1
00:00:05,000 --> 00:00:09,120
Choꞌn tzun cyoponeꞌn Jesús le amaꞌl yi na biꞌaj Getsemaní.

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,280
Beneꞌn tzun tlol scyetz yi eꞌ ẍchusbeꞌtz:

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,640
—Cꞌolchin quen tuꞌwok tzoneꞌj,

4
00:00:13,640 --> 00:00:16,760
jalen peꞌk nchimben tzaj tan nachleꞌn Kataj.

5
00:00:16,760 --> 00:00:17,960
Yi beneꞌn,

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,360
ntin eꞌ ben tcyꞌal Luꞌ,

7
00:00:19,360 --> 00:00:20,760
Jacow tu Waꞌn.

8
00:00:20,760 --> 00:00:25,880
Xeꞌteꞌn nin ban talmaꞌ Jesús tan txukneweꞌn tan paj xoꞌw nin bis.

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,720
Itzun ben tlol scyetz:

10
00:00:27,720 --> 00:00:29,640
—Chin bis nin na nicyꞌan.

11
00:00:29,640 --> 00:00:34,320
Jalt nin tan inquimeꞌn taꞌn.

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,040
Nquentuꞌwok tzoneꞌj poro quil cxwitwok.

13
00:00:36,040 --> 00:00:38,880
Teleꞌn tzun ẍkansal tib joylaj len muꞌẍ,

14
00:00:38,880 --> 00:00:42,440
nin ben jokbal tib wuxtxꞌotxꞌ tan jakleꞌn tetz Ryos,

15
00:00:42,440 --> 00:00:46,640
yi ko at rmeril tan qui tijol yi jun qꞌuixcꞌujaꞌtz yi txꞌaklij swutz iꞌ.

16
00:00:46,640 --> 00:00:49,840
Je tzun tal iꞌ yi toqueꞌn tan nachleꞌn Kataj:

17
00:00:49,840 --> 00:00:50,800
“Taꞌ,

18
00:00:50,800 --> 00:00:51,800
iluꞌ Intaj,

19
00:00:51,800 --> 00:00:58,240
nin na el intxum tetz yi quiꞌc nin jun takleꞌn yi quiꞌk xcyeꞌuꞌ teꞌj,

20
00:00:58,240 --> 00:01:02,280
nink chinjatxlenuꞌ tkꞌab yi jun qꞌuixcꞌuj yi txꞌaklij tzinwutz.

21
00:01:02,280 --> 00:01:05,360
Poro qui na waj yi wetz wajbil Taꞌ,

22
00:01:05,360 --> 00:01:07,280
ma na ntin yi teruꞌ tajbiluꞌ,”

23
00:01:07,280 --> 00:01:07,800
stzun iꞌ.

24
00:01:07,800 --> 00:01:11,160
Ma yi pakxeꞌn kale ateꞌ quent yi eꞌ ẍchusbeꞌtz,

25
00:01:11,160 --> 00:01:12,360
na chiwit len.

26
00:01:12,360 --> 00:01:14,080
Beneꞌn tzun tlol tetz Luꞌ:

27
00:01:14,080 --> 00:01:15,800
—Simón,

28
00:01:15,800 --> 00:01:17,400
¿na peꞌ cẍwit?

29
00:01:17,400 --> 00:01:21,840
¿Quiꞌc nin poloꞌ rmeril yi nink mamucꞌ jun or watl?

30
00:01:21,840 --> 00:01:23,480
Elk iwatl,

31
00:01:23,480 --> 00:01:26,680
nin nachwok Kataj tan qui ibeneꞌn tul il.

32
00:01:26,680 --> 00:01:29,480
Bintzinin na el italmaꞌ tan wuchꞌeyeꞌn,

33
00:01:29,480 --> 00:01:31,800
poro qui na xtxꞌaj yi iwankil.

34
00:01:31,800 --> 00:01:36,560
Beneꞌn tzun junt tir Jesús tan nachleꞌn Kataj nin iteꞌn nin yolaꞌtz taltz.

35
00:01:36,560 --> 00:01:40,520
Yi pakxeꞌn tzaj junt tir iꞌ na chiwit len cuꞌn yi eꞌ ẍchusbeꞌtz,

36
00:01:40,520 --> 00:01:42,960
na ocnak cyen tunin bow chin chiwatl.

37
00:01:42,960 --> 00:01:45,280
Ej nin yi jiloneꞌn Jesús scyetz,

38
00:01:45,280 --> 00:01:47,800
cyaꞌl nin jun yi tzaꞌwen tzaj yi yol iꞌ.

