1
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
Allempoña Jesúspaʼ atarr ayochreshat̃ta nanac,

2
00:00:09,840 --> 00:00:14,240
ello metanenan att̃o yochreshaʼten Juan.

3
00:00:14,240 --> 00:00:18,920
Ñam̃a atarr apatyenan acheñeneshaʼ Yomporecop.

4
00:00:18,920 --> 00:00:19,680
Ñehua,

5
00:00:19,680 --> 00:00:20,040
ama ñayeʼ apatenahueto,

6
00:00:20,040 --> 00:00:25,800
aña apatenahuet pueyochreshaʼ.

7
00:00:25,800 --> 00:00:34,200
Ñeñt̃oʼmarña allempo eʼmareʼch fariseoneshaʼ ñeñt̃ara judioneshaʼ paʼm̃chaʼtaret̃erneshaʼ.

8
00:00:34,200 --> 00:00:42,920
Jesúsña allempo eñoch att̃o fariseoneshaʼ oʼ eñochet ña atarr nanac ayochreshat̃ta,

9
00:00:42,920 --> 00:00:48,000
ñañapaʼ allent̃a quec̈hpaʼnerran Judea,

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,240
oʼ alla ahuerr Galileo.

11
00:00:50,240 --> 00:00:54,920
T̃oññapaʼ eʼñe arr oñen Samarioʼmar,

12
00:00:54,920 --> 00:00:59,160
ñeñt̃oʼmarña all oñerrña Jesús.

13
00:00:59,160 --> 00:01:08,100
Oʼña c̈hap Samariopaʼ allot̃ñapaʼ oʼ ahuen pat̃err anetso ñeñt̃paʼ añ paʼsoʼcheñ Sicar.

14
00:01:08,100 --> 00:01:18,120
Añña anets Sicarpaʼ allameʼttsoʼtsena Jacob poʼpatseñ ñeñt̃ apaʼnman puechemer José ahuat̃.

15
00:01:18,120 --> 00:01:24,480
Allñapaʼ all poten oñ ñeñt̃ poʼñeñ peʼt̃ Jacob.

16
00:01:24,480 --> 00:01:34,640
Jesúsñapaʼ nanac tsanom puechopeʼcheñot̃ ñeñt̃oʼmarña anorros eʼñe allameʼtets apcoʼsat̃o.

17
00:01:34,640 --> 00:01:38,360
Allempopaʼ eʼñe poctoʼtsen atsneʼ.

18
00:01:38,360 --> 00:01:47,840
Allñapaʼ machayot̃a huapa puesheñarr coyaneshaʼ ñeñt̃ samarioʼmarneshaʼ ñeñt̃chaʼ etenayaʼ oñ.

19
00:01:47,840 --> 00:01:51,360
Jesúsñapaʼ atet̃ otap̃:

20
00:01:51,360 --> 00:01:53,560
—Napaʼ nemneñ oʼch p̃aposen oñ.

21
00:01:53,560 --> 00:01:54,680
Ñehua,

22
00:01:54,680 --> 00:02:02,440
allempopaʼ pueyochreneshaʼñapaʼ oʼ ahuanmuet anetso oʼch rañt̃enetaʼ ñeñt̃chaʼ rret.

23
00:02:02,440 --> 00:02:07,640
Coyaneshaʼña samarioʼmarneshaʼpaʼ atet̃ otos:

24
00:02:07,640 --> 00:02:15,120
—P̃apaʼ judioneshap̃paʼ esoʼmareʼtchaʼña penamapuenña oñ oʼch napap̃.

25
00:02:15,120 --> 00:02:19,400
P̃apaʼ peñotenen napaʼ ñeñt̃en samarioʼmarneshan.

26
00:02:19,400 --> 00:02:28,320
(Ñeñt̃oʼmarña atet̃ otos t̃arroʼmar judioneshaʼpaʼ ama amoʼtstanneneto epuet samarioʼmarneshaʼ.)

27
00:02:28,320 --> 00:02:31,520
Jesúsñapaʼ atet̃ otererr:

28
00:02:31,520 --> 00:02:36,480
—Ñerraʼm peñoteñeñ ñeñt̃ eʼñe att̃a apueney Yompor,

29
00:02:36,480 --> 00:02:40,800
ñam̃a ñerraʼm peñotennoñ na ñeñt̃en p̃oteneʼ p̃apuen oñ,

30
00:02:40,800 --> 00:02:48,200
p̃apaʼ oʼch penamuennoñ na nañapaʼ oʼch napospeñ oñ cohuen alloch eʼñe p̃ocrrañ.

