1
00:00:05,000 --> 00:00:10,660
Iloꞌa mimuamuaꞌi xe milai mixali no lia xalee ilemolu lexe Xetesemane,

2
00:00:10,660 --> 00:00:14,520
la Iesu muvikalaneꞌi ta molomolo noxou aloxo ꞌo,

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,620
“Ngataꞌolu ano,

4
00:00:16,620 --> 00:00:18,920
ia eni alai alinga.”

5
00:00:18,920 --> 00:00:23,080
Munoꞌa Pita ilou Iakovo mo Ioanesi sou iloꞌa milai,

6
00:00:23,080 --> 00:00:26,380
la Anu tanu lili xe opo tuꞌumaxu.

7
00:00:26,380 --> 00:00:28,040
Iloꞌa tatalu ne,

8
00:00:28,040 --> 00:00:31,560
milai la sou muvikalaneꞌi aloxo ꞌo,

9
00:00:31,560 --> 00:00:36,040
“Ngaxolu ano mo ngautiti laixe.

10
00:00:36,040 --> 00:00:40,740
Xo eni opoleli tuꞌumaxu mo eni ꞌa ꞌalaꞌalai sou asoli.”

11
00:00:40,740 --> 00:00:44,200
Musuku mulai sevile vaꞌaxu noxiꞌa mukalu,

12
00:00:44,200 --> 00:00:48,260
la sou mutangatulu muluꞌelai no lia sou mulinga.

13
00:00:48,260 --> 00:00:53,660
Mulinga lexe voxo sou tuꞌumaxu ane ne uxexesou.

14
00:00:53,660 --> 00:00:55,260
Mulinga la,

15
00:00:55,260 --> 00:00:57,000
la muvikala aloxo ꞌo,

16
00:00:57,000 --> 00:00:57,680
“Aba,

17
00:00:57,680 --> 00:00:58,760
Mamilo.

18
00:00:58,760 --> 00:01:00,700
Mimii latala ne,

19
00:01:00,700 --> 00:01:04,740
pekiaꞌu noxine sou naꞌoxonu uasi.

20
00:01:04,740 --> 00:01:09,480
La sou eni emasaxa lexe naxexeenu soli noxilo uxexesilo.

21
00:01:09,480 --> 00:01:12,300
Ia namulinu masaxa noxilo uasi,

22
00:01:12,300 --> 00:01:14,380
namulinu masaxa noxinesi.”

23
00:01:14,380 --> 00:01:17,880
Mulivu mulai noxiꞌa ta molomolo noxou tatalu ne,

24
00:01:17,880 --> 00:01:20,220
la aneꞌi ꞌa iai,

25
00:01:20,220 --> 00:01:23,780
xe muavuti la muvikalanu Pita aloxo ꞌo,

26
00:01:23,780 --> 00:01:25,080
“Saimoni,

27
00:01:25,080 --> 00:01:26,900
nini ꞌa naai?

28
00:01:26,900 --> 00:01:28,180
Loxovaa,

29
00:01:28,180 --> 00:01:31,840
nautiti naxolu no aso iou taiinu vile uasi?

30
00:01:31,840 --> 00:01:34,160
Nautiti mo nalinga,

31
00:01:34,160 --> 00:01:39,260
mo sou tovotovo uxali noxine la utaloxolixene uasi.

32
00:01:39,260 --> 00:01:40,720
Manina musuku,

33
00:01:40,720 --> 00:01:43,700
itema uleenu umasaxa lexe uxaxai,

34
00:01:43,700 --> 00:01:46,180
ia vasimolu ne pekiaꞌu uasi,

35
00:01:46,180 --> 00:01:47,500
mamalaxusi.”

36
00:01:47,500 --> 00:01:50,760
Iesu muneꞌe muvivikalaneꞌi aloxo ne xe mukalu,

37
00:01:50,760 --> 00:01:53,560
la mulivu sou mulai mulinga la.

38
00:01:53,560 --> 00:01:56,340
Anu mulinga aloxo tei ne.

39
00:01:56,340 --> 00:01:57,860
Mulivu muneꞌe,

40
00:01:57,860 --> 00:02:00,000
la aneꞌi ꞌa iai sio,

41
00:02:00,000 --> 00:02:02,580
xo ieꞌi uvuvu sio.

