1
00:00:05,000 --> 00:00:16,380
Tati pu farisew kimtukuy engün ta Jesus mew ñi miyawken doy fentren che ka doy alün che ñi fawtisameken ta Juan mew.

2
00:00:16,380 --> 00:00:20,280
Tunte kisu no rume tati fawtisakefulu,

3
00:00:20,280 --> 00:00:23,120
welu may ta kisu ñi pu disipulu.

4
00:00:23,120 --> 00:00:26,260
Feymew Jesus kimlu tüfachi dungu,

5
00:00:26,260 --> 00:00:30,840
tripatuy ta Judea mapu mew ñi wiñotuael ta Galilea.

6
00:00:30,840 --> 00:00:32,720
Fey rüpütuletulu,

7
00:00:32,720 --> 00:00:37,800
Jesus felerkey ñi rumerputuael Samaria trokiñ mapu mew.

8
00:00:37,800 --> 00:00:42,680
Feymew puwürkey Samaria ñi waria püle Sikar pingelu,

9
00:00:42,680 --> 00:00:49,420
inafül tüfeychi mapu mew Jakob elurkefi kisu ñi fotüm Jose pingelu.

10
00:00:49,420 --> 00:00:54,340
Tüfeychi mapu mew mülerkey Jakob ñi dewmaelchi posoko.

11
00:00:54,340 --> 00:00:57,640
Fey Jesus kansalewelu ñi rüpütulen mew,

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,760
anükünuwpuy ti inafül posoko.

13
00:01:01,760 --> 00:01:03,640
Epe rangiantürkey dewma.

14
00:01:03,640 --> 00:01:10,240
Fey ñi pu disipulu amurkey engün waria mew ñi ngillameael pichiken iyael.

15
00:01:10,240 --> 00:01:14,540
Feymew kiñe domo Samaria trokiñ mapu tuwlu,

16
00:01:14,540 --> 00:01:16,660
mülelu Sikar waria mew,

17
00:01:16,660 --> 00:01:20,640
akuy ti posoko mew ñi nentupayael ko,

18
00:01:20,640 --> 00:01:23,540
fey Jesus feypifi ti domo:

19
00:01:23,540 --> 00:01:25,480
—Eluafen pichin ko,

20
00:01:25,480 --> 00:01:26,300
papay.

21
00:01:26,300 --> 00:01:31,980
Welu ti pu judiu am wenikawkenolu ti pu Samaria tuwchi pu che engün,

22
00:01:31,980 --> 00:01:34,500
fey ti domo llowdungueyew:

23
00:01:34,500 --> 00:01:38,120
—¿Chumngelu am eymi tami judiungen,

24
00:01:38,120 --> 00:01:41,160
fey iñche ‘eluafen pichin ko’ pipeen,

25
00:01:41,160 --> 00:01:43,900
iñche ta Samaria tuwchi domo?

26
00:01:43,900 --> 00:01:46,580
Jesus llowdungufi ti domo:

27
00:01:46,580 --> 00:01:57,000
—Eymi kimfulmi ñi ineyngen iñche tami ngillatupeetew ta ko ka kimfulmi chem ñi wülken ta Ngünechen,

28
00:01:57,000 --> 00:02:01,200
fey ngillatufeli ko ta iñche,

29
00:02:01,200 --> 00:02:04,380
fey iñche eluafeyu ta mongen ko.

30
00:02:04,380 --> 00:02:06,840
Fey ti domo feypieyew:

31
00:02:06,840 --> 00:02:08,200
—Chachay,

32
00:02:08,200 --> 00:02:14,840
nielaymi chem rume tami nentuafiel ko ka ti posoko rume alü koni.

33
00:02:14,840 --> 00:02:19,120
¿Chew anta nieymi tami eluafielchi mongen ko?

34
00:02:19,120 --> 00:02:23,980
Iñchiñ taiñ kuyfi tuwün em Jakob elkünuleiñmew tüfachi posoko.