39
00:01:47,800 --> 00:01:51,720
Nin yi pakxeꞌn tzaj le toxiꞌn tir nin taltz scyetz:

40
00:01:51,720 --> 00:01:53,400
—Baꞌn cxwitwok jaluꞌ.

41
00:01:53,400 --> 00:01:56,240
Baꞌn cxujeꞌwok ko yaꞌtz itajbil.

42
00:01:56,240 --> 00:02:03,040
Poro yi in wetz yi in Bajx Cyꞌajol ja wiꞌt opon oril tan imbeneꞌn jatxij ẍchikꞌab yi eꞌ juchul il.

43
00:02:03,040 --> 00:02:04,720
Poro or tzijeꞌnwok,

44
00:02:04,720 --> 00:02:05,760
quin,

45
00:02:05,760 --> 00:02:08,080
na je yi jatxol wetz,

46
00:02:08,080 --> 00:02:09,200
chuꞌl tziꞌneꞌj.

47
00:02:09,200 --> 00:02:13,200
I cunin na tzan Jesús tan yol yi tponeꞌn Judas teꞌj.

48
00:02:13,200 --> 00:02:17,440
Yi Judas iꞌ jun scyeri yi coblaj ẍchusbeꞌtz Jesús.

49
00:02:17,440 --> 00:02:20,200
Xomcheꞌ jun cꞌoloj wunak teꞌj.

50
00:02:20,200 --> 00:02:22,880
Cyꞌaꞌn len spar tu tzeꞌ cyaꞌn.

51
00:02:22,880 --> 00:02:30,800
Chakijcheꞌ cyakꞌun yi eꞌ wiꞌtz paleꞌ scyuchꞌ yi eꞌ txꞌolol xoꞌl yi ley Moisés nin eꞌ wiꞌ banl wiꞌ scyetz judiy.

52
00:02:30,800 --> 00:02:33,080
Inti Judas,

53
00:02:33,080 --> 00:02:34,240
yi cꞌayin nin Jesús,

54
00:02:34,240 --> 00:02:38,680
nsken tal iꞌ scyetz yi ẍeꞌn sban iꞌ tan ẍchajleꞌn Jesús scyetz.

55
00:02:38,680 --> 00:02:38,960
Je yol iꞌeꞌj:

56
00:02:38,960 --> 00:02:44,200
“Yi jun yil tzintzꞌubeꞌn xak stziꞌ itzun iꞌaꞌstz,

57
00:02:44,200 --> 00:02:46,320
nintzun chitzꞌameꞌnuꞌ-tz,

58
00:02:46,320 --> 00:02:47,840
nin quicyꞌajninuꞌ-tz,”

59
00:02:47,840 --> 00:02:48,600
chij iꞌ.

60
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
Itzun yi tponeꞌn Judas le jun luwaraꞌtz,

61
00:02:50,880 --> 00:02:53,520
cyenin tzun beneꞌntz swutz Jesús,

62
00:02:53,520 --> 00:02:54,280
itzun taltz:

63
00:02:54,280 --> 00:02:55,560
—Quech Taꞌ.

64
00:02:55,560 --> 00:02:58,840
Nintzun ben tan stzꞌubleꞌn xak stziꞌ Jesús.

65
00:02:58,840 --> 00:03:01,120
Chibeneꞌn tzuntz tan stzꞌamleꞌn Jesús,

66
00:03:01,120 --> 00:03:02,480
nin cuꞌ chitzꞌamoltz,

67
00:03:02,480 --> 00:03:03,640
tan beneꞌn pres.

68
00:03:03,640 --> 00:03:08,800
Poro at tzun jun scyeri yi eꞌ yi ateꞌ te Jesús nin jetzaj tcyꞌal yi tetz spar.

69
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
Nin loꞌon yi ẍchakum yi wiꞌtz paleꞌ taꞌn,

70
00:03:11,360 --> 00:03:13,360
ninin el jalaj ẍchin taꞌn.

71
00:03:13,360 --> 00:03:15,240
Yi xtxꞌamxeꞌn Jesús cyaꞌn,

72
00:03:15,240 --> 00:03:16,840
itzun ben tloltz scyetz:

73
00:03:16,840 --> 00:03:20,240
—¿Mbi xac cyꞌaꞌn spar tu tzeꞌ cyaꞌnuꞌ tan intzꞌamleꞌn?

74
00:03:20,240 --> 00:03:22,320
¿In peꞌ alkꞌom ẍchiwutzuꞌ?