31
00:02:48,200 --> 00:02:51,200
Ñeñt̃ oteñ oʼch ap̃ cohuen oñ,

32
00:02:51,200 --> 00:02:53,480
añ oteñ Yompor poʼcohuenña,

33
00:02:53,480 --> 00:02:56,880
t̃arraña coyaneshaʼñapaʼ ama eñoche,

34
00:02:56,880 --> 00:03:00,440
ñeñt̃oʼmarña atet̃ otererr:

35
00:03:00,440 --> 00:03:05,100
—Ama Ayochreshat̃e pecheno alloch pet oñ.

36
00:03:05,100 --> 00:03:08,400
Oñpaʼ nanacrramtso oʼponoʼtsen.

37
00:03:08,400 --> 00:03:14,560
Errot̃uamtsoch peyoraña oñ ñeñt̃ eʼñe cohuen alloch eʼñe yocrra.

38
00:03:14,560 --> 00:03:24,960
Ahuat̃ yatañ Jacoboñ ñeñt̃ yapaʼnmueʼ añ oñ ñapaʼ ñeñt̃ orreʼt̃ ñam̃a puechemerneshañ ñam̃a poʼhuacsherneshañ.

39
00:03:24,960 --> 00:03:33,840
P̃apaʼ añep̃huat̃eʼcaʼye ñeñt̃ep̃ ello metaneneʼ yatañ Jacoboñ att̃o am̃chaʼtaret̃teʼt̃ ña.

40
00:03:33,840 --> 00:03:36,920
Jesúsñapaʼ atet̃ otererr:

41
00:03:36,920 --> 00:03:42,480
—Allohuen ñeñt̃ orreneʼ añ oñpaʼ elloch alla oñpaʼterreterr.

42
00:03:42,480 --> 00:03:49,960
T̃arraña ñerraʼm eseshaʼ orreʼ oñ ñeñt̃chaʼ napanet na amaʼt ahuat̃apaʼ amach oñpaʼterreto.

43
00:03:49,960 --> 00:03:52,320
Ñeñt̃chaʼ napanet na oñ,

44
00:03:52,320 --> 00:03:58,400
eʼñe pueyoc̈hretopaʼ puenasanetchaʼ atet̃ ñerraʼmrrat̃eʼ allot̃ poten oñ,

45
00:03:58,400 --> 00:04:01,320
amach huañerro amaʼt ahuat̃a.

46
00:04:01,320 --> 00:04:06,560
Att̃ochña ñetpaʼ corretsetach t̃ayot̃eñ amaʼt errponañohuen.

47
00:04:06,560 --> 00:04:10,840
Coyaneshaʼñapaʼ alla otererr:

48
00:04:10,840 --> 00:04:24,400
—Ñeñt̃epñapaʼ Ayochreshat̃e p̃apuen ñeñt̃ oñer allochñapaʼ amach alla noʼñpaʼterrerro allochñapaʼ amach alla nohuerreʼt̃e eterrayerr arr oñ.

49
00:04:24,400 --> 00:04:27,440
Jesúsñapaʼ atet̃ otererr:

50
00:04:27,440 --> 00:04:29,600
—T̃eʼpaʼ orrerrep̃,

51
00:04:29,600 --> 00:04:31,780
oʼch pec̈horeʼteraʼ perrollar,

52
00:04:31,780 --> 00:04:33,840
allempochña alla pehuerra arr.

53
00:04:33,840 --> 00:04:37,600
Coyaneshaʼñapaʼ atet̃ otererr:

54
00:04:37,600 --> 00:04:41,120
—Napaʼ amarramtso arrollaret̃eno.

55
00:04:41,120 --> 00:04:44,160
Jesúsñapaʼ atet̃ otererr:

56
00:04:44,160 --> 00:04:48,640
—Eʼñe poʼñoc̈h atet̃ p̃oten añoʼ arrollaret̃eyaype.

57
00:04:48,640 --> 00:04:53,820
T̃arroʼmar amnarsheña perrollaresheʼmañ ñeñt̃ pueyoruarep̃.

58
00:04:53,820 --> 00:04:58,320
Ñam̃a ñeñt̃ peyoreneʼ t̃eʼpaʼc̈hoʼña ama perrollareyaye.

