\id 2TI
\h 2 TIMOTEO
\toc1 2 Timoteo
\toc2 2 Ti
\mt1 2 TIMOTEO
\mt2 Onteʼti Pabloa Timoteotaj oʼnigmadoyaʼuyate.
\c 1
\s Pabloa Timoteotaj oʼnigmadoyaʼuyate.
\p
\v 1,2 Huadiʼda Timoteo, do Pablo oʼnigmadoyaʼne, sion.
Ontaj Jesucristoen huadak huaʼa oʼnigbatiaʼpakmeʼne.
Iknopo̱e̱po oʼnigpe̱e̱meʼnok konig doʼhuedsiʼpo
o̱ʼta̱e̱ne. “Jesucristotaj ayaʼada oʼnoknopo̱e̱po ayaʼada
onʼnigpe̱e̱po Diosere onʼnoeonhuahuikaʼapo.” Diosa
beʼpakpo doʼtaj bektieʼeaʼuyne, “Jesucristo huadak huaʼa
ayaʼtada yamanbatiaʼpakikaʼ.” Menaʼpo nogbayo nogbayo nog
aratbuttaj Diosa meʼtaʼmonaʼuyne. Ontaj sion
ijtionaʼpakikay. “Apag Dios Huairia Jesucristoere ʼurunanada
katiokikeʼpo, katinepahuikeʼpo, kenpaʼti
kanopoʼnoeyikeʼpo,” oʼtionaʼpakikaʼne, sion.
\s Jesucristoen huadak huaʼa yamanbatiaʼpakikaʼ.
\p
\v 3 Diostaj doʼhued adhueaʼpaneʼ onʼnigpe̱i̱kaʼuyate.
Konigti Diostaj ijnigpe̱i̱kaʼpo daknopoʼda i̱jje̱po
ijnigpe̱i̱kay. Diostaj oʼtionaʼpakikaʼne. “Timoteo dakaʼ
oknopo̱e̱po oʼnigpe̱i̱kaʼ, dakiti Dios. Dakaʼ yatihuapokikaʼ
yanopoʼteypakika,” oʼtionaʼpakikaʼne.
\v 4 Kenpaʼti aʼnenda ontaj yokhuaʼdenok suhueʼ i̱ʼe̱po
iʼhuikonʼuy. Iʼhuikuynok kenda oknopo̱i̱kaʼne. Konige̱po
ontaj eʼhuahuaʼtaʼ ijpaki. Eʼtaʼhuadunhuaʼtaʼ ijpaki.
Aʼdurugpakyaʼpo eʼtaʼhuadunhuaʼtaʼ ijpaki.
\v 5 Diostaj dakaʼ iknopo̱i̱kaʼ yoknopoenkikay O̱ʼnen
huamama Loida hua̱ye̱ Euniceere huakkuruda Jesucristotaj
oʼnoknopo̱e̱ʼuyate. Oy o̱ʼnakon Jesucristotaj iknopo̱i̱kaʼ
dakaʼ ijnopo̱e̱y.
\p
\v 6 Konige̱po Diosen Noki̱re̱ga̱ nogi̱ti nogi̱ti ontaj
menopoʼteypakeʼpo betihuapokikeʼ. Nogi̱ti nogiti Diosen
yakikaʼ. Jesucristoen huadak huaʼa yamanbatiaʼpakikaʼ. Huakkaʼ
yamanmadikaʼ. “Yanʼnopoʼkoreaʼ, Jesucristotaj
yanoknopo̱e̱ʼ.” Yamanaʼikaʼ. Aʼnennada oʼtibataʼtepo
kenpaʼti oʼtionaʼpakuy. Eʼtionaʼpakdeʼte Diosa
menopoʼto̱e̱ʼuyne. Huaboaʼda oʼtihuapokpo oʼnopoʼteypakuy.
Huadak huaʼa eʼmanbatiaʼpak kenpaʼti eʼmanmadikaʼ Diosen
Noki̱re̱ga̱ betihuapokikaʼne. Konige̱po nogi̱ti nogi̱ti
Diosen huadak huaʼa yamanbatiaʼpakikaʼpo yamanmadikikaʼ.
\v 7 Diosen Noki̱re̱ga̱ moʼnopoʼto̱e̱nok meʼpukhueʼ o̱ʼe̱po
teynopoʼda Diostaj nigpe̱i̱kaʼdik o̱ʼe̱ne, Huayahuaya diʼ
oʼmaikaʼne, kenpaʼti huadakyoʼ huakaʼ oʼnopo̱e̱po
oʼkikaʼne.
\v 8 Konige̱po meʼpukhueʼada Huairi Jesucristoen
yamanbatiaʼpakikaʼ. Kenpaʼti Jesucristoen huadak huaʼa
ijmanbatiaʼpakikaʼnok huabakuda̱ʼ jakyo i̱ji̱kay. Huabakuda̱ʼ
jakyo e̱e̱ʼpiʼ doʼtaj okbirahueʼ o̱ʼe̱ne. Jesucristoen huadak
huaʼa eʼmanbatiaʼpakonhuaʼte moʼhuadiayapone boʼtidiʼkeapone
dakhueaʼda mogkaʼapone. Paiʼda eʼnopoʼe̱a̱da okbatikhueʼada
nogi̱ti nogi̱ti huadak huaʼa yamanbatiaʼpakikaʼ. Diosa
menopoʼteypakapone.
\v 9 Oroʼ dakhueaʼ huakaʼeritaj Diosa moʼmanopoʼkoreaʼpo
moʼnopoʼyareʼuynok kenpaʼda bueyhueʼdik o̱ʼe̱a̱pone.