75
00:03:22,320 --> 00:03:28,160
¿Mbi tzuntz qui jeꞌ chitzꞌamoluꞌ in te yi na chintzan tzaj tan chichusleꞌnuꞌ le templo?

76
00:03:28,160 --> 00:03:34,160
Poro tajweꞌn cuꞌn tan teleꞌn cuꞌn te yi eꞌchk takleꞌneꞌj yi na bajij sweꞌj jalcuꞌn,

77
00:03:34,160 --> 00:03:37,560
na tzꞌibaꞌnt cyen cyakꞌun yi eꞌ elsanl stziꞌ Ryos tentz,

78
00:03:37,560 --> 00:03:39,200
yi yaꞌstzun sbajoktz,

79
00:03:39,200 --> 00:03:39,640
—chij Jesús bantz.

80
00:03:39,640 --> 00:03:42,520
Cyeleꞌn tzun ojk cyakil yi eꞌ ẍchusbeꞌtz,

81
00:03:42,520 --> 00:03:43,920
nin cyaj cyen tetz Jesús ẍchuc.

82
00:03:43,920 --> 00:03:49,040
At tzun jun xicy yi ẍchusbeꞌtz Jesús yi xomnin wutz chicoc yi eꞌ contr Jesús.

83
00:03:49,040 --> 00:03:50,600
Txowiꞌn jun xbuꞌk taꞌn.

84
00:03:50,600 --> 00:03:53,360
Cyoqueꞌn tzun yi eꞌ contr tan stzꞌamleꞌn kloꞌ.

85
00:03:53,360 --> 00:03:55,400
Poro quinin eꞌ xcyeꞌ tan stzꞌamleꞌn.

86
00:03:55,400 --> 00:03:56,760
Ntin xbuꞌk txꞌamx cyen cyaꞌn.

87
00:03:56,760 --> 00:03:59,720
Chaꞌstzun te cyaj cyen tuꞌ tilol xicy yi xbuꞌk,

88
00:03:59,720 --> 00:04:00,240
nin el ojkujtz.

89
00:04:00,240 --> 00:04:01,600
Txꞌanl cuntuꞌ iꞌ.

90
00:04:01,600 --> 00:04:05,200
Quiꞌc beꞌch tetz yi teleꞌn ojk.

91
00:04:05,200 --> 00:04:08,560
Beneꞌn tzun quicyꞌal Jesús swutz yi wiꞌtz paleꞌ.

92
00:04:08,560 --> 00:04:11,360
Tircuꞌn tzun cyoponeꞌn yi eꞌ wiꞌtz paleꞌ,

93
00:04:11,360 --> 00:04:12,720
scyuchꞌ yi eꞌ wiꞌ banl wiꞌ,

94
00:04:12,720 --> 00:04:15,680
nin scyuchꞌ yi eꞌ txꞌolol xoꞌl yi ley Moisés.

95
00:04:15,680 --> 00:04:16,480
Ma Luꞌ,

96
00:04:16,480 --> 00:04:20,080
joylaj xomnint wutz chicoc yi eꞌ tzꞌamol tetz Jesús.

97
00:04:20,080 --> 00:04:24,200
Xom nintz scyeꞌj jalen cuꞌn cyoponeꞌn le caꞌl yi wiꞌtz paleꞌ.

98
00:04:24,200 --> 00:04:27,480
Ocopon cyen tuꞌ Luꞌ wutzkꞌanil,

99
00:04:27,480 --> 00:04:31,160
nin cꞌoleꞌ quentz ẍchixoꞌl yi eꞌ aj ront cwent paleꞌ tan makꞌoꞌn ib tzikꞌakꞌ.

100
00:04:31,160 --> 00:04:39,520
Cyoqueꞌn tzun yi eꞌ wiꞌtz paleꞌ scyuchꞌ cyakil yi eꞌ chiwiꞌ banl wiꞌ yi eꞌ judiy tan joyleꞌn puntil tan takꞌleꞌn til Jesús.

101
00:04:39,520 --> 00:04:42,680
Na yi cyetz cyajbil iꞌtz tan teleꞌn cuꞌn swutz.

102
00:04:42,680 --> 00:04:44,720
Poro quinin jal puntil cyaꞌn.

103
00:04:44,720 --> 00:04:46,160
At wiꞌnin eꞌ,

104
00:04:46,160 --> 00:04:48,360
eꞌ octz tan jaleꞌn cuꞌn wi cyakꞌ teꞌj,

105
00:04:48,360 --> 00:04:50,360
poro aparch klen chiyol.

