﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,280
Unó bina upyɛge,

2
00:00:07,280 --> 00:00:18,420
Josɛf muú melɔ Arimatya ajyɛ gií ne Palɛt nnó agɔ ji afere geŋkwɔ́gé Jisɔs né gekwa.

3
00:00:18,420 --> 00:00:22,940
Josɛf abɔ alú maá utɔɔ́ Jisɔs ama,

4
00:00:22,940 --> 00:00:28,400
yɛ́mbɔ akwɔlege ji bibií néndé afɔɔ́ ákpakpa bɔɔ́ Jus.

5
00:00:28,400 --> 00:00:30,040
Palɛt akamege,

6
00:00:30,040 --> 00:00:35,400
Josɛf ajyɛ fere geŋkwɔ́gé Jisɔs né gekwa afɛ́ ne geji.

7
00:00:35,400 --> 00:00:43,100
Josɛf afɛ́ ɛbwɔ́ ne Nikodɛmus muú abɔ́ achwɔ́ gɛ́ Jisɔs ne utuú.

8
00:00:43,100 --> 00:00:48,320
Nekodɛmus achwɔ́ ntó ne gejamégé maka gebɛ.

9
00:00:48,320 --> 00:00:54,260
Akwyɛɛ́ mami ne unó bi akuú nnó merrh ne alose.

10
00:00:54,260 --> 00:00:59,420
Manɔɔ́ genógé bɔ kilo usaá upea meso ɛfya.

11
00:00:59,420 --> 00:01:02,380
Ɛbwɔ́ ákpa geŋkwɔ́gé Jisɔs,

12
00:01:02,380 --> 00:01:07,300
afyɛge ji unó ɛbimbɔ ne mmyɛ aní ne ɛ́shyɛ́ ndeé.

13
00:01:07,300 --> 00:01:12,900
Gɛ́ mbɔ ne bɔɔ́ Jus ákwyɛge geŋkwɔ́gé muú ne anií.

14
00:01:12,900 --> 00:01:17,680
Né mbaá yi awɔme Jisɔs né gekwa,

15
00:01:17,680 --> 00:01:19,920
maá mekɔɔ́ alú wyɛ.

16
00:01:19,920 --> 00:01:23,780
Né mmu maá mekɔɔ́ yimbɔ ntó,

17
00:01:23,780 --> 00:01:29,000
menome mekɛ ɛwé álá alú danií muú fɔ ɛbɔ ɛlú wyɛ.

18
00:01:29,000 --> 00:01:33,620
Ánií Jisɔs né mmu menome ɛwémbɔ néndé mbaá yimbɔ,

19
00:01:33,620 --> 00:01:35,180
alu kwɔ́kwɔ́lé.

20
00:01:35,180 --> 00:01:44,820
Ne bií bimbɔ ntó bɔɔ́ Jus ákpomege mmyɛ nnó bií ujyage ɛbwɔ́ ányɛ́ uwyaá bwɔ́.

21
00:01:44,820 --> 00:01:47,480
Bií mbɛ né uwyaá,

22
00:01:47,480 --> 00:01:55,200
ne dondo gemua mme Mɛri muú melɔ Magdala afɛ́ né menome ɛwé abɔ́ anií Jisɔs.

23
00:01:55,200 --> 00:01:56,320
Ajyɛge,

24
00:01:56,320 --> 00:02:01,880
agɛ nnó áferé ntaá ɛniné ábɔ́ ákweré ɛmbú menome.

25
00:02:01,880 --> 00:02:17,040
Ndɛre ágɛne mbɔ Meri muú melɔ Magdala abó gatɛlé akere ajyɛ garé Simun Pita ɛbwɔ́ ne maá utɔɔ́ ayifɔ ayi Jisɔs ágboó ne ji dɔɔ́ aké,

26
00:02:17,040 --> 00:02:20,080
“Áfere Ata né mmu menome,

27
00:02:20,080 --> 00:02:24,320
ne ɛsé dékaá fɔ́ mbaá ayi ájyɛ belé ji wɔ́.”

28
00:02:24,320 --> 00:02:25,200
Ajɔ́gé mbɔ,

29
00:02:25,200 --> 00:02:30,360
Pita ɛbwɔ́ ne maá utɔɔ́ yimbɔ átane áfɛ né menome.

30
00:02:30,360 --> 00:02:31,880
Ndɛre ájyɛ,

31
00:02:31,880 --> 00:02:35,440
álómege gatɛle.

32
00:02:35,440 --> 00:02:38,840
Yɛ́mbɔ maá utɔɔ́ yimbɔ alome apwɔ Pita,

33
00:02:38,840 --> 00:02:42,880
ne abɔ́ mbɛ akwɔne né menome.

34
00:02:42,880 --> 00:02:44,400
Akwɔnege wyɛ,

35
00:02:44,400 --> 00:02:48,440
asé mmyɛ mme apɛ né mmu menome,

36
00:02:48,440 --> 00:02:55,320
agɛ ubaá ɛ́shyɛ́ ndeé ɛbi ábɔ́ anií Jisɔs ne ubi yɛ́mbɔ,

37
00:02:55,320 --> 00:02:58,000
akpɛ fɔ́ né mmu menome wɔ́.

38
00:02:58,000 --> 00:03:03,280
Ne Simun Pita muú abɔ alú meso akwɔnege,

39
00:03:03,280 --> 00:03:06,040
akpɛ né mmu menome,

40
00:03:06,040 --> 00:03:10,080
agɛ ubaá ɛ́shyɛ́ ndeé ɛbimbɔ ɛfɛɛ́.