“Huadak ya̱gʼkikaʼ kenpaʼti doʼhuedyoʼda ya̱gʼkikaʼ.
Onʼtihuapokikaʼapone.” Diosa monaʼne. Diosere
oʼnoeonhuahuikaʼapoy. Oroʼada huadaknanada oʼkikaʼnok Diosa
nopoʼyareahueʼ moʼe̱ne. Diosada diʼnanada moʼe̱po kenpaʼti
boʼpakpo oroʼen
dakhueaʼ eʼka bokkahueaʼpo moʼnopoʼyareaʼne.
Aʼnennanada huadari kahued siokpoere kahued Diosa oaʼpo,
“Aratbut dakhueaʼ huakaʼeritaj aʼmanopoʼyareayaʼpo
doʼhuedsiʼpo ijmanigtaʼmonaʼapoy.” Diosa aʼnennanada
oaʼuyate.
\v 10 Ken oynayo Diosa diʼ moʼe̱ne oknopo̱e̱ʼdik o̱ʼe̱ne.
Kenaʼpo oroʼen huamanopoʼyareaʼeri Jesucristo oʼsiʼpoe̱po,
oʼkerekdepo oʼmanmadikaʼpo, oʼbatihuapokikaʼpo, ayaʼtada
oʼmanigbueyʼuyate. Eʼbueytada Diosa oʼnoyhuada̱ʼpo kurudyo̱
oʼtohuaʼuyate. Dios diʼ moʼe̱po kenda moʼnigkaʼuyne oroʼtaj.
Kenda huadak huaʼa o̱ʼe̱, oknopo̱e̱y. Oknopo̱e̱po kenpaʼda
bueyhueʼdik o̱ʼe̱po Diosere oʼnoeonhuahuikaʼapoy.
\p
\v 11 Huadak huaʼa kamanbatiaʼpakeʼpo, Jesucristoen huadak
huaʼa kamanmadikeʼpo. Diosa meʼtaʼmonaʼuyne. “Judío ehueʼ
e̱ʼhua̱e̱ʼtaj yamanmadikaʼ.” Diosa menaʼuyne.
\v 12 Jesucristoen huadak huaʼa ijmanbatiaʼpakikaʼnok aratbuta
dakhueaʼ meʼnogkikaʼne. Huabakuda̱ʼ jakyo eʼkuda̱ʼtada
birahueʼ i̱jje̱y. Paiʼda eʼnopoʼe̱a̱da birahueʼ i̱jje̱y.
Huadakda o̱ʼe̱ Dios. Teynanada o̱ʼe̱. “Huadak huaʼa
yamanbatiaʼpakikaʼ.” Menaʼuynok Jesús nogok eʼtiakdeʼte
doʼtaj beʼtihuapokikaʼapone beʼto̱e̱i̱kaʼne dakaʼ
yoknopo̱e̱y.
\p
\v 13 Diostaj kenpaʼti Jesucristotaj buttida huaʼa
onʼmadikikaʼne. Oʼpeonhuahuikaʼne, Timoteo. Doʼhua buttida
eʼmanmadikaʼtaj yanopoeonhuahuaʼ. Okkahuehueʼ ya̱e̱ʼ.
Jesucristotaj dakaʼ yaknopo̱i̱kaʼpo, Diostaj diʼ ya̱i̱kaʼ,
kenpaʼti ayaʼ Jesucristoen huaknopo̱e̱ʼeriomeytaj diʼ
yamaikaʼ.
\v 14 Diosen Noki̱re̱ga̱ moʼnopoʼto̱e̱ne. Diosen
Noki̱re̱ga̱ beʼtihuapokpo Diosen buttida huaʼa
meʼnopo̱e̱a̱ʼne dakaʼ yaknopo̱i̱kaʼpo dakaʼ yamanmadikaʼ.
Batikhueʼda yaknopo̱i̱kaʼpo yamanmadikikaʼ.
\p
\v 15 Huakkaʼ Asia huadaribayo huaknopo̱e̱ʼeria doʼtaj
meʼnokhuameʼne. Kenda iʼnopo̱e̱. Figelo Hermógenesere
meʼnokhuameʼne.
\v 16-18 Onesíforonayo kiriga̱yo̱ʼ beʼtaʼhuadikameʼne.
Meʼnopoʼnoeya̱gkikameʼne. Doʼte huabakuda̱ʼ jakyo
behuatiakikameʼne. Doʼtaj oʼtiahuaypo okbirahueʼ
meʼi̱kaʼuyne. Roma huakkaʼ jakyo huaboaʼda oʼtiakdepo
beʼukonhuaʼpo beʼukpo beʼhuahuaymeʼne. Kenpaʼti aʼnenda
Efesoyo oroʼomeytaj huakkaʼ boʼtihuapokikaʼuyne iʼnopo̱e̱t.
“Onesíforotaj yatinepahuiʼpo dakhueaʼ eʼkaʼ yakkahueaʼ.
Keʼnen huabettaj yamatinepahuiʼpo yabakkahueaʼ. Jesucristo
onteʼti eʼtiakte Onesíforotaj katinepahuieʼpo,”
ijtionaʼpaki.
\c 2
\s Jesucristoen huadak sorotataj ya̱i̱kaʼ.
\p
\v 1 Konig doʼhuedsiʼpo o̱ʼta̱e̱ne, sion. Jesucristotaj dakaʼ
iknopo̱i̱kaʼnok Diosa dakaʼ menopoʼteypakikeʼ. Huadak huaʼa
kamanbatiaʼpakikeʼ Dios beʼtihuapokeʼpo.