35
00:02:23,980 --> 00:02:31,360
Tüfa mew pütokokefuy ta kisu ka ñi pu fotüm ka pütokokefuy ñi pu kulliñ.

36
00:02:31,360 --> 00:02:36,440
¿Eymi anta doy adümuwimi ta Jakob mew?

37
00:02:36,440 --> 00:02:38,640
Jesus llowdungufi ti domo:

38
00:02:38,640 --> 00:02:41,760
—Kom tati pütokolu tüfachi ko,

39
00:02:41,760 --> 00:02:44,520
ka wiñome wüywütukey.

40
00:02:44,520 --> 00:02:49,600
Welu tati pütokoalu feytichi ko iñche ñi eluafiel,

41
00:02:49,600 --> 00:02:53,640
chumkawnorume ta wiñome wüywüwelayay.

42
00:02:53,640 --> 00:03:01,080
Feytichi ko iñche ñi eluafiel wefkülealu kiñe rumel mongen posoko reke,

43
00:03:01,080 --> 00:03:03,680
fey ta famngechi rumel mongeleay.

44
00:03:03,680 --> 00:03:06,600
Fey ti domo feypieyew:

45
00:03:06,600 --> 00:03:07,520
—Chachay,

46
00:03:07,520 --> 00:03:09,920
eluen ta tüfeychi ko,

47
00:03:09,920 --> 00:03:20,040
femngechi tañi wiñome wüywüwenoael ka ñi küpawenoael rume ñi nentupayael ko tüfachi posoko mew.

48
00:03:20,040 --> 00:03:22,380
Feymew Jesus feypifi ti domo:

49
00:03:22,380 --> 00:03:24,320
—Amutunge.

50
00:03:24,320 --> 00:03:26,440
Mütrümmetunge tami füta,

51
00:03:26,440 --> 00:03:29,680
fey mür küpatuaymu tüfa mew.

52
00:03:29,680 --> 00:03:32,160
Feymew ti domo llowdungueyew:

53
00:03:32,160 --> 00:03:34,680
—Nielan ta füta.

54
00:03:34,680 --> 00:03:36,720
Jesus feypifi ti domo:

55
00:03:36,720 --> 00:03:40,640
—Küme pimi tati tami nienon ta füta.

56
00:03:40,640 --> 00:03:44,040
Welu eymi ta niekefuymi kechu füta,

57
00:03:44,040 --> 00:03:46,480
fey tüfa tami nieelchi wentru,

58
00:03:46,480 --> 00:03:49,000
eymi ta fütayelafimi.

59
00:03:49,000 --> 00:03:51,320
Feyngey tami piel tati.

60
00:03:51,320 --> 00:03:52,840
Fey allkütulu tüfa,

61
00:03:52,840 --> 00:03:54,540
tati domo feypieyew:

62
00:03:54,540 --> 00:03:56,000
—Chachay,

63
00:03:56,000 --> 00:04:00,600
dew kimün tami pelon wentrungen ta eymi.

64
00:04:00,600 --> 00:04:02,480
Iñchiñ taiñ kuyfi tuwünche,

65
00:04:02,480 --> 00:04:04,860
tati pu Samaria tuwünngelu,

66
00:04:04,860 --> 00:04:12,560
püramyekefuyngün ngillatun mew ta Ngünechen tüfachi wingkul mew.

67
00:04:12,560 --> 00:04:22,000
Welu eymün tamün pu judiungen feypikeymün ta Jerusalen waria mew müten müley ñi püramyeafiel ta Ngünechen ngillatun mew.

68
00:04:22,000 --> 00:04:26,560
¿Chew anta doy kümeafuy ñi püramyengeael ta Ngünechen?

