1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Ngꞌe na nndaꞌ sꞌaa Jesús,

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,020
joꞌ tentyja nnꞌan judíosꞌñeenhin.

3
00:00:09,020 --> 00:00:14,220
Tojooꞌ yantyi nꞌonhan na nnanꞌcueeꞌhanhin ee juu tsꞌianꞌñeen sꞌaa jonhanꞌ juu xuee na cotaꞌjndyeehan.

4
00:00:14,220 --> 00:00:16,080
Majoꞌ tso Jesús ndëëhan:

5
00:00:16,080 --> 00:00:20,160
—Nquii Tyëhöꞌ ninvaa itsꞌaa jon ncüii cüii nnon na itejndeihanꞌ tsꞌan,

6
00:00:20,160 --> 00:00:21,500
ndoꞌ mantyi ja,

7
00:00:21,500 --> 00:00:22,980
majoꞌ matsꞌa.

8
00:00:22,980 --> 00:00:24,540
Ndoꞌ tsojnaanꞌ juu jñꞌoonvaꞌ,

9
00:00:24,540 --> 00:00:28,840
nque nnꞌan judíosꞌñeen tojooꞌ yantyi nꞌonhan na ninꞌquinanꞌcueeꞌhan jon.

10
00:00:28,840 --> 00:00:30,680
Ee na cotjiꞌhan cüenta,

11
00:00:30,680 --> 00:00:38,240
sitjahin ntyja ꞌnaanꞌ juu xuee na cotaꞌjndyeehan ndoꞌ tꞌmanntyichen sitjahin na tso jon na nquii Tyoꞌtsꞌon conduihin Tye jon,

12
00:00:38,240 --> 00:00:39,360
ndoꞌ na nndaꞌ,

13
00:00:39,360 --> 00:00:42,260
itsꞌaahanꞌ na cüajon conduihin yo nquii Tyoꞌtsꞌon.

14
00:00:42,260 --> 00:00:44,260
Ndoꞌ itso Jesús ndëë nanꞌñeen:

15
00:00:44,260 --> 00:00:46,260
—Jñꞌoon na mayuuꞌ matsinën  ndëëhoꞌ.

16
00:00:46,260 --> 00:00:47,960
Ja na condui jnda Tyoꞌtsꞌon,

17
00:00:47,960 --> 00:00:51,080
tyiꞌnanꞌtiuhoꞌ na matsꞌa ꞌnan na ntꞌue tsꞌön ncö.

18
00:00:51,080 --> 00:00:54,140
Ee xiaꞌntyi ꞌnan na mantyꞌia na itsꞌaa Tyëhöꞌ,

19
00:00:54,140 --> 00:00:55,940
majoo rohanꞌ matsꞌa.

20
00:00:55,940 --> 00:00:57,740
Ee ja na condui jnda jon,

21
00:00:57,740 --> 00:01:01,160
tsoñꞌen matsꞌa chaꞌxjen na mantyꞌia na itsꞌaa nquii jon.

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,900
Tyëhöꞌ na condui ja jnda jon,

23
00:01:02,900 --> 00:01:04,740
mꞌaan jon na venchjii jon ja.

24
00:01:04,740 --> 00:01:08,300
Itsiꞌman jon nnön tsoñꞌen na itsꞌaa jon.

25
00:01:08,300 --> 00:01:15,480
Ndoꞌ tsꞌian na njonntyichen ntsiꞌman jonhanꞌ nnön na quitsꞌa chaꞌ ninncyaahanꞌ tꞌmanntyichen ncꞌoonꞌ nꞌonhoꞌ.

26
00:01:15,480 --> 00:01:21,000
Nquii Tyëhöꞌ itsintcüi nndaꞌ jon nnꞌan na jndë tjë ndoꞌ incyaa jon na cotandoꞌ xcohan.

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,680
Ndoꞌ chaꞌxjen na itsꞌaa jon,

28
00:01:22,680 --> 00:01:24,840
mantyi ncö na condui ja jnda jon,

29
00:01:24,840 --> 00:01:26,800
minꞌcya ro tsꞌan na ntꞌue tsꞌön,

30
00:01:26,800 --> 00:01:30,240
ninncya na ntsixuan tsanꞌñeen na tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuaanꞌ juu.

31
00:01:30,240 --> 00:01:34,700
Nquii Tyëhöꞌ minꞌncüii tsꞌan tyiꞌcoꞌxen jon jnaanꞌ juu.

32
00:01:34,700 --> 00:01:36,660
Majoꞌ ncö na condui ja jnda jon,

33
00:01:36,660 --> 00:01:43,700
jndë tyincyaa jon na vaa najndö na ntcoꞌxën tsoñꞌen nnꞌan tsojnaanꞌ na conanꞌtjahan.