\v 2 Aʼnenda Jesucristoen huadak huaʼa ijmanmadikanhuaʼpo
huakkaʼtada ijmanmadikikaʼuy. Doʼhua eʼmanmadikaʼ
meʼpe̱i̱kaʼuyne. Doʼhua eʼmanmadikaʼ nogomey
huaknopo̱e̱ʼeritakon dakaʼ yamanmadikaʼ. Ken
huabokerekomey dakaʼ Jesucristotaj yanʼnigpe̱i̱kaʼapet
okbatikhueʼ ya̱ʼneapet kenpaʼti nogomeytaj manmadikikaʼdik
ya̱ʼneapet, kenomeytaj yamanmadikanhuatiʼ.
\p
\v 3 Sorotataj menokanig paiʼda oʼnopoʼi̱kaʼ. Huadak
sorotatanayo paiʼnanada eʼnopoʼi̱kaʼada monhueʼ o̱ʼne.
Konig huadak sorotataj ya̱i̱kaʼ, Timoteo. Jesucristotaj
iknopo̱e̱nok kenpaʼti iʼnigpe̱i̱kaʼnok aratbuta dakhueaʼ
e̱gkaʼte kenpaʼti paiʼda eʼnopoʼe̱piʼ oknopo̱e̱batikhueʼ
ya̱e̱ʼ. Monhueʼ ya̱e̱ʼ.
\v 4 Kenpaʼti sorotatanayo huakupete bahuayikahueʼdik o̱ʼne,
huakupete katepiʼ sigpiʼ kikahueʼdik o̱ʼne, taʼbapiʼ kikahueʼdik
o̱ʼne. Sorotataj keʼnen huairitayoʼda nigpe̱i̱kaʼdik o̱ʼne.
Oroʼomeykon konig sorotataj o̱ʼe̱po oroʼen huairi
Jesucristotaj monʼnigpe̱i̱kaʼ.
\v 5 Kenpaʼti huakeʼteʼeri nog huakeʼteʼeriere oʼketpo
huakkuruda jako̱kye̱ya̱ʼpo i̱da okketpo. Gana a̱gkayaʼpo eʼkeʼteʼ
huairitaj nigpe̱i̱kaʼdik o̱ʼe̱. Oroʼ konigti Diosen ʼuruaʼda
eʼkikaʼtaʼ eʼpaknayo dakaʼ Jesucristotaj nigpe̱i̱kaʼdik
o̱ʼe̱ne. “Huadakda iʼkikaʼuy. Doere
iʼnoeonhuahuikaʼapone.” Diosa monaʼapone.
\v 6 Kenpaʼti oroʼ Cristoen huamanmadikaʼeri konig taʼba
huakaʼeri o̱ʼe̱ne. Huairitaj taʼba huanigkaʼeri o̱gkikaʼpo
huakkuru aypo eʼboyogte bapeʼdik o̱ʼnikaʼ. Oroʼ konig taʼba
huakaʼeri e̱e̱ʼnayo Diosa oroʼtakon huakkuruda ʼuruaʼnanada
moʼe̱a̱ʼapone.
\v 7 Kenda huaboaʼda onaʼne dakaʼ yanoponhuaʼ. Jesucristo
Huairia ayaʼda menopoenkaʼapone.
\p
\v 8 Jesucristotaj yanopo̱e̱po Jesucristo David Huairien
adhueaʼ huayayo o̱ʼe̱po eʼbueytada Diosa oʼnoyhuada̱ʼuyate.
Kenda huadak huaʼa ayaʼtada ijmanbatiaʼpakikay. Aratbuta
Jesucristotaj oʼnoknopo̱e̱po onʼnopoʼkorenok Diosa
oʼmanopoʼyareaʼikaʼ.
\v 9 Jesucristoen huadak huaʼa ijmanbatiaʼpakikaʼnok
huakkaʼmon doʼtaj menhuadiayne. Dakhueaʼ menogkikaʼne,
huabakuda̱ʼ jakyo megkudi̱kaʼne. Dakhueaʼ huakaʼerionig paiʼda
ijnopoʼe̱y. Donayo huabakuda̱ʼ jakyo e̱e̱ʼpiʼ nogya̱ʼ nogya̱ʼ
huabada nog huaknopo̱e̱ʼeria Jesucristoen huadak huaʼanayo
onʼmanbatiaʼpakikaʼ.
\v 10 Huakkaʼtada Diosa oʼbaktieʼeaʼuyate. Jesucristotaj
huaknopo̱e̱ʼ kenpaʼti huanopoʼkoreaʼ huanopoʼyareʼ
oʼbaktieʼeaʼuyate. Huakkaʼ Jesucristotaj kanoknopo̱e̱ʼpo
kanʼnopoʼkoreʼpo kanʼnopoʼyareʼpo Diosere
kanʼnoeonhuahuikeʼpo paiʼnada eʼnopoʼunhuahuaʼada Diostaj
batikhueʼ yoknopo̱e̱po batikhueʼ i̱ji̱kay.
\q
\v 11 In buttida huadik oʼdaʼikaʼ aratbuta: Oroʼ Jesucristotaj
oknopo̱i̱kaʼpo paiʼda oʼnopoʼe̱po eʼbueynayo kenere
oʼnoeonhuahuikaʼapoy.
\v 12 Cristotaj oknopo̱e̱po paiʼda oʼmanopoʼe̱po batikhueʼ
e̱e̱ʼnayo Cristoere huairi o̱ʼe̱a̱poy. “Jesucristotaj
oknopo̱e̱hueʼ i̱jje̱y.” Oroʼ eaʼnayo Cristotaj oknopo̱e̱hueʼda
hua̱e̱ʼeritaj “Doʼhuedsiʼpo ehueʼda moʼe̱ne.” Oroʼtaj
monaʼapone Diosa.