69
00:04:26,560 --> 00:04:29,600
Fey Jesus feypifi ti domo:

70
00:04:29,600 --> 00:04:31,680
—Feyentuen papay,

71
00:04:31,680 --> 00:04:33,640
ñi dew felen ti dungu,

72
00:04:33,640 --> 00:04:38,120
eymün tamün püramyeafiel ngillatun mew ta Chaw Ngünechen,

73
00:04:38,120 --> 00:04:46,000
ngewelayay tamün küpayael tüfachi wingkul mew kam tamün amuael Jerusalen mew no rume.

74
00:04:46,000 --> 00:04:51,760
Eymün kimlaymün iney müngell tamün püramyekefiel ngillatun mew,

75
00:04:51,760 --> 00:04:58,280
welu iñchiñ ta kimnieiñ iney taiñ püramyekefiel ngillatun mew,

76
00:04:58,280 --> 00:05:02,840
tati pu judiu tuwünche mew am küpayalu tati Montulchefe.

77
00:05:02,840 --> 00:05:05,540
Welu dew feley tati dungu,

78
00:05:05,540 --> 00:05:12,000
femngechi tati rüf dungu mew püramyefilu ngillatun mew ta Chaw Ngünechen,

79
00:05:12,000 --> 00:05:18,100
femayngün kiñe feyngechi dungu mew tati Lif Küme Püllü tañi kellun mew.

80
00:05:18,100 --> 00:05:26,000
Fey Chaw Ngünechen am ta ayükelu tañi femngechi femael tañi pu püramyekeetew.

81
00:05:26,000 --> 00:05:29,120
Ngünechen ta Lif Küme Püllü,

82
00:05:29,120 --> 00:05:32,480
fey tañi püramyekeetew ngillatun mew,

83
00:05:32,480 --> 00:05:39,920
müley ñi femael kiñe feyngechi dungu mew tati Lif Küme Püllü ñi kellun mew.

84
00:05:39,920 --> 00:05:42,720
Fey ti domo feypieyew:

85
00:05:42,720 --> 00:05:48,480
—Iñche kimnien ñi küpayael tati Mesia (tati Cristo ürke),

86
00:05:48,480 --> 00:05:50,120
fey küpale ta kisu,

87
00:05:50,120 --> 00:05:52,800
kom küme kimelpayaeiñmew.

88
00:05:52,800 --> 00:05:55,940
Feymew Jesus feypifi ti domo:

89
00:05:55,940 --> 00:05:57,640
—Fey iñche tati,

90
00:05:57,640 --> 00:05:59,780
eymi tami petu dunguetew.

91
00:05:59,780 --> 00:06:03,880
Feychi lelen mew akutuy kisu ñi pu disipulu,

92
00:06:03,880 --> 00:06:10,220
feymew müleduamkülewey engün Jesus ñi petu dungumeken kiñe domo engu.

93
00:06:10,220 --> 00:06:16,920
Welu kiñe no rume eluwlay ñi ramtuaetew chem dungu ñi nütramkameken ti domo engu.

94
00:06:16,920 --> 00:06:20,480
Feymew ti domo elkünuy ñi metawe,

95
00:06:20,480 --> 00:06:22,660
fey amutuy ta waria mew.

96
00:06:22,660 --> 00:06:25,780
Üyew nütramelputufi ti pu che:

97
00:06:25,780 --> 00:06:29,600
—Küpamün tamün pepayafiel ta kiñe wentru.

98
00:06:29,600 --> 00:06:33,780
Kisu ta feypienew kom ñi chumkeel ta iñche.

99
00:06:33,780 --> 00:06:36,660
¿Tüfapelleafel am tati Cristo?

100
00:06:36,660 --> 00:06:40,560
Feymew ti pu che tripapay engün ti waria mew,

101
00:06:40,560 --> 00:06:43,840
fey amuyngün chew ñi mülemum ta Jesus.

102
00:06:43,840 --> 00:06:45,640
Feychi lelen mew,

103
00:06:45,640 --> 00:06:48,500
ñi pu disipulu llellipufeyew:

104
00:06:48,500 --> 00:06:50,040
—Kimeltufe,

105
00:06:50,040 --> 00:06:52,040
pichin rewall iyafuymi.