42
00:02:02,580 --> 00:02:05,000
Xo taneꞌi tema uao,

43
00:02:05,000 --> 00:02:09,040
la sou ivikalanu no anu vaikala vile uasi.

44
00:02:09,040 --> 00:02:14,840
Xe mulivu mulai sou mulinga xe mulivu muneꞌe noxiꞌa alaxu tatalusou,

45
00:02:14,840 --> 00:02:17,380
la aneꞌi ꞌa iai sio,

46
00:02:17,380 --> 00:02:19,680
la mutaliꞌisiꞌa aloxo ꞌo,

47
00:02:19,680 --> 00:02:23,540
“Ngingi ꞌa ngaaisi sou ngamaꞌila?

48
00:02:23,540 --> 00:02:25,720
Mumomomo aloxo ne!

49
00:02:25,720 --> 00:02:27,440
Voxo ꞌa muxali.

50
00:02:27,440 --> 00:02:29,140
Ngamaisou!

51
00:02:29,140 --> 00:02:37,580
Aneꞌi ta mitema iꞌitalonu Itema ꞌOlu no avoꞌa ta mitema ane ilavusou iꞌoxonu ꞌilixo ane masumasua.

52
00:02:37,580 --> 00:02:39,780
Ngatulu mo nengeꞌa talai.

53
00:02:39,780 --> 00:02:40,860
Ngamaisou!

54
00:02:40,860 --> 00:02:44,320
Itema e uꞌitaloleli no avoꞌa ta mitema ne,

55
00:02:44,320 --> 00:02:46,020
anu a uxali ꞌo.”

56
00:02:46,020 --> 00:02:49,660
Mitetelisou Iesu

57
00:02:49,660 --> 00:02:51,760
Iesu uvivikala ꞌo,

58
00:02:51,760 --> 00:02:53,280
ia alaxu vilesisi ꞌo,

59
00:02:53,280 --> 00:02:55,720
la Iudasi muneꞌe noxou.

60
00:02:55,720 --> 00:02:58,360
Anu vile noxiꞌa ta molomolou mulelia tamei.

61
00:02:58,360 --> 00:03:03,480
Anu iloꞌa ta mitema tavuꞌalo mixali,

62
00:03:03,480 --> 00:03:06,660
ia ta mitema mitetelisou viso ilou kuluvololou.

63
00:03:06,660 --> 00:03:08,620
Ioxe,

64
00:03:08,620 --> 00:03:11,200
ta mitema ane ne,

65
00:03:11,200 --> 00:03:19,320
aneꞌi ta tatila noxiꞌa ta ailiꞌi iloꞌa ta mitema sou lapuloto mo ta tatila mipalusiꞌa mineꞌe.

66
00:03:19,320 --> 00:03:23,420
Itema e muꞌitalonu Iesu no avoꞌa ta mitema ne,

67
00:03:23,420 --> 00:03:27,240
muvikalaneꞌixu sosovo vile tei aloxo ꞌo,

68
00:03:27,240 --> 00:03:29,860
“Lexe eni atimu no xaleenu,

69
00:03:29,860 --> 00:03:31,080
la Anu ane.

70
00:03:31,080 --> 00:03:33,800
Ngatetelisou mo ngalailixu,

71
00:03:33,800 --> 00:03:36,320
ia ngasaxilaꞌu laixe.”

72
00:03:36,320 --> 00:03:37,160
Ioxe,

73
00:03:37,160 --> 00:03:38,580
Iudasi muxali,

74
00:03:38,580 --> 00:03:41,840
la alaxu vilesisi anu mulai noxou.

75
00:03:41,840 --> 00:03:43,660
Muvikalanu aloxo ꞌo,

76
00:03:43,660 --> 00:03:44,780
“Rabi”,

77
00:03:44,780 --> 00:03:47,160
la sou mutimu no xaleenu.

78
00:03:47,160 --> 00:03:50,440
Aneꞌi mimaisou Iudasi mutimu no xaleenu,

79
00:03:50,440 --> 00:03:54,940
la sou aneꞌi mikasi vaxa no avolu sou mitetelisou.