41
00:03:10,080 --> 00:03:20,120
Agɛ́ ntó gebagé ndeé ɛyigé abɔ anií Jisɔs né mekpo ndɛre gelú pwipwi né mbaá awuú cha.

42
00:03:20,120 --> 00:03:25,680
Ɛpɔ́fɔ́ mbaá ama ne uba ɛ́shyɛ́ ndeé ɛbimbɔ.

43
00:03:25,680 --> 00:03:30,240
Ne maá utɔɔ́ ayi abɔ abɔɔ́ mbɛ akwɔne né menome,

44
00:03:30,240 --> 00:03:33,200
akpɛ ntó né mmu menome Jisɔs,

45
00:03:33,200 --> 00:03:36,280
agɛ unó bi upyɛ,

46
00:03:36,280 --> 00:03:39,640
akame nnó ɛlú wawale.

47
00:03:39,640 --> 00:03:42,680
(Yɛ́ ɛlé ɛbwɔ́ ágɛne unó bina,

48
00:03:42,680 --> 00:03:51,280
álu wyɛ dankaá genó ɛyi mekomejɔɔ́ Ɛsɔwɔ abɔ ajɔɔ́ nnó Jisɔs abɔ mankwilé né negbo.)

49
00:03:51,280 --> 00:03:56,360
Ne baá utɔɔ bií agɛge mbɔ áma akere meso né upú bwɔ́.

50
00:03:56,360 --> 00:04:00,320
Yɛ́mbɔ Mɛri álá dafyɛ tɛ́né né alilé.

51
00:04:00,320 --> 00:04:05,880
Ndɛre alilé abyɛlé mmyɛ mme apɛ́ né mmu menome,

52
00:04:05,880 --> 00:04:11,440
agɛ makiɛ́nné Ɛsɔwɔ apea ne mandeé pópó mmyɛ,

53
00:04:11,440 --> 00:04:16,640
ájwɔle né mbaá yi abɔ ábelé geŋkwɔ́gé Jisɔs.

54
00:04:16,640 --> 00:04:18,440
Ɛma né mekpo,

55
00:04:18,440 --> 00:04:20,440
ɛma né uka.

56
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
Makiɛ́nné yimbɔ,

57
00:04:21,840 --> 00:04:23,280
ágií Mɛri áké,

58
00:04:23,280 --> 00:04:26,040
“Mma wɔ ɔlilé ndé?”

59
00:04:26,040 --> 00:04:28,280
Ashuú ɛbwɔ́ meko aké,

60
00:04:28,280 --> 00:04:34,800
“Ákpa Ata wa ne me nkaá fɔ́ mbaá yi ájyɛ bele ji wɔ!”

61
00:04:34,800 --> 00:04:35,680
Ajɔ́gé mbɔ,

62
00:04:35,680 --> 00:04:41,240
abwɔlé mmyɛ ake apɛle agɛ ndɛre Jisɔs atɛne,

63
00:04:41,240 --> 00:04:45,520
yɛ́mbɔ akaá fɔ nnó ɛlé Jisɔs ne atɛne mbɔ wɔ́.

64
00:04:45,520 --> 00:04:47,240
Jisɔs agií ji aké,

65
00:04:47,240 --> 00:04:49,880
“Mma wɔ ɔlilé ndé?

66
00:04:49,880 --> 00:04:52,280
Ndé muú wɔ ɔkɛlege?”

67
00:04:52,280 --> 00:04:57,720
Mɛri afɛre nnó ɛlé mbɔɔ́ maá mekɔɔ́ yimbɔ ne ji agɛne mbɔ,

68
00:04:57,720 --> 00:04:59,040
ajɔɔ́ ne ji aké,

69
00:04:59,040 --> 00:05:05,880
“Ata mbɔgé wɔ ne ɔkpane geŋkwɔ jii lɛre me mbaá ayi wɔ ɔbele geji,

70
00:05:05,880 --> 00:05:07,880
me njyɛ mkpa.”

71
00:05:07,880 --> 00:05:08,920
Ajɔ́gé mbɔ,

72
00:05:08,920 --> 00:05:10,560
Jisɔs akú ji aké,

73
00:05:10,560 --> 00:05:15,000
“Mɛri” abwɔlé mmyɛ apɛ Jisɔs,

74
00:05:15,000 --> 00:05:18,440
ajɔɔ́ né mekómejɔɔ́ Hibru aké,

75
00:05:18,440 --> 00:05:24,360
“Rabɔni” (ula Rabɔni utɛné nnó “Ménlɛré.”)

76
00:05:24,360 --> 00:05:26,400
Jisɔs ajɔɔ́ ne ji aké,

77
00:05:26,400 --> 00:05:28,080
“Ɔtage me,

78
00:05:28,080 --> 00:05:31,440
néndé me nlú dankwɔ njyɛ mbaá Ntɛ wa.

79
00:05:31,440 --> 00:05:38,800
Cho gare ɛlé aŋmɛ́ ba nnó me nlé nkwɔ njyɛ́ mbaá Ntɛ wa muú alú Ntɛ nyú ntó.

80
00:05:38,800 --> 00:05:42,960
Ɛsɔwɔ wa ne Ɛsɔwɔ nyú ntó.”

81
00:05:42,960 --> 00:05:47,080
Mɛri muú melɔ Magdala ajyɛ gare baá utɔɔ́ Jisɔs aké,

82
00:05:47,080 --> 00:05:49,520
“Me ngɛ Ata.”

83
00:05:49,520 --> 00:05:54,300
Ne agare ntó ɛbwɔ́ unó bi ji ajɔɔ́ ne ji.