59
00:04:58,320 --> 00:05:01,300
Ñeñt̃paʼ eʼñe poʼñoc̈h atet̃ p̃oten.

60
00:05:01,300 --> 00:05:07,460
Allempoña eʼman atet̃ oteñpaʼ coyaneshaʼñapaʼ atet̃ otererr:

61
00:05:07,460 --> 00:05:09,460
—Ayochreshat̃e,

62
00:05:09,460 --> 00:05:16,940
t̃eʼña poʼñoc̈hpaʼ oʼ neñotap̃ p̃apaʼ añepepaʼt ñeñt̃ep̃ aʼm̃teneʼ Yepapar poʼñoñ.

63
00:05:16,940 --> 00:05:25,460
Yatañneshañ samarioʼmarneshaʼpaʼ ñetpaʼ concorpueteʼt̃ maʼyochatset arr añ aspent̃ero.

64
00:05:25,460 --> 00:05:37,060
T̃arraña sa ñeñt̃es judioneshaspaʼ sapaʼ c̈ha soten aña pat̃err poctetsa Jerusaléñoʼchña yeconcorpuenaʼ allohueney.

65
00:05:37,060 --> 00:05:40,060
Jesúsñapaʼ alla otererr:

66
00:05:40,060 --> 00:05:49,060
—Noc̈heshachaʼ p̃ameʼñona ñeñt̃ atet̃ notenep̃ t̃arroʼmar t̃eʼpaʼ oʼ c̈hap ñerraʼm esempoch semaʼyocheña Yompor,

67
00:05:49,060 --> 00:05:56,960
ama sepallteno oʼch seconcorpueña Apa añ aspent̃ero amaʼt ñam̃a Jerusaléño.

68
00:05:56,960 --> 00:06:04,160
Saña ñeñt̃es samarioʼmarneshas aña semchatseʼtyen ñeñt̃ ama señoteno.

69
00:06:04,160 --> 00:06:12,060
Yaña ñeñt̃ey judioneshay añ yeconcorpanaʼtena ñeñt̃ eʼñe poʼñoc̈h yeñoten,

70
00:06:12,060 --> 00:06:18,160
t̃arroʼmar judioneshaʼpaʼ ñetpaʼ oʼ orrtateret ñeñt̃chaʼ aʼqueshp̃atañterrtsa.

71
00:06:18,160 --> 00:06:24,060
T̃arroʼmar t̃eʼpaʼ oʼ c̈hap ñeñt̃chaʼ eʼñe poʼñoc̈h ayeʼchoc̈htaterreʼ Yompor,

72
00:06:24,060 --> 00:06:28,660
arrchaʼcaʼye ayeʼchoc̈htatoñet eʼñe ñet pueyoc̈hreto.

73
00:06:28,660 --> 00:06:35,660
Ñeñt̃chaʼ atet̃ ayeʼchoc̈htaterrñañet ñeñt̃ña eʼñe poʼñoc̈h atet̃ muenen Yompor.

74
00:06:35,660 --> 00:06:42,860
Yompor Paretspaʼ ñapaʼ ña camuecñetsotets amacaʼye entpahuoyaye.

75
00:06:42,860 --> 00:06:47,060
Ñeñt̃oʼmarña ñeñt̃chaʼ eʼñe poʼñoc̈h ayeʼchoc̈htaterreʼ ña,

76
00:06:47,060 --> 00:06:51,760
arrchaʼcaʼye ayeʼchoc̈htatoñet eʼñe ñet pueyoc̈hreto,

77
00:06:51,760 --> 00:06:55,560
ñeñt̃paʼc̈hoʼña amacaʼye entpahuoyaye.

78
00:06:55,560 --> 00:07:02,540
T̃arroʼmar ñeñt̃chaʼ atet̃ ayeʼchoc̈htaterrñañet ñeñt̃ña poʼñoc̈h atet̃ muenen Yompor.

79
00:07:02,540 --> 00:07:06,160
Coyaneshaʼñapaʼ alla otererr:

80
00:07:06,160 --> 00:07:12,560
—Napaʼ neñoteñ añ Mesíaspaʼ huapach ñeñt̃ara ñeñt̃ yoten Cristo.

81
00:07:12,560 --> 00:07:20,160
Ñerraʼm ña huapatsapaʼ eʼñech serrpareʼtatuerrey ora allohuen ñeñt̃ esocmañen eñall.