80
00:03:54,940 --> 00:04:05,740
Itema vile mutulu ꞌalai noxou Iesu mulavee viso ka muvali vaxa no sangalou itema sou xaixai noxou kisiꞌa ta ailiꞌi.

81
00:04:05,740 --> 00:04:07,540
Sangalou ne,

82
00:04:07,540 --> 00:04:10,180
muxoto la mulapau.

83
00:04:10,180 --> 00:04:12,180
Iesu muvikalaneꞌi aloxo ꞌo,

84
00:04:12,180 --> 00:04:21,960
“Ngingi ngenoꞌu viso xe kuluvololou sou ngeneꞌe sou ngatetelisilo xo eni amitema sou aavutilixu ꞌotoꞌoto?

85
00:04:21,960 --> 00:04:23,780
No voxovoxo ꞌo,

86
00:04:23,780 --> 00:04:32,420
nengeꞌa texoxolu no nano no taasou lalotu tatila noxou Lataua sou elosiꞌa ta mitema lavulavu,

87
00:04:32,420 --> 00:04:35,240
ia loxovaa la ngatetelisilo ua?

88
00:04:35,240 --> 00:04:36,820
Mii vile uasi.

89
00:04:36,820 --> 00:04:41,180
Xo vaikala muxolu no nano no Lavuku Tavuna teinu ne,

90
00:04:41,180 --> 00:04:42,920
muxali manina.”

91
00:04:42,920 --> 00:04:46,280
Aneꞌi ta molomolo noxou latala milomu aloxo ne,

92
00:04:46,280 --> 00:04:48,620
la miꞌume sou milailai.

93
00:04:48,620 --> 00:04:52,620
Maulu vile e mumulinu Iesu ne,

94
00:04:52,620 --> 00:04:57,060
mutaa tokolomo maenaxu vilesisi.

95
00:04:57,060 --> 00:05:01,740
Ia aneꞌi ta mitema mitovo lexe itetelisou,

96
00:05:01,740 --> 00:05:05,800
la anu muꞌume mulai pangapangaꞌusi.

97
00:05:05,800 --> 00:05:07,360
Tokolomou ne,

98
00:05:07,360 --> 00:05:08,920
muluvu muai.

99
00:05:08,920 --> 00:05:13,660
Iesu Mutulu no Anu Vaivaikala

100
00:05:13,660 --> 00:05:15,080
Xe iliꞌi,

101
00:05:15,080 --> 00:05:17,740
la aneꞌi ane mitetelisou Iesu ne,

102
00:05:17,740 --> 00:05:20,480
milailixu noxou kisiꞌa ta ailiꞌi.

103
00:05:20,480 --> 00:05:21,640
Io,

104
00:05:21,640 --> 00:05:30,320
ta tatila noxiꞌa ta ailiꞌi latala iloꞌa ta tatila mo ta mitema sou lapuloto ꞌa ipita ixolu.

105
00:05:30,320 --> 00:05:31,600
Pita ne,

106
00:05:31,600 --> 00:05:34,960
anu mumulinu Iesu muiliꞌi no paxa.

107
00:05:34,960 --> 00:05:40,320
Anu muxali no vimelusou tani noxou kisiꞌa ta ailiꞌi,

108
00:05:40,320 --> 00:05:47,020
la muꞌunalai sou iloꞌa ta mitema sou isaxilaꞌu tani mixolu sou mutuꞌe navu.

109
00:05:47,020 --> 00:05:47,880
Ia,

110
00:05:47,880 --> 00:05:55,700
ta tatila noxiꞌa ta ailiꞌi iloꞌa ta tatila sou ipotosou tuꞌutuꞌumaxu noxiꞌa ta mitema latala ne,

111
00:05:55,700 --> 00:05:59,220
ikamuli susu noxou Iesu sou ivau usoli,

112
00:05:59,220 --> 00:06:03,620
ia ixalisou vile uasi.

113
00:06:03,620 --> 00:06:08,180
Ta mitema tavuꞌalo mitelo vaikala noxou,

114
00:06:08,180 --> 00:06:10,980
ia vaikalaiꞌa ne vilesisi uasi.

