljeꞌ waꞌn swutz pasyon?

76
00:03:14,560 --> 00:03:16,400
na chireyil binuꞌ,

77
00:03:16,400 --> 00:03:16,800
—stzun Pilat scyetz.

78
00:03:16,800 --> 00:03:18,040
Beneꞌn tzun chitzaꞌwel yi eꞌ wiꞌtz paleꞌ:

79
00:03:18,040 --> 00:03:21,240
—Cyaꞌl atit junt ketz kareyil,

80
00:03:21,240 --> 00:03:23,360
ntin César yi at Roma yi wiꞌtz ajcaw,

81
00:03:23,360 --> 00:03:23,640
—cheꞌch bantz.

82
00:03:23,640 --> 00:03:25,720
Tan tuꞌ yi yoleꞌj,

83
00:03:25,720 --> 00:03:29,200
eltzaj tkꞌol Pilat Jesús scyetz tan jeꞌn swutz pasyon.

84
00:03:29,200 --> 00:03:31,160
Beneꞌn nin bantz cyaꞌn.