\v 13 Jesucristotaj eknopo̱e̱batikpiʼ kenda Cristoa
monaʼuynig oʼkaʼapo. Kenda oaʼuypo oʼkaʼapo. Nogpaʼda
adhueʼdik o̱ʼe̱po oʼkaʼapo.
\s Huaknopo̱e̱ʼeritaj dakaʼ yamanaʼikaʼ. Diostaj dakaʼ
yanigpe̱i̱kaʼ. Dakaʼ eʼnigpe̱i̱kaʼte, “Dakaʼ
oʼnigpe̱i̱kaʼne.” Diosa menaʼapone.
\p
\v 14 Jesucristotaj huaknopo̱e̱ʼeria oʼnoknopo̱e̱po
onʼbueydepo Cristoere onʼnoeonhuahuikaʼapo. Cristotaj
moʼnoknopo̱e̱po batikhueʼ moʼne. “Cristotaj oknopo̱e̱hueʼ
i̱jje̱y,” ahueʼdik o̱ʼe̱ne. Kenda Cristo oaʼuy oʼkaʼapo.
Kention huaknopo̱e̱ʼeritaj onteʼti onteʼti yamanikaʼ.
Kenpaʼti adhueaʼpaneʼen huaʼa maboyikahueʼdik moʼne.
Kenda huaʼa eʼmaboiʼikaʼ ʼurunopoaʼ o̱gkikahueʼdik moʼe̱ne.
Kenda huaʼa beʼapiʼ onʼpe̱i̱kaʼpo Jesucristotaj
eknopo̱i̱kaʼada batikdikpiʼ onteʼti dakhueaʼ kikaʼdikpiʼ
o̱ʼneapo. Huaknopo̱e̱ʼeria ʼuruaʼnanada kanʼbatiaʼpakikeʼpo
Diosa oʼpak.
\v 15 Diostaj dakaʼ yanigpe̱i̱kaʼpo Diosen buttida huaʼa
butuknanada yamanmadikikaʼ. Diosen dakaʼ iʼmanmadikikaʼpo
“Huadakda iʼmanmadikikaʼuy.” Diosa menaʼapone okbirahueʼ
i̱ʼe̱a̱po Diostaj.
\v 16 Ke̱yo̱da i̱ʼi̱kaʼnig ke̱ya̱ʼ namaʼda huamanmadikaʼeri
o̱ʼnikaʼpo dakhueʼda onʼbatiaʼpakikaʼ. Manigpe̱e̱hueʼada
konigti batiaʼpakhueʼ ya̱e̱ʼ. Namaʼda huamanmadikaʼeria
namaʼda onʼbatiaʼpaknok Jesústaj huaknopo̱e̱ʼeri sig sig
oʼnoknopo̱e̱batikonhuaʼapo nogi̱ti nogi̱ti dakhueaʼ
o̱gkikaʼapo.
\v 17 Namaʼda onʼmanmadikaʼnok nogya̱ʼ nogya̱ʼ huakkaʼada
onʼnigpe̱e̱po Jesústaj eknopo̱e̱ʼ sig sig
oʼnoknopo̱e̱batikonhuaʼapo. Himeneo Filetoere namaʼda
huamanmadikaʼeri o̱ʼnepo
\v 18 Jesucristotaj buttida huadik oʼnoknopo̱e̱batikdepo
huaboaʼda namaʼda onʼmanmadikaʼde. “Jesucristoen
huaknopo̱e̱ʼeri eʼbueydeʼ kurudyo̱ Diosyo onʼmabehuikdeʼuyate
kenpaʼda o̱ʼe̱ne.” Kenda namaʼda onʼmanmadikikaʼ.
Huakkaʼada onʼpe̱e̱depo onteʼti Jesústaj oknopo̱e̱hueʼ
o̱ʼne.
\v 19 Diosen buttida huaʼa o̱ʼunhuahuikaʼapo. Batikhueʼdik
o̱ʼe̱a̱po. Kenpaʼti hueretda huaknopo̱e̱ʼeri okbatikhueʼada
oʼnoknopounhuahuikaʼapo. “Diosen hueretda
huaknopo̱e̱ʼeritaj Diosa oʼmaki̱e̱ʼ.” Diosbaʼ kenpaʼ oaʼ.
“Ayaʼada Jesucristotaj huaknopo̱e̱ʼeri dakhueaʼ onteʼti kahueʼ
kaʼneʼpo,” Diosa oaʼ.
\p
\v 20 Huakkaʼmon Jesúsen huaknopo̱e̱ʼeri eʼnopoʼkoredeʼte
ʼurunopoʼda Apag Diostaj dakaʼ onʼnigpe̱i̱kaʼpo Diostaj
onʼdurugpakaʼikaʼ. Kenomey konig huairien ʼuru platoʼ
o̱ʼne. Konig huairien oro huakupe platoʼ konig o̱ʼne. Nog
huairi enʼbatiakte onʼbatobapeʼpo ʼuru oro platoʼ hua̱e̱ʼte
onʼbapeʼikaʼ. Nog huaknopo̱e̱ʼeria Jesúsen sueʼda
oʼnoknopo̱e̱ dakiti nigpe̱e̱hueʼ o̱ʼnenok Diosa
batodurugpakhueʼ oʼmae. Konig sorok koso o̱ʼnepo konig
huakkaʼtehueʼ o̱ʼnepo konig oktig tajpo konig huaenaʼ
o̱ʼne, beʼapiʼ pakhueʼdik o̱ʼne.