115
00:06:10,980 --> 00:06:14,940
Seꞌi mitulu sou mikalavoisou Iesu aloxo ꞌo,

116
00:06:14,940 --> 00:06:17,580
“Nexi telomusou muvikala aloxo ꞌo,

117
00:06:17,580 --> 00:06:23,660
‘Eni akisilalanu tani tila noxou Lataua aneꞌi ta mitema mitulusou no avoꞌa,

118
00:06:23,660 --> 00:06:29,440
ia iliꞌi no anu voxo tatalusou la atulusou ulivu la,

119
00:06:29,440 --> 00:06:34,100
ia atulusou no avolo loxo ta mitema itulusou uasi.’”

120
00:06:34,100 --> 00:06:37,700
Ia vaikala noxiꞌa ne kalumo vilesisi uasi.

121
00:06:37,700 --> 00:06:38,900
Ioxe,

122
00:06:38,900 --> 00:06:44,020
kisiꞌa ta ailiꞌi mutulu no talaxaꞌa ta mitema,

123
00:06:44,020 --> 00:06:46,400
la mutaliꞌisou Iesu aloxo ꞌo,

124
00:06:46,400 --> 00:06:52,580
“Nini namasaxa nakoli vaikalaiꞌa ane mutelo noxine ne uasi?

125
00:06:52,580 --> 00:06:57,980
Nini naxavutala a loxovaa no anu vaikala ane mutelo noxine ꞌo?”

126
00:06:57,980 --> 00:07:00,400
Ia Iesu mutaloxaꞌasi.

127
00:07:00,400 --> 00:07:03,640
Anu ukolinu vaikalaiꞌa vile uasi.

128
00:07:03,640 --> 00:07:07,140
La kisiꞌa ta ailiꞌi mutaliꞌisou la aloxo ꞌo,

129
00:07:07,140 --> 00:07:09,360
“Nini Kalisito ane?

130
00:07:09,360 --> 00:07:10,940
Itema ane ualusinge,

131
00:07:10,940 --> 00:07:14,140
ꞌOlu ane nini ꞌo?”

132
00:07:14,140 --> 00:07:16,420
Iesu mukolinu aloxo ꞌo,

133
00:07:16,420 --> 00:07:18,060
“Eni ano.

134
00:07:18,060 --> 00:07:29,940
Ngingi ngamaisou Itema ꞌOlu uvaꞌisaꞌinu no avo tema Itema sou xavi mo uneꞌe uluꞌe no anu umuumu molu no opo loxotolo.”

135
00:07:29,940 --> 00:07:33,120
Anu mulomusou Iesu muvikala aloxo ne,

136
00:07:33,120 --> 00:07:37,120
la mukakanu tokolomou,

137
00:07:37,120 --> 00:07:39,000
xo anu laꞌiaxu.

138
00:07:39,000 --> 00:07:40,860
Xe muvikala aloxo ꞌo,

139
00:07:40,860 --> 00:07:49,100
“Nenge tataliꞌisiꞌa ta mitema seꞌi sou ipalaꞌalixu ꞌilixonu la uasi.

140
00:07:49,100 --> 00:07:54,280
Ngingi ngelomu lexe Anu muvikala masua mulai noxou Lataua.

141
00:07:54,280 --> 00:07:57,240
Ngingi ngaxavutala loxovaa?

142
00:07:57,240 --> 00:08:00,580
Nenge taꞌoxo maꞌia ane noxou?”

143
00:08:00,580 --> 00:08:03,500
Aneꞌi latala mikolinu aloxo ꞌo,

144
00:08:03,500 --> 00:08:05,660
“Anu mususu ane ne.

145
00:08:05,660 --> 00:08:07,420
Anu usoli.”

146
00:08:07,420 --> 00:08:11,400
Aneꞌi mivikala aloxo ne xe mukalu,

147
00:08:11,400 --> 00:08:15,500
la seꞌi misoko sou mituvesou.

148
00:08:15,500 --> 00:08:18,580
Misuꞌasou iou xe mivau.

149
00:08:18,580 --> 00:08:21,620
La mivikalanu aloxo ꞌo,

150
00:08:21,620 --> 00:08:25,000
“Nalemo lexe ꞌei ane muvene?”