34
00:01:43,700 --> 00:01:45,540
Jndë itsꞌaa jon na nndaꞌ chaꞌ ja na condui jnda jon,

35
00:01:45,540 --> 00:01:50,160
tsoñꞌen nnꞌan nnanꞌtꞌmaanꞌhan ja chaꞌxjen na conanꞌtꞌmaanꞌhan nquii jon.

36
00:01:50,160 --> 00:01:56,780
Ee minꞌninchen tsꞌan na tyiꞌninꞌquitsitꞌmaanꞌ juu ja na condui ja jnda jon na jñon jon ja quiiꞌ ntꞌanhoꞌ,

37
00:01:56,780 --> 00:01:59,120
min nquii jon tyiꞌninꞌquitsitꞌmaanꞌ juuhin.

38
00:01:59,120 --> 00:02:00,960
“Jñꞌoon na mayuuꞌ matsjö ndëëhoꞌ,

39
00:02:00,960 --> 00:02:07,740
minninchen tsꞌan na indyii jñꞌoon ꞌndyö ndoꞌ vantyja tsꞌon juu yo nquii jon na jñon jon ja quiiꞌ ntꞌanhoꞌ,

40
00:02:07,740 --> 00:02:11,040
juu tsanꞌñeen tsixuan juu na tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuaanꞌ juu,

41
00:02:11,040 --> 00:02:13,960
min tyiꞌxeꞌquitꞌuii Tyoꞌtsꞌonhin ntyja ꞌnaanꞌ jnaanꞌ juu.

42
00:02:13,960 --> 00:02:15,660
Totsixuan juu chaꞌvijon tsꞌoo,

43
00:02:15,660 --> 00:02:18,940
majoꞌ nein tsixuan juu na tyiꞌquintycüii na vandoꞌ ñuaanꞌ juu.

44
00:02:18,940 --> 00:02:21,480
Jñꞌoon na mayuuꞌ matsiquindyi ꞌoꞌ,

45
00:02:21,480 --> 00:02:24,640
ngüentyja xjen ndoꞌ naneinhin iventyjahanꞌ,

46
00:02:24,640 --> 00:02:26,440
na joo nnꞌan na jndë tjë,

47
00:02:26,440 --> 00:02:29,360
nndyehan jndyëë na condui ja jnda Tyoꞌtsꞌon.

48
00:02:29,360 --> 00:02:31,620
Ndoꞌ tsoñꞌen nnꞌan na vantyja nꞌonhan ja,

49
00:02:31,620 --> 00:02:34,300
ninncya na ntandoꞌ ñuaanhan ntyja njan.

50
00:02:34,300 --> 00:02:38,620
Ee chaꞌxjen nquii Tyëhöꞌ tsixuan jon na vandoꞌ jon ntyja ꞌnaanꞌ nquii jon,

51
00:02:38,620 --> 00:02:40,160
ja na condui ja jnda jon,

52
00:02:40,160 --> 00:02:45,040
manndaꞌ ro jndë tyincyaa jon na matsixuan na mavantꞌö ntyja njan.

53
00:02:45,040 --> 00:02:48,000
Ndoꞌ mantyi ntyja ꞌnaanꞌ juu najndei na itsixuan nquii jon,

54
00:02:48,000 --> 00:02:54,940
jndë tyincyaa jon na ja ntcoꞌxën nnꞌan ntyja ꞌnaanꞌ jnanhan  ngꞌe na condui ja tsansꞌa na jñon jon ja quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.

55
00:02:54,940 --> 00:02:57,920
Tantꞌahoꞌ na jen caveeꞌ ngiohoꞌ na nndaꞌ tsjö,

56
00:02:57,920 --> 00:03:02,780
ee ngüentyja xjen na tsoñꞌen ntꞌoo na tooꞌ ndiꞌntꞌua nndyehan jndyëë.

57
00:03:02,780 --> 00:03:06,080
Nque nnꞌan na jndyoyu conduihan na tonnon Tyoꞌtsꞌon,

58
00:03:06,080 --> 00:03:10,860
ntcüi nndaꞌhan yo siꞌtsꞌo ꞌnaanhan na tyiꞌquintycüii na  cotandoꞌ ñuaanhan.

59
00:03:10,860 --> 00:03:13,340
Majoꞌ ntyjehan na tontꞌa ꞌnan na tyiꞌquichuhanꞌ,

60
00:03:13,340 --> 00:03:15,860
ntcüi nndaꞌhan yo na ntꞌuiityenhanꞌhin.