\v 21 Diosen ʼurunada eʼkaʼtaʼ eʼpaknayo ʼurunopoʼda i̱kaʼdik
o̱ʼe̱ne huadaknada nopo̱i̱kaʼdik o̱ʼe̱ne, huadakda kikaʼdik
o̱ʼe̱ne, “Doʼtaj bekkahueaʼ,” tionaʼpakikaʼdik o̱ʼe̱ne,
kenyoʼda huadakda oʼkikaʼpo ʼuruaʼda Diostaj oʼnigpe̱i̱kaʼpo
Diosenyoʼda o̱ʼe̱po, Diosa oroʼtaj durugnanada moʼe̱a̱pone.
\p
\v 22 Huaboa dakhueaʼ eʼkaʼtaʼ huakkaʼ onʼnopo̱i̱kaʼpo dakhueaʼ
eʼkaʼ oʼderetpakikaʼ. Ken konig pakhueʼ ya̱e̱. Dakhueaʼ eʼkaʼ
nopo̱e̱hueʼ ya̱e̱ʼ. Huadak eʼka kenpaʼti kenda Diosa oʼpak
kenyoʼda yanopo̱e̱po yaeretpakikaʼ. Huakkaʼ yapakpo Diostaj
dakaʼ yaknopo̱i̱kaʼpo yanigpe̱i̱kaʼ. Huakkaʼ yapakpo aratbuttaj
diʼ yamaikaʼ. Huakkaʼ yaʼpakpo huaknopo̱e̱ʼeri ayaʼtada
yamanoeynoeyikaʼ. Nog huaknopo̱e̱ʼeri ʼurunopoʼda Diostaj
dakaʼ onʼnigpe̱i̱kaʼ dakaʼ onʼtionaʼpakikaʼ kenomeyere
ʼuruaʼda ya̱gʼkikaʼ.
\v 23 Sueʼda huaknopo̱e̱ʼeri o̱ʼnikaʼ kenteda i̱ʼi̱kaʼne.
Huakkaʼdikda onʼbatiaʼpakikaʼnigʼa namaʼda onʼbatiaʼpakikaʼ.
I̱da huayahuaya onʼbahuadiaypo onʼbatoareʼikaʼ. Kenomeytaj
manpe̱e̱hueʼ ya̱e̱ʼ.
\v 24 Oroʼ Jesucristoen huanigpe̱i̱kaʼeri o̱ʼe̱po Diosen huadak
huaʼa huamanmadikaʼeri e̱ʼe̱a̱da oʼdiaypo batoareʼikahueʼdik
o̱ʼe̱po ayaʼtada dakaʼda manbatiaʼpakdik o̱ʼi̱kaʼpo dakaʼ
manmadikaʼdik o̱ʼe̱ne. Nogomey dakhueaʼ e̱gkaʼte
bahuadiayonhueʼdik o̱ʼe̱ne.
\v 25 Hueretda huaknopo̱e̱ʼeriere sueʼada namaʼda
oʼnoknopo̱e̱po Diosen buttida huaʼa eʼpe̱e̱taʼ pakhueʼ
o̱ʼnikaʼ. Nopoenkahueʼ o̱ʼnepo totoʼtaj onʼnigpe̱i̱kaʼ.
Dakteynopoʼda ya̱e̱po buttida huaʼayoʼ dakaʼ yamanmadikaʼ.
Dakaʼ iʼmanmadikaʼpo kiriga̱yo̱ʼ yamationaʼpakpo Diosa
kamanopoʼkoreʼpo buttida huaʼa kaʼnoknopo̱e̱ʼpo.
\v 26 Eʼnopoʼkoredeʼte onteʼti totoʼtaj nigpe̱i̱kahueʼ
o̱ʼnepo Diostaj huaboaʼda onʼnigpe̱i̱kaʼapo.
\c 3
\s Nogok keneʼhua̱ya̱ʼ huameʼnoete Jesucristo tiakhued
e̱e̱ʼte aratbut dakhueʼyoʼ onʼnopo̱i̱kaʼpo dakhueaʼda
o̱gkikaʼapo.
\p
\v 1 Nogok keneʼhua̱ya̱ʼ huameʼnoete Jesucristo tiakhued
e̱e̱ʼte aratbut dakhueaʼnanada o̱gkikaʼapo. Keʼpoda o̱ʼe̱a̱po.
Kenokaʼ ayaʼada Diostaj oknopounhuahuahueʼdik o̱ʼneapo.
\v 2 Huataʼda diʼnanada o̱ʼneapo. Huakupe huakkaʼ
oʼderetpakikaʼapo. ʼUruda i̱jje̱y kenpaʼda onʼnopo̱i̱kaʼapo.
Huadaknanada ijkikay namaʼda onʼnopo̱i̱kaʼapo.
Huadaknanada ijkikay namaʼda onʼnopo̱i̱kaʼapo. Diostaj
onʼtibiraeʼikaʼapo. Huaojtaj hua̱ye̱eretaj manigpe̱i̱kahueʼ
o̱ʼneapo. Nogomeya̱ huadak onʼmanigkikaʼnigʼa “Dakiti”
manahueʼ o̱ʼnikaʼapo. Diostaj pakhueʼ o̱ʼneapo.
\v 3 Nogomeytaj diʼ maehueʼ o̱ʼneapo. Matinepahuihueʼda
o̱ʼneapo. Manoeynoeyhueʼ o̱ʼneapo. Bakkahueahueʼ
o̱ʼneapo. Dakhueaʼ onʼmahui̱ʼi̱a̱ʼapo. Katetapiʼ
oʼderetpakikaʼapo. Matinepahuihueʼda dakhueaʼ onʼmagkaʼapo.