106
00:04:50,360 --> 00:04:53,480
Chijeꞌn tzun txiclok cobox tan takꞌleꞌn til Jesús,

107
00:04:53,480 --> 00:04:54,840
poro wi cyakꞌ tuꞌ.

108
00:04:54,840 --> 00:04:56,200
Je chiyoleꞌj:

109
00:04:56,200 --> 00:04:58,440
—Je yol nkubit ketz te nocxeꞌj:

110
00:04:58,440 --> 00:05:01,240
‘Tzinxiteꞌ cuꞌn yi caꞌl yi wiꞌnin xanil,

111
00:05:01,240 --> 00:05:02,880
yi wunak bnol tetz,

112
00:05:02,880 --> 00:05:05,440
nin le toxiꞌn kꞌej jepon intxicbal junt tir,

113
00:05:05,440 --> 00:05:06,840
yi nkꞌeꞌtz wunak bnol tetz,’

114
00:05:06,840 --> 00:05:07,200
stzun iꞌ,

115
00:05:07,200 --> 00:05:08,720
—cheꞌch bantz.

116
00:05:08,720 --> 00:05:09,040
Poro nchaꞌtz eꞌ,

117
00:05:09,040 --> 00:05:10,080
aparch klen chiyol.

118
00:05:10,080 --> 00:05:14,480
Jeꞌn tzun txiclok yi wiꞌtz paleꞌ ẍchiwutz yi eꞌ mas yi chichamoꞌn quib,

119
00:05:14,480 --> 00:05:16,400
nintzun jaktz tetz Jesús:

120
00:05:16,400 --> 00:05:20,080
—¿Mbi tzuntz yi quiꞌc nin jun yol na awal tzaj tan acolol awib?

121
00:05:20,080 --> 00:05:22,120
Poro yi Jesús,

122
00:05:22,120 --> 00:05:23,280
quinin ben stzaꞌwel.

123
00:05:23,280 --> 00:05:26,160
Chaꞌstzun te jakol yi wiꞌtz paleꞌ tetz:

124
00:05:26,160 --> 00:05:27,960
—¿I peꞌ aẍaꞌtz yi Cristo,

125
00:05:27,960 --> 00:05:29,840
yi Cyꞌajl Ryos yi wiꞌnin kꞌej?

126
00:05:29,840 --> 00:05:31,400
—I inaꞌtz,

127
00:05:31,400 --> 00:05:34,600
nin squileꞌuꞌ yi cꞌolẍchin xlaj Kataj Ryos,

128
00:05:34,600 --> 00:05:37,200
yi Ryos yi chin cham nin tetz.

129
00:05:37,200 --> 00:05:43,200
Nin ẍchinquileꞌuꞌ yi in yi in Bajx Cyꞌajol yil nopon tzaj junt tir tcyaꞌj tul noc sbakꞌ,

130
00:05:43,200 --> 00:05:44,000
—stzun Jesús tetz.

131
00:05:44,000 --> 00:05:50,600
Toqueꞌn tzun yi wiꞌtz paleꞌ tan ritꞌeꞌn cuꞌn yi beꞌch tetz tan ẍchajleꞌn yi qui na yub yi yol Jesús swutz iꞌ.

132
00:05:50,600 --> 00:05:52,520
Beneꞌn tzun tloltz scyetz:

133
00:05:52,520 --> 00:05:55,280
—Qui tajweꞌn mas stiw tan joyleꞌn til,

134
00:05:55,280 --> 00:05:58,880
na ja wiꞌt quibituꞌ yi ja wiꞌt el kꞌej Kataj Ryos taꞌn.

135
00:05:58,880 --> 00:06:00,040
I bin jaluꞌ,

136
00:06:00,040 --> 00:06:01,560
¿mbi na cyal cyeruꞌ te xtxolbileꞌj?

137
00:06:01,560 --> 00:06:03,760
—stzun yi wiꞌtz paleꞌ.

138
00:06:03,760 --> 00:06:07,160
—Tajweꞌn tan quimeꞌn,

139
00:06:07,160 --> 00:06:09,720
—cheꞌch bantz chicyakil.

140
00:06:09,720 --> 00:06:14,480
Cyoqueꞌn tzun cobox tan stzubeꞌn cyen yi tꞌaꞌal chitziꞌ te wutz Jesús.

141
00:06:14,480 --> 00:06:17,440
Nin nchaꞌtz oc jun suꞌt cyaꞌn tan jopleꞌn wutz.

142
00:06:17,440 --> 00:06:19,720
Kalenaꞌs tzun cyoqueꞌntz tan tꞌokleꞌn.