61
00:03:15,860 --> 00:03:18,920
“Tyiꞌnanꞌtiuhoꞌ na matsꞌa chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌön ncö.

62
00:03:18,920 --> 00:03:21,600
Ntyjantyi na incyaa Tyoꞌtsꞌon na mavaaꞌ tsꞌön,

63
00:03:21,600 --> 00:03:25,020
ntyjantyi joꞌ na macoꞌxën chaꞌxjen na itsohanꞌ.

64
00:03:25,020 --> 00:03:28,540
Ee chito mantꞌuë na ndui ꞌnan  na ntꞌue tsꞌön ncö.

65
00:03:28,540 --> 00:03:34,720
Mantꞌuë na ntsꞌa chaꞌxjen na ntꞌue tsꞌon nquii Tyëhöꞌ na tꞌua jon tsꞌian nnön na jndyö na mꞌanhoꞌ.

66
00:03:34,720 --> 00:03:37,320
Xe na aa macüjiꞌ jndyoyu ntyja njan ncö,

67
00:03:37,320 --> 00:03:43,360
ninncyaahanꞌ na vanaan na nduehoꞌ na joo jñꞌoonminꞌ tyiꞌquinanꞌxuanhanꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ.

68
00:03:43,360 --> 00:03:46,620
Majoꞌ mꞌaan ncüiichen na icüjiꞌ jndyoyu jon ntyja njan,

69
00:03:46,620 --> 00:03:47,960
manquii Juan.

70
00:03:47,960 --> 00:03:51,440
Ndoꞌ ntyji ja na juu jñꞌoon na tocüjiꞌ jndyoyu jon,

71
00:03:51,440 --> 00:03:53,260
conduihanꞌ jñꞌoon na mayuuꞌ.

72
00:03:53,260 --> 00:03:56,000
Manquehoꞌ jñonhoꞌ nnꞌan na mꞌaan jon,

73
00:03:56,000 --> 00:03:59,200
ndoꞌ tjiꞌ jndyoyu tsanꞌñeen jñꞌoon na mayuuꞌ ntyja njan.

74
00:03:59,200 --> 00:04:03,040
Juu jñꞌoon na icüjiꞌ jndyoyuhanꞌ ntyja njan na mayꞌön cüentahanꞌ,

75
00:04:03,040 --> 00:04:05,720
chito conduihanꞌ jñꞌoon na cotjiꞌjndyoyu nnꞌanhanꞌ.

76
00:04:05,720 --> 00:04:09,880
Majoꞌ matsjö jñꞌoonminꞌ ndëëhoꞌ cha ndëë ntsinꞌman Tyoꞌtsꞌon ñuaanhoꞌ.

77
00:04:09,880 --> 00:04:14,780
Nquii Juanꞌñeen tonduihin chaꞌvijon lámpara na itsixueehanꞌ chon tondëë nnꞌan.

78
00:04:14,780 --> 00:04:16,820
Ndoꞌ ꞌoꞌ viochen xjen na tomꞌaan jon,

79
00:04:16,820 --> 00:04:24,240
tꞌonhoꞌ na neinhoꞌ ngꞌe ngiohoꞌ jñꞌoon na toninncyaa jon totsijndaꞌhanꞌ nquenhoꞌ nchu vaa na ntꞌue tsꞌon Tyoꞌtsꞌon yohoꞌ.

80
00:04:24,240 --> 00:04:29,840
Majoꞌ vaa jñꞌoon na icüjiꞌ jndyoyuntyichenhanꞌ ntyja njan na tꞌmanntyichen conduihanꞌ,

81
00:04:29,840 --> 00:04:32,140
chito juu jñꞌoon na tjiꞌjndyoyu Juanꞌñeen.

82
00:04:32,140 --> 00:04:35,440
Joo tsꞌian na tyincyaa Tyëhöꞌ na quitsiquindëëhanꞌ,

83
00:04:35,440 --> 00:04:40,480
joohanꞌ cotjiꞌ jndyoyuhanꞌ na nquii jon tꞌua jon tsꞌian nnön na jndyö quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.

84
00:04:40,480 --> 00:04:42,820
Nquii Tyëhöꞌ na iꞌua jon tsꞌian nnön,

85
00:04:42,820 --> 00:04:46,440
juu jon icüjiꞌ jndyoyu  jon ntyja njan quiiꞌ jñꞌoon ꞌnaanꞌ jon.

86
00:04:46,440 --> 00:04:49,800
ꞌOꞌ minjon tyiꞌcondyehoꞌ  jndyeeꞌ jon,

87
00:04:49,800 --> 00:04:52,380
min na jntyꞌia ndëëhoꞌ nchu vaahin.