Huadak huakaʼeriomeytaj onʼbahuadiayapo
\v 4 Huadiʼda onʼta̱e̱ne eʼmanaʼada dakhueaʼ onʼmagkaʼapo.
Dakaʼ oknopo̱e̱hueʼada dakhueaʼ onʼmagkaʼapo. “Huairi
i̱jje̱y.” “Huadaknanada i̱jje̱y.” “Huakkaʼ ijnopo̱e̱y.”
Namaʼda onʼmanbatiaʼpakapo. Diostaj pakhueʼda o̱ʼnepo
huamaiʼhue̱ eʼmamayikaʼtaʼ oʼderetpakapo, baile
oʼderetpakikaʼapo, kenpaʼda eʼdurugpaktaʼ oʼderetpakikaʼapo.
\v 5 Onere yanʼbatadiʼkeaʼapetpiʼ. Onere
yanʼtionaʼpakapetpiʼ. Ontaj monʼmadikaʼapetpiʼ, kenda
eʼkaʼada “Dios teyhueʼ o̱ʼe̱. Aratbuttaj batihuapokhueʼdik
o̱ʼe̱. Dakhueʼtaj yareahueʼdik, eʼbueytaj noyhuada̱hueʼdik o̱ʼe̱
Dios.” Aratbuttaj manaʼdik o̱ʼneapo.
\p Kenomeytaj yamaki̱kaʼ.
\v 6 Sueʼdamon namaʼda huamanmadikaʼeri o̱ʼnepo Diostaj
namaʼda eʼmanmadikaʼ onʼmanmadikikaʼ. Namaʼda
onʼmanikaʼpo nogen jakyo onʼkudikaʼpo ettoneʼtaj
namaʼda onʼbatiaʼpakpo engaña o̱gkikaʼ. Kenomey
ettoneʼa̱ i̱da namaʼda eʼmanmadikaʼ oʼnoknopo̱i̱kaʼpo
namaʼda onʼnopo̱i̱kaʼpo dakhueaʼda o̱gkikaʼ.
\v 7 Kenpaʼti inomey ettoneʼ huabodik eʼmanmadikaʼtaj
enʼpe̱i̱kaʼada Jesucristoen buttida huaʼa nopoenkahueʼdik
o̱ʼnikaʼ.
\v 8 Aʼnennanada bottaʼ tidig huakaʼeri o̱ʼnikaʼuyate. Janes
Jambresere o̱ʼnikaʼuyate. Egipto gobierno huairia Moiséstaj
nigpe̱e̱hueʼ ka̱e̱ʼpo tidig o̱gkaʼuyate. Ken konig namaʼda
huamanmadikaʼeri o̱gkikaʼpo. Jesucristoen buttida huaʼa
oknopo̱e̱hueʼ yaneʼ namaʼda onʼmanikaʼapo. Namaʼdayoʼ
onʼnopo̱i̱kaʼpo buttida huaʼa oʼmanmadikikay eʼmanaʼada
Diosen namaʼnada onʼmanmadikaʼapo.
\v 9 Sueʼda huakkaʼmona onʼmanigpe̱e̱a̱po. I̱dada namaʼda
onʼmanmadikanhuaʼ ayaʼada onʼmaknokotpo
onʼmanigpe̱e̱batikapo. Konigti aʼnennanada Janes
Jambresere namaʼda onʼbatiaʼpakʼuyate. Aratbuta i̱da
onʼmaknokotpo onʼmanigpe̱e̱batikʼuyate.
\s Keneʼhua̱ya̱ʼ Timoteotaj onaʼuyate Pabloa.
\p
\v 10 Diosen Jesucristoenere buttida huaʼa oʼmanmadikikaʼ
dakaʼ oʼtinopo̱e̱ne, sion. Diostaj oʼnigpe̱i̱kaʼ
oʼtinopo̱e̱ne. Kenda Diosa oʼpak oʼkikaʼ oʼtinopo̱e̱ne.
Diostaj oʼdurugpakikaʼ oʼtinopo̱e̱ne. Diostaj Jesucristoeretaj
dakaʼ oknopo̱i̱kaʼ oʼtinopo̱e̱ne. Beʼapiʼ oknopo̱e̱hueʼ
o̱ʼneonhuahuikaʼ kenomeytaj i̱dada bahuadiayonhueʼ o̱ʼi̱kaʼ
oʼtinopo̱e̱ne. Doʼtaj dakhueaʼ eʼnogkaʼtada diayhueʼ o̱ʼi̱kaʼ
oʼtinopo̱e̱ne. Aratbuttaj diʼ oʼmaikaʼ oʼtinopo̱e̱ne.
Paiʼda eʼnopoʼunhuahuada oknopo̱e̱batikhueʼ o̱ʼi̱kaʼ
oʼtinopo̱e̱ne.
\v 11 Huabokereka dakhueaʼda meʼnogkameʼne. Paiʼnanada
ijnopoʼenhuahuaʼmey. Antioquía huakkaʼ jakyo kenpaʼti Iconio
huakkaʼ jakyo kenpaʼti Listra huakkaʼ jakyo huabokereka
dakhueaʼnada menogkameʼne. Huakkaʼ paiʼnanada
enʼnopoʼeanhuahuaʼtada Diosa beʼtihuapokonhuahuameʼne.
Kenda ayaʼ oʼtinopo̱e̱ne, sion.
\v 12 Kenpaʼti ayaʼda Jesucristotayoʼda huanigpe̱i̱kaʼeritaj
oknopo̱e̱hueʼ hua̱e̱ʼeriomeya̱ dakhueaʼ onʼmagkaʼapo
kenpaʼti paiʼda onʼmanopoʼe̱a̱ʼapo.