143
00:06:19,720 --> 00:06:21,000
Itzun cyaltz:

144
00:06:21,000 --> 00:06:22,680
—¿Cẍopon peꞌ teꞌj,

145
00:06:22,680 --> 00:06:23,880
naꞌ ncẍbiyon?

146
00:06:23,880 --> 00:06:25,960
—cheꞌch.

147
00:06:25,960 --> 00:06:28,840
Nchaꞌtz yi eꞌ aj ront nin eꞌ octz tan tꞌokleꞌn xak stziꞌ Jesús.

148
00:06:28,840 --> 00:06:33,440
Choꞌn tzun at Luꞌ wutzkꞌanil yi tponeꞌn jun mos yi wiꞌtz paleꞌ.

149
00:06:33,440 --> 00:06:36,960
Nintzun ben tilol yi cꞌolchij Luꞌ tzi kꞌakꞌ tan makꞌoꞌn ib,

150
00:06:36,960 --> 00:06:39,520
nintzun cꞌabeꞌ cyentz tan xmayeꞌn.

151
00:06:39,520 --> 00:06:41,080
—Yi aẍatz,

152
00:06:41,080 --> 00:06:44,840
aẍ jun scyeri yi eꞌ yi xomcheꞌ te Jesús yi aj Nazaret,

153
00:06:44,840 --> 00:06:45,760
—stzun iꞌ bantz tetz Luꞌ.

154
00:06:45,760 --> 00:06:46,420
—Quiꞌ,

155
00:06:46,420 --> 00:06:49,080
qui wajskeꞌn wutz yi junaꞌtz,

156
00:06:49,080 --> 00:06:51,560
nin qui na pujx waꞌn yi mbi na awal tzaj swetz,

157
00:06:51,560 --> 00:06:52,640
—stzun Luꞌ tetz.

158
00:06:52,640 --> 00:06:55,560
Yi wiꞌt talol Luꞌ yi yolaꞌtz nintzun el tzi puert.

159
00:06:55,560 --> 00:06:57,160
Tokꞌeꞌn tzun jun ajtzoꞌ.

160
00:06:57,160 --> 00:07:00,040
Toqueꞌnt tzun yi mos tan xmayeꞌn nin Luꞌ,

161
00:07:00,040 --> 00:07:02,640
nintzun taltz scyetz yi eꞌ yi ateꞌ nakaꞌj:

162
00:07:02,640 --> 00:07:04,960
—Yi yajeꞌj,

163
00:07:04,960 --> 00:07:06,800
iꞌ jun scyeri yi eꞌ ẍchusbeꞌtz Jesús.

164
00:07:06,800 --> 00:07:09,560
Poro nintzun tal Luꞌ junt tir yi quiꞌ.

165
00:07:09,560 --> 00:07:11,080
Junt tkuj nintz,

166
00:07:11,080 --> 00:07:13,760
yi cyalol yi eꞌ yi ateꞌ-tz xlaj Luꞌ:

167
00:07:13,760 --> 00:07:14,280
—Jun cuꞌn yol,

168
00:07:14,280 --> 00:07:16,120
aẍ jun cyuchꞌ yi eꞌaꞌtz,

169
00:07:16,120 --> 00:07:17,720
na aẍ aj Galilea,

170
00:07:17,720 --> 00:07:19,480
na niꞌcuꞌn cẍjilon scyuchꞌ.

171
00:07:19,480 --> 00:07:21,320
Poro itzun tal Luꞌ:

172
00:07:21,320 --> 00:07:26,200
—Sak swutz Ryos yi qui wajskeꞌn wutz yi jun yajaꞌtz yi na cyal tzajuꞌ swetz,

173
00:07:26,200 --> 00:07:26,880
—stzun Luꞌ bantz.

174
00:07:26,880 --> 00:07:31,400
I cunin na eltzaj yi yolaꞌtz le stziꞌ Luꞌ yi tokꞌeꞌn junt tir yi ajtzoꞌ.

175
00:07:31,400 --> 00:07:35,320
Tuleꞌn tzun txꞌakx tcꞌuꞌl Luꞌ yi yol Jesús yi nsken tal:

176
00:07:35,320 --> 00:07:38,360
“Yi ntaxk okꞌ cob tir jun ajtzoꞌ,

177
00:07:38,360 --> 00:07:42,080
nsken awal ox tir yi qui xomij awiꞌ sweꞌj.”

178
00:07:42,080 --> 00:07:43,600
Yi tuleꞌn txꞌakx yi yolaꞌtz tcꞌuꞌl Luꞌ,

179
00:07:43,600 --> 00:07:47,320
nintzun okꞌ cuꞌntz.