82
00:07:20,160 --> 00:07:24,060
Jesúsñapaʼ alla otererr:

83
00:07:24,060 --> 00:07:27,660
—Napaʼ nacaʼye ñeñt̃en peserrpareʼtateneʼ.

84
00:07:27,660 --> 00:07:34,940
Eʼñe allempo atet̃ otenpaʼ pueyochreshaʼñapaʼ huac̈herret.

85
00:07:34,940 --> 00:07:42,980
Ñetñapaʼ att̃a cohuanrroretueret all serrpareʼtatenan coyaneshaʼ.

86
00:07:42,980 --> 00:07:52,000
T̃arraña ñetpaʼ amaʼt puesheñarrot̃apaʼ ama eseshayeʼ otuerraye ¿esoʼtña pemnen?

87
00:07:52,000 --> 00:08:00,260
Amaʼt puesheñarrot̃etapaʼ ama otuereto ¿esoʼmareʼt peserrparenña epap̃ coyaneshaʼ?

88
00:08:00,260 --> 00:08:06,460
Coyaneshaʼñapaʼ alla naʼnerran porret̃paʼ oʼ ahuerr alla paʼnetsro.

89
00:08:06,460 --> 00:08:09,740
Allñapaʼ otuerran pamoʼtseshaʼ:

90
00:08:09,740 --> 00:08:19,600
—T̃eʼpaʼ soct̃erren oʼch senteñaʼ puesheñarr encaneshaʼ ñeñt̃ oʼ serrpareʼtatuosen ora allpon ñeñt̃ atet̃ nep̃aʼyesara.

91
00:08:19,600 --> 00:08:26,440
Ñatoʼ ñeñt̃t̃eʼña Cristotets ñeñt̃ atarr yecuen oʼch huapa.

92
00:08:26,440 --> 00:08:33,080
Ñetñapaʼ allent̃a onac̈haʼtet anetsot̃paʼ oʼ ahuanmuet Jesúsesho.

93
00:08:33,080 --> 00:08:39,720
Allempo ama c̈hac̈henetaʼ ñesho pueyochreshaʼñapaʼ atet̃ otyeñet:

94
00:08:39,720 --> 00:08:43,200
—Maestro maʼmat̃eʼt̃ach rreñets.

95
00:08:43,200 --> 00:08:46,720
T̃arraña ñapaʼ atet̃ otanet:

96
00:08:46,720 --> 00:08:53,480
—Napaʼ nechencaʼye ñeñt̃ nerrar nepen ñeñt̃ña sapaʼ amacaʼye señoteñe.

97
00:08:53,480 --> 00:08:58,040
Pueyochreshaʼñapaʼ atet̃ otannaʼtyeset:

98
00:08:58,040 --> 00:09:00,840
—Amat̃eʼ eseshaʼ huapatoyeña puerrar.

99
00:09:00,840 --> 00:09:04,780
Jesúsñapaʼ alla oterraneterr:

100
00:09:04,780 --> 00:09:11,480
—Añcaʼyeña nerrar nepen oʼch nep̃a atet̃ muenen Nompor ñeñt̃ nellsenseneʼ,

101
00:09:11,480 --> 00:09:16,760
t̃arroʼmar ñeñt̃paʼ att̃ochña eʼñe netsotuoñ poʼtaruas.

102
00:09:16,760 --> 00:09:18,560
Amaʼt sotenoña sa:

103
00:09:18,560 --> 00:09:24,840
“Palltenmeñ paʼtatsm̃a arrorr oʼch eʼñe yaʼyapac̈haʼhua yenarem̃.”

104
00:09:24,840 --> 00:09:26,300
T̃eʼñapaʼ oʼch notas:

105
00:09:26,300 --> 00:09:32,280
T̃eʼpaʼ secueʼcaʼye aʼyo oʼch sentap shonteʼ acheñ ñeñt̃ onac̈hets,

106
00:09:32,280 --> 00:09:35,360
oʼcaʼye c̈hap allempoch ameʼñerrnet.

107
00:09:35,360 --> 00:09:46,580
T̃eʼ ñetpaʼ eʼñecaʼye atet̃ nentenanet ñerraʼm yenarem̃paʼ oʼ pomellaʼhuen oʼcaʼye c̈hap allempoch yapc̈haʼhue.