\v 13 Huabokerekomey eknopo̱e̱ʼtaʼ pakhueʼ o̱ʼnepo dakhueʼda
o̱ʼnepo da huaaʼeri o̱ʼnepo nogi̱ti nogi̱ti dakhueʼada
onʼnopo̱e̱a̱po. Nogi̱ti nogi̱ti dakhueaʼ onʼmagkaʼapo. Da
onʼmanaʼikaʼapo kenpaʼti nogtakon namaʼda
onʼmaknopo̱e̱a̱po.
\p
\v 14 Kiriga̱yo̱ʼ dakhueaʼ e̱gkikaʼtada doʼa
onʼmandikanhuameʼne kenda batikhueʼda yaknopo̱i̱kaʼ.
Jesucristoen buttida huaʼa onʼmadikanhuameʼnok kenda dakaʼ
yaknopoeonhuahuikaʼ.
\v 15 On huasiʼpoeda̱da Diosen huaʼataj iʼpe̱i̱kaʼuy. Diosen
huaʼa iʼpe̱e̱po Diostaj Jesucristoeretaj iknopo̱e̱ʼuy.
Jesucristotaj iknopo̱e̱nok Diosa oʼnopoʼkoreaʼpo
oʼnopoʼyareaʼ kenpaʼti Diostaj kiriga̱yo̱ʼ eʼnigpe̱i̱kaʼ
huadak huakikaʼ Diosa betihuapokikaʼne.
\v 16 Aʼnennanada Diosen huamanbatiaʼpakeria
moʼnigmadoyaʼuyate. Nogok nogok Diosenbaʼ
moʼnigmadoyaʼuyate. Diosa oʼmanopo̱e̱a̱ʼnok
moʼnigmadoyaʼuyate. Nogomeytaj Diosen buttida huaʼa
huamanmadikaʼ Diosenbaʼa boʼtihuapokikaʼne. Diosen huaʼa
boktibutukeaʼikaʼne. Dakhueaʼ oʼkikaʼnig keʼna
moʼnopo̱e̱a̱ʼne. Huadak eʼkikaʼ kenpaʼti Diostaj
eʼnigpe̱i̱kaʼ Diosenbaʼa moʼmanopo̱e̱a̱ʼikaʼne.
\v 17 Ken ayaʼada Diosen huakadhuaʼ Diosenbaʼa dakaʼ
moʼnopo̱e̱a̱ʼikaʼne. Ayaʼ huadak huakadhuaʼ Diosenbaʼa
boʼtihuapokikaʼne.
\c 4
\p
\v 1 Onteʼti Jesucristo Huairi oʼtiakapo. Ayaʼtehuapaʼda
huakhuairi o̱ʼe̱po oʼtiakapo. Ayaʼada onʼnigpe̱i̱kaʼapo.
Aratbut eʼnoetaj eʼbueytakon dakhueaʼ eʼkikaʼnayo Jesucristoa
kenpaʼda dakhueaʼ mogkaʼapone. Ken Jesucristo Dioserea
meʼpe̱e̱ʼpo ʼuruaʼda onaʼne, sion.
\v 2 Menokapiʼ aratbut e̱gkupopakte Diosen huadak huaʼa
yamanmadikikaʼ. Eʼpe̱e̱taʼ enʼpaknayo eʼpe̱e̱taʼ pakhueʼ
e̱ʼneʼtadapiʼ Diosen huadak huaʼa yamanmadikikaʼ. Batikhueʼda
kiriga̱yo̱ʼ yamanaʼikaʼ. “Dakhueaʼ boʼkikaʼnig
nopoʼkoreaʼdik moʼe̱ne. Jesucristotaj oknopo̱e̱ʼdik
moʼe̱ne.” Kiriga̱yo̱ʼ yamanaʼikaʼ. “Dakhueaʼ boʼkikaʼnig
yanʼbatik yanʼnopoʼkoreaʼ huadakyoʼda ya̱gʼkikaʼpo Diostayoʼda
yanʼnigpe̱i̱kaʼ.” Huaknopo̱e̱ʼeritaj kiriga̱yo̱ʼ
yamanaʼikaʼ. Kiriga̱yo̱ʼ yamanmadikikaʼ.
\v 3 Nogok huakkaʼ huaknopo̱e̱ʼeri buttida eʼmanmadikaʼtaj
pakhueʼ o̱ʼneapo. Huamanoeanhuaʼdiktaj pakhueʼ o̱ʼneapo.
Huadakda huakaʼ eʼmanmadikaʼ pakhueʼ o̱ʼneapo. Namaʼda
huamanmadikaʼyoʼda onʼeretpakapo.
\v 4 Buttida eʼmanmadikaʼtaj onteʼti pe̱e̱hueʼ o̱ʼneapo.
Adhueaʼpaneʼen enʼbatiaʼpaktaj huakkaʼ onʼpe̱i̱kaʼapo.
\v 5 Onnayo, dakaʼ yanopo̱i̱kaʼpo huadakyoʼ yakikaʼ. Paiʼda
eʼnopoʼe̱piʼ dakaʼ Jesucristotaj yaknopo̱i̱kaʼ. Jesucristoen
huadak huaʼa batikhueʼada yamanbatiaʼpakikaʼ. Katepiʼ kaʼdik
i̱ʼe̱po kenda yakikatiʼ. Ken dakaʼda onaʼne, Timoteo.
\p
\v 6 Diostaj dakaʼ yoknopo̱i̱kaʼnok i̱da huabokerekomeya̱
doʼtaj menʼarakaponok i̱da bueydik i̱jje̱a̱poy.