106
00:06:52,040 --> 00:06:55,900
Welu Jesus feypifi ñi pu disipulu:

107
00:06:55,900 --> 00:07:00,260
—Iñche nien tañi iyael eymün tamün kimnoel.

108
00:07:00,260 --> 00:07:05,240
Fey ti pu disipulu eluwingün welukonke ñi ramtuwael:

109
00:07:05,240 --> 00:07:07,540
—¿Küpalelngepemay ta iyael?

110
00:07:07,540 --> 00:07:09,880
Welu Jesus feypi:

111
00:07:09,880 --> 00:07:16,120
—Iñche tañi iyael reke feley tañi femael ñi Chaw ñi werküetewchi dungu.

112
00:07:16,120 --> 00:07:18,340
Eymün feypikeymün:

113
00:07:18,340 --> 00:07:22,680
‘Petu mülewey meli küyen tañi akuael ta kosecha.’

114
00:07:22,680 --> 00:07:34,360
Welu iñche feypiwayiñ tamün ngüneduamafiel tüfeychi pu che ñi petu küpalen ñi konael Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.

115
00:07:34,360 --> 00:07:39,480
Tati küdawkelu ta kosecha mew llowkey ñi kullitun,

116
00:07:39,480 --> 00:07:45,480
fey ti fün ketran tati kosechael fey ta rumel mongenngealu,

117
00:07:45,480 --> 00:07:59,640
femngechi tati nganlu ka ti kosechakelu ti fün ketran kiñentrür ayüway engün tati pu che mew eluwkülelu ñi konael Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.

118
00:07:59,640 --> 00:08:03,200
Fey tüfachi feypin am rüf feyngelu:

119
00:08:03,200 --> 00:08:05,400
‘Kiñerke tati nganlu,

120
00:08:05,400 --> 00:08:10,040
fey kangelu tati kosechakelu ti fün ketran.’

121
00:08:10,040 --> 00:08:16,080
Iñche werküwiyiñ ta eymün tamün kosechayafiel ti fün ketran,

122
00:08:16,080 --> 00:08:19,700
fey ta pichin no rume tamün küdawtunoel;

123
00:08:19,700 --> 00:08:22,960
kakelu may tañi küdawel mew,

124
00:08:22,960 --> 00:08:28,540
fey eymün ta kosechakefimün kisu engün ñi küdawel ―pi.

125
00:08:28,540 --> 00:08:34,320
Fey rume fentren che tuwyelu ta Samaria trokiñ mapu mülechi waria mew,

126
00:08:34,320 --> 00:08:36,660
feyentuy engün ta Jesus mew,

127
00:08:36,660 --> 00:08:40,180
tañi küme feypietew mew engün tati domo:

128
00:08:40,180 --> 00:08:43,940
“Feypienew iñche kom tañi chumkefel.”

129
00:08:43,940 --> 00:08:45,000
Feymew,

130
00:08:45,000 --> 00:08:48,100
ti pu Samaria tuwchi che akuyelu,

131
00:08:48,100 --> 00:08:52,780
feypifingün ta Jesus fey ñi müleweael kisu engün mew.

132
00:08:52,780 --> 00:08:56,780
Fey kisu mülewey epu antü tüfeychi waria mew.

133
00:08:56,780 --> 00:08:59,880
Feymew doy alün che feyentuy,

134
00:08:59,880 --> 00:09:03,200
kisu allküñmangelu ñi nütramkameken.

135
00:09:03,200 --> 00:09:06,000
Fey feypifingün ti domo:

136
00:09:06,000 --> 00:09:11,380
—Fewla feyentuiñ eymi tami feypimufiel mew müten no,

137
00:09:11,380 --> 00:09:14,800
welu may kisuke iñchiñ taiñ allküñmafiel mew,

138
00:09:14,800 --> 00:09:18,900
fey fente küme kimiyiñ ta Jesus ñi Montulchefengen.