151
00:08:25,000 --> 00:08:25,840
Ia,

152
00:08:25,840 --> 00:08:30,940
ta mitema sou isaxilaꞌu tani minoꞌu sou misavasavalou.

153
00:08:30,940 --> 00:08:34,820
Pita Musingisou Iesu

154
00:08:34,820 --> 00:08:37,680
Ta mitema miꞌoxoꞌoxonu Iesu aloxo ne,

155
00:08:37,680 --> 00:08:38,680
ia Pita ne,

156
00:08:38,680 --> 00:08:42,340
anu muxolu no nano no vimelusou tani,

157
00:08:42,340 --> 00:08:46,220
la sema sou xaixai vile noxou kisiꞌa ta ailiꞌi,

158
00:08:46,220 --> 00:08:47,520
mineꞌe noxou.

159
00:08:47,520 --> 00:08:54,160
La mimaisou Pita uxoxolu utuꞌe navu,

160
00:08:54,160 --> 00:08:56,920
la sema ne mimatakisou la mivikalanu aloxo ꞌo,

161
00:08:56,920 --> 00:08:58,500
“Nini kalumo,

162
00:08:58,500 --> 00:09:02,700
ngingi ngongou Iesu sie Naseleti ngexolu ane.”

163
00:09:02,700 --> 00:09:05,100
Ia anu musingisou lexe,

164
00:09:05,100 --> 00:09:07,680
“Eni alavusou vaikala ane nini nelemolu ne,

165
00:09:07,680 --> 00:09:09,000
uasi.”

166
00:09:09,000 --> 00:09:11,940
Anu muvikala aloxo ne xe mukalu,

167
00:09:11,940 --> 00:09:17,260
la sou anu mulaa muuatulai no aitengaxu tani.

168
00:09:17,260 --> 00:09:18,820
Sema ne,

169
00:09:18,820 --> 00:09:19,480
mimaisou,

170
00:09:19,480 --> 00:09:23,700
la mivikalaneꞌi aneꞌi ane itulutulu ꞌalai noxou aloxo ꞌo,

171
00:09:23,700 --> 00:09:25,040
“Anu ne,

172
00:09:25,040 --> 00:09:26,780
vile noxiꞌa ane.”

173
00:09:26,780 --> 00:09:30,560
Ia anu musingisou lexe uasi la.

174
00:09:30,560 --> 00:09:32,700
Mixolu sevile kituꞌa,

175
00:09:32,700 --> 00:09:36,140
la ta mitema ane mitulutulu ꞌalai noxou ne,

176
00:09:36,140 --> 00:09:37,700
mivikalanu aloxo ꞌo,

177
00:09:37,700 --> 00:09:38,520
“Manina,

178
00:09:38,520 --> 00:09:40,380
nini vile noxiꞌa ane,

179
00:09:40,380 --> 00:09:43,540
xo nini itema sie Xalilaia ane.”

180
00:09:43,540 --> 00:09:46,320
Ia Pita muvikala pekiaꞌu aloxo ꞌo,

181
00:09:46,320 --> 00:09:47,760
“Manina teitexi,

182
00:09:47,760 --> 00:09:51,200
eni alavusou itema e ngingi ngalelemolu ne uasi.

183
00:09:51,200 --> 00:09:53,260
Lexe eni akalavoingengi,

184
00:09:53,260 --> 00:09:56,960
la laixe lexe Lataua ukalusilosi.”

185
00:09:56,960 --> 00:09:58,940
Anu muvikala aloxo ne,

186
00:09:58,940 --> 00:10:02,120
xe mukalu la alaxu vilesisi ꞌo,

187
00:10:02,120 --> 00:10:05,720
la kokoꞌa muꞌava alaxu tameisou.

188
00:10:05,720 --> 00:10:13,360
La Pita muxavutalanu vaikalau Iesu lexe kokoꞌa uꞌava alaxu tameisou uao,

189
00:10:13,360 --> 00:10:18,080
ia anu usingisou alaxu tatalu lexe ulavusou uasi.

190
00:10:18,080 --> 00:10:19,480
La Pita ne,

191
00:10:19,480 --> 00:10:24,600
mutaloxu iii sou mutama.