108
00:09:46,580 --> 00:09:54,260
Ñeñt̃ apc̈hets nocop ñeñt̃paʼ atsaʼtaret̃tetchaʼ ñeñt̃chaʼña atarr coshaterrahuet.

109
00:09:54,260 --> 00:10:04,760
Ñam̃a allohuen ñeñt̃ ameʼñatenet ñetñapaʼ napanetchaʼ alloch eʼñe correrret t̃ayot̃eñ amaʼt errponañohuen.

110
00:10:04,760 --> 00:10:14,020
Ñeñt̃oʼmarña añ ñeñt̃ nareʼtets ñam̃a ñeñt̃ apc̈hets nocoppaʼ eʼñech parrocma coshapretannenet,

111
00:10:14,020 --> 00:10:20,460
amaʼt ñeñt̃ ñanom epatueʼ neñoñ ñam̃a ñeñt̃chaʼ t̃orratsa chentaʼ ñeñt̃ nocop.

112
00:10:20,460 --> 00:10:30,640
T̃arroʼmar ñeñt̃paʼ eʼñe poʼñoc̈h atet̃ yepena ñeñt̃ atet̃ oten añ ñoñets ñeñt̃ c̈hocma yotannaʼtyena ya:

113
00:10:30,640 --> 00:10:33,360
“Puesheñarrpaʼ oʼch nareʼtatseʼtyes,

114
00:10:33,360 --> 00:10:36,960
poʼpsheñeññapaʼ ñeñt̃chaʼ apc̈haʼyesets.”

115
00:10:36,960 --> 00:10:48,200
Ñam̃a sapaʼc̈hoʼña oʼch nemñas sam̃a oʼch sameʼñatera acheñeneshaʼ amaʼt ama sanmayeʼ ñanom t̃orratso all nocop,

116
00:10:48,200 --> 00:10:51,440
poʼpsheñeñña ñeñt̃ ñanom t̃orratseʼt̃ all.

117
00:10:51,440 --> 00:11:00,560
T̃arraña t̃eʼpaʼ sach ameʼñaterrahuet att̃och set̃orrapretera ñeñt̃ ñanom t̃orratseʼt̃ all nocop.

118
00:11:00,560 --> 00:11:07,120
T̃eʼpaʼ sach apc̈herrets all amaʼt ama sayeʼ nareʼtatseʼttseʼt̃e all.

119
00:11:07,120 --> 00:11:10,740
Amaʼt poʼpsheñeñ nareʼtatseʼttseʼt̃,

120
00:11:10,740 --> 00:11:14,320
t̃eʼñapaʼ sach taruasapreterrahuet all.

121
00:11:14,320 --> 00:11:31,380
Coyaneshaʼpaʼ eʼñe poʼñoñot̃a ameʼñatana pamoʼtseshaʼ samarioʼmarneshaʼ allempo serrpareʼtatuerranet att̃o Jesúspaʼ oʼ serrpareʼtatos ora allpon ñeñt̃ atet̃ puep̃aʼyesara.

122
00:11:31,380 --> 00:11:45,480
Ñeñt̃oʼmarña samarioʼmarneshaʼ allempo huac̈haʼtet ñeshopaʼ atarr nanac aʼpatareʼtapet Jesús aʼposanetepaʼtoʼ all paʼnetsreto.

123
00:11:45,480 --> 00:11:49,660
Ñañapaʼ eʼñe epomta aʼposa all.

124
00:11:49,660 --> 00:11:59,520
Poʼpotantañec̈hnopaʼ shonteʼ ñeñt̃ ameʼñapaya att̃o serrpareʼtatosanet Jesús all paʼnetsreto.

125
00:11:59,520 --> 00:12:03,340
Ñetñapaʼ atet̃ oteñet coyaneshaʼ:

126
00:12:03,340 --> 00:12:07,780
—T̃eʼñapaʼ ama eʼñe p̃a peñoñot̃eyeʼ yameʼñeno.

127
00:12:07,780 --> 00:12:11,980
T̃eʼpaʼ eʼñe ya eʼmueneʼ yam̃a allohueney.

128
00:12:11,980 --> 00:12:21,380
Ñeñt̃oʼmarña t̃eʼ yapaʼ oʼ yeñoch poʼñoc̈h ñapaʼ ñach yaʼqueshp̃aterreʼ allohueney ñeñt̃ey añe patsroʼtseney.