\v 7 Batikhueʼada ʼuruaʼda Diostaj ijnigpeonhuahuikay. Diosen
huaʼa batikhueʼda ijmanmadikanhuahuikay. Totoʼtaj nigpe̱e̱hueʼ
i̱ji̱kay. Ayaʼ Diosa menaʼuynig kenda ijkadhuahuikay.
\v 8 Konige̱po konig “premio”
kurudya̱ʼ Diosa
meʼnoeanhuahuikaʼapone. Jesucristo Huairi eʼtiakdeʼte
kurudya̱ʼ meʼnoeanhuahuikaʼapone. Oroʼ huadakda eʼkikaʼnayo
Jesucristoa huadaknanada mogkikaʼapone oroʼtaj. Konig
“premio” eʼyok Jesús Huairi huadakda huamanoeynoeyeria
huakkaʼtada oʼmanoeanhuahuikaʼapo kurudya̱ʼ. Ayaʼ
Jesucristotaj onʼmaboikaʼpo ayaʼtada oʼmanoeanhuahuikaʼapo
kurudya̱ʼ Diosere.
\s Timoteotehuapaʼyoʼda oʼbatiaʼpak Pabloa.
\p
\v 9 I̱damon behuatiak, sion.
\v 10 Demas doere o̱ʼi̱kaʼnigʼa doʼtaj eʼtihuapokikaʼada
katetapiʼ oʼbatiahuayikaʼnig kenda huakkaʼ oʼpakpo
bekhuameʼne Tesalónica huakkaʼ jakyo. Kenpaʼti Crescente
Titoere doere o̱ʼnikaʼnigʼa eʼtihuapokikaʼda Crescente Galacia
huadaribayo bekhuameʼne kenpaʼti Titoa bekhuaʼpo Dalmacia
huadaribayo oʼhuameʼ.
\v 11 Lucasyoʼda doere o̱ʼi̱kaʼ. Marcostaj yaukpo yahuahuaypo
i̱yo̱da onere yanʼtiak. Keʼnanayo eʼmanmadikaʼte tihuapokdik
meʼe̱a̱pone.
\v 12 Efeso huakkaʼ jakyo Tíquicotaj ijtaʼmonaʼmey.
\v 13 Kenokaʼ yatiakpo doʼhued yudtaj beʼtatotiak. Troas
huakkaʼ jak Carpoen jakyo i̱jjeanmey. Kenpaʼti doʼhued
berobaʼ beʼtatotiak.
\p
\v 14 Alejandro sirosot huakaʼeri o̱ʼe̱. Doʼtaj keʼna dakhueaʼ
megkameʼne. Dakhueaʼ oʼkameʼnok oroʼen Jesús Huairia
castiga o̱gkaʼapo.
\v 15 Keyoj ontakon dakhueaʼ megkaʼapetpiʼ. Jesúsen huadak
huaʼa oʼmanmadikikaʼnig kennayo pakhueʼnanada o̱ʼe̱.
\p
\v 16 Aʼnennada huakkuruda Romayo huakkaʼ jakyo huairitaj
ijbahuahuaʼpo dakhueaʼ kahueʼ i̱ji̱kay. Ijmanaʼpo Jesucristoen
huadak huaʼayoʼda ijmanmadikikay. Kenda huadak huaʼayoʼda
nogyo̱ nogyo̱ ijmanmadikikay. Roma huairitaj ijmanaʼmey.
Roma huairitaj eʼmanaʼte nogtiapiʼ ehueʼ doere
menʼtobomeʼne. Beʼapiʼ tihuapokhueʼ meʼnemeʼne. Ayaʼda
meʼnokhuameʼne. Diosa kabakkahueʼpo castiga magkahueʼ
kamaeʼpo. Kenda ijpaki.
\v 17 Roma huairitaj eʼmanaʼpakte Jesús Huairia
beʼtihuapokmeʼne. Diosa beʼtihuapokikaʼnok ayaʼ judío ehueʼ
aratbuta kanʼmape̱e̱ʼpo Jesucristoen huadak huaʼa
ijmanmadikanhuamey. Sueʼada
doʼtaj diga̱ʼ
menʼhuadiaymeʼne. Eʼaraktaʼ enʼtipaktada Diosa
beʼtiokameʼnok arakhueʼ meʼnemeʼne.
\v 18 Dakhueaʼ e̱gkaʼtaʼ Diosa beʼtiokikaʼapone. Diosere
kanoeonhuahuikeʼpo meʼto̱i̱kaʼne “Dios ʼuruda o̱ʼi̱kaʼ.”
Monʼbatiaʼpakonhuahuikaʼ.
\s Pabloa oʼkuhuitdepo keneʼhua̱ya̱ʼ oʼdiktaʼmonaʼpo.
\p
\v 19 Priscataj Aquilataj kenpaʼti Onesíforoen huabettaj
ijmanigdiktaʼmonay.
\v 20 Erasto Corintoyo oʼyahuemeʼ. Trófimo dakhueʼ
o̱ʼemeʼnok Melito huakkaʼ jakyo i̱jjeanmey.
\v 21 Hua̱hui̱o̱k tiakhued e̱e̱ʼte tiakdik e̱e̱ʼnayo doʼtaj
yatiaktiʼ. Huakkaʼa moʼdiktaʼmonaʼne, Eubulo, Pudente, Lino,
Claudia, ayaʼ huaknopo̱e̱ʼeri huamaʼbuya
moʼnigdiktaʼmonaʼne.
\p
\v 22 Ontaj Jesucristo Huairia kanopoʼteypakikeʼpo kenpaʼti
ayaʼ Efeso huaknopo̱e̱ʼeriomeytaj dakaʼ kamato̱i̱keʼpo
ijtionaʼpaki. Kenda do Pabloa onaʼne, ken.