88
00:04:52,380 --> 00:05:01,900
Min tyiꞌcyꞌonhoꞌ cüenta jñꞌoon ꞌnaanꞌ jon quiiꞌ ñuan ꞌnaanhoꞌ ngꞌe tyiꞌcovantyja nꞌonhoꞌ ja na iꞌua jon tsꞌian na jndyö quiiꞌ ntꞌanhoꞌ.

89
00:05:01,900 --> 00:05:03,340
Juu jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na jndui ndyu na toxenꞌchen,

90
00:05:03,340 --> 00:05:05,660
chen jndyi conanꞌjnꞌaanhoꞌhanꞌ,

91
00:05:05,660 --> 00:05:08,480
ndoꞌ conanꞌtiuhoꞌ ngꞌe na nndaꞌ contꞌahoꞌ,

92
00:05:08,480 --> 00:05:12,540
joꞌ nndahoꞌ na tyiꞌquintycüii na cotandoꞌ ꞌoꞌ na tonnon jon.

93
00:05:12,540 --> 00:05:15,900
Joo jñꞌoonꞌñeen conanꞌnein jndyoyuhanꞌ ntyja njan.

94
00:05:15,900 --> 00:05:17,340
Majoꞌ min na nndaꞌ,

95
00:05:17,340 --> 00:05:22,600
tyiꞌninꞌquitsayꞌonhoꞌ jñꞌoon yo ja chaꞌ nndëë nnanꞌxuanhoꞌ na tyiꞌquintycüii na cotandoꞌ ñuaanhoꞌ.

96
00:05:22,600 --> 00:05:25,780
“Ja tyiꞌcotsichön na quinanꞌtꞌmaanꞌ nnꞌan ja.

97
00:05:25,780 --> 00:05:29,540
Nchji na tyiꞌqui nꞌonhoꞌ ja ee tyiꞌvengiohoꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon.

98
00:05:29,540 --> 00:05:33,180
Mꞌan quiiꞌ ntꞌanhoꞌ yo juu naijndei na itsixuan nquii Tyëhöꞌ,

99
00:05:33,180 --> 00:05:35,720
majoꞌ ꞌoꞌ tyiꞌninꞌcyꞌonhoꞌ cüenta ja.

100
00:05:35,720 --> 00:05:38,620
Majoꞌ xe na aa ncüjeeꞌ ncüiichen tsꞌan ntyja ꞌnaanꞌ nquii juu,

101
00:05:38,620 --> 00:05:41,300
juu tsanꞌñeen ncyꞌonhoꞌ cüentahin.

102
00:05:41,300 --> 00:05:44,420
ꞌOꞌ cotquenhoꞌ na nque ntyjehoꞌ na quinanꞌtꞌmaanꞌhin ꞌoꞌ,

103
00:05:44,420 --> 00:05:49,220
majoꞌ tyiꞌquitquenhoꞌ na ntꞌahoꞌ ꞌnan na ntꞌue tsꞌon nquii Tyoꞌtsꞌon chaꞌ nndëë ntsitꞌmaanꞌ jonhoꞌ.

104
00:05:49,220 --> 00:05:51,980
Ndoꞌ na contꞌahoꞌ na nndaꞌ,

105
00:05:51,980 --> 00:05:55,060
¿Yuu xjen ninncyaahanꞌ na ngantyja nꞌonhoꞌ nquii jon?

106
00:05:55,060 --> 00:06:00,660
Majoꞌ tyiꞌnanꞌtiuhoꞌ na mancöntyë na ninncya jnanhoꞌ nnon Tyëhöꞌ.

107
00:06:00,660 --> 00:06:02,060
Mꞌaan ncüiichen na ncyaa jon jnanhoꞌ,

108
00:06:02,060 --> 00:06:03,180
manquiintyi Moisés,

109
00:06:03,180 --> 00:06:05,760
nquii tsanꞌñeen na tꞌman conanꞌqui nꞌonhoꞌhin.

110
00:06:05,760 --> 00:06:11,940
Majoꞌ ngꞌe na tyiꞌninꞌcantyja nꞌonhoꞌ jñꞌoon na tji jon na itsininhanꞌ ntyja njan,

111
00:06:11,940 --> 00:06:14,100
mangꞌe joꞌ tyiꞌcantyja nꞌonhoꞌ ja.

112
00:06:14,100 --> 00:06:18,660
Ndoꞌ ngꞌe na tyiꞌninꞌcantyja nꞌonhoꞌ jñꞌoon na tji jon,

113
00:06:18,660 --> 00:06:22,480
yajoꞌ ¿Nchu ya ntꞌahoꞌ na ngantyja nꞌonhoꞌ jñꞌoon na mancya?”