1
00:00:05,000 --> 00:00:06,380
Tꞌoon ncüii tsanviiꞌ,

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,640
tsan na jndyu Lázaro.

3
00:00:07,640 --> 00:00:11,640
Mꞌaan jon tsjoon Betania yo María yo xjo jon Marta.

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,000
Majuu Maríaꞌñeen xjo Lazaro,

5
00:00:14,000 --> 00:00:19,500
iscongio juu nchenꞌ ngꞌee Jesús ndoꞌ tueꞌ juu ngꞌee jon yo soxquen juu.

6
00:00:19,500 --> 00:00:23,600
Joꞌ joo nanntcuꞌñeen jnanꞌcüanonhan jñꞌoon na mꞌaan Jesús.

7
00:00:23,600 --> 00:00:24,500
Jnduehan:

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,640
—Nndaꞌ ta,

9
00:00:25,640 --> 00:00:26,880
juu tsan na venchjiꞌ jndyiꞌ,

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,700
mioon jndyi viiꞌ juu.

11
00:00:28,700 --> 00:00:30,480
Xjen na jndyii Jesús jñꞌoonvaꞌ,

12
00:00:30,480 --> 00:00:31,780
itso jon ndë́:

13
00:00:31,780 --> 00:00:35,600
—Juu tycuvaꞌ chito veꞌ xiaꞌntyi tsꞌian na ntscueeꞌhanꞌhin.

14
00:00:35,600 --> 00:00:41,360
Jndaꞌ ndu na nndaꞌ vaa na itjon juu chaꞌ nquii Tyoꞌtsꞌon nditꞌmaanꞌhin ntyja ꞌnaanꞌhanꞌ.

15
00:00:41,360 --> 00:00:44,140
Ndoꞌ mantyi chaꞌ ntsitꞌmaanꞌ jon ja na condui ja jnda jon.

16
00:00:44,140 --> 00:00:45,320
Nquii Jesús,

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,320
venchjii jndyi jon Marta,

18
00:00:47,320 --> 00:00:50,160
mantyi tyje juu yo nquii Lázaroꞌñeen.

19
00:00:50,160 --> 00:00:53,460
Majoꞌ xjen na jndyii Jesús na viiꞌ tsanꞌñeen,

20
00:00:53,460 --> 00:00:57,040
ntjontyichenhin ve xuee naijon na mꞌaan jon.

21
00:00:57,040 --> 00:01:03,720
Ndë joꞌ itso jon ndë́ já nnꞌan na tꞌman jon na quinanꞌjö́n yohin juu tsꞌian na itsꞌaa jon:

22
00:01:03,720 --> 00:01:04,580
—Cüa,

23
00:01:04,580 --> 00:01:06,680
ncꞌö nntꞌa ndyuaa Judea.

24
00:01:06,680 --> 00:01:08,360
Majoꞌ jnduë́ nnon jon:

25
00:01:08,360 --> 00:01:12,220
—ꞌUꞌ ta na matsiꞌmanꞌ ntyja ꞌnaanꞌ Tyoꞌtsꞌon ndë́,

26
00:01:12,220 --> 00:01:17,320
tyiꞌcovijndye xuee na nque ntyjë nnꞌan judíos na mꞌan joꞌ jnanꞌchonhan na ntueinꞌhan ntjöꞌ ꞌuꞌ,

27
00:01:17,320 --> 00:01:18,800
ndoꞌ ¿Aa joꞌ vjaꞌ nndaꞌ?

28
00:01:18,800 --> 00:01:23,720
Sinin Jesús jñꞌoon na itsiꞌmanhanꞌ na tyiꞌcoventyja xjen na nnanꞌcueeꞌ nnꞌanhin.

29
00:01:23,720 --> 00:01:24,680
Itso jon:

30
00:01:24,680 --> 00:01:29,560
—Ndyiaaꞌ ndoꞌcüjioonꞌ na nchoꞌve horas na ncüii xuee chaꞌ nndëë ntsꞌaa tsꞌan tsꞌian.

31
00:01:29,560 --> 00:01:30,800
Ndoꞌ ngꞌe na nndaꞌ,

32
00:01:30,800 --> 00:01:32,500
xe na mandyiꞌ  tsꞌan naxuee,

33
00:01:32,500 --> 00:01:34,440
jeꞌcacüaaꞌ tsjöꞌ ngꞌee juu.

34
00:01:34,440 --> 00:01:36,520
Majoꞌ xe na aa natsjon mandyiꞌ tsꞌan,

35
00:01:36,520 --> 00:01:37,600
ngacüaaꞌhin,

36
00:01:37,600 --> 00:01:38,800
ee tyiꞌxuee.

37
00:01:38,800 --> 00:01:41,580
Ndoꞌ vi na jndë tso jon na nndaꞌ ndë́,

38
00:01:41,580 --> 00:01:42,880
tsontyichen jon:

39
00:01:42,880 --> 00:01:44,420
—Juu tsanntyjëëhë Lázaro,

40
00:01:44,420 --> 00:01:45,320
itso jon,

41
00:01:45,320 --> 00:01:47,120
majoꞌ jö na ntsintcüihin.

42
00:01:47,120 --> 00:01:48,800
Yajoꞌ jnduë́ nnon jon:

43
00:01:48,800 --> 00:01:49,840
—Nndaꞌ ta,

44
00:01:49,840 --> 00:01:51,220
xe na aa veꞌ itso juu,

45
00:01:51,220 --> 00:01:53,760
majndaꞌ na ntcoꞌyahanꞌhin.

46
00:01:53,760 --> 00:01:55,940
Ndoꞌ yo juu jñꞌoonvaꞌ na sinin Jesús,

47
00:01:55,940 --> 00:01:58,160
siꞌman jon na tsꞌoo Lázaro.

48
00:01:58,160 --> 00:02:02,620
Majoꞌ já jnanꞌtiú na tso jon na nndaꞌ na mayuuꞌ na itso tsanꞌñeen.

49
00:02:02,620 --> 00:02:04,480
Ndoꞌ tso jndyoyu jon ndë́:

50
00:02:04,480 --> 00:02:05,760
—Juu Lázaro,

51
00:02:05,760 --> 00:02:06,760
jndë tueꞌ jon.

52
00:02:06,760 --> 00:02:11,640
Ndoꞌ ya nchji na tyíꞌcꞌoon ja joꞌ xjen na tueꞌ juu chaꞌ ngantyja nꞌonhoꞌ ja.

53
00:02:11,640 --> 00:02:12,960
Cja na mꞌaan jon.

54
00:02:12,960 --> 00:02:15,120
Xjenꞌñeen mꞌaan Tomás.

55
00:02:15,120 --> 00:02:19,920
Juu jon ncüii já na nchoꞌve na tꞌman Jesús na quinanꞌjö́n yo jñꞌoon na toninncyaa jon.

56
00:02:19,920 --> 00:02:22,200
Conanꞌquijndyuhin Tsanñꞌein.

57
00:02:22,200 --> 00:02:23,640
Tso tsanꞌñeen ndë́:

58
00:02:23,640 --> 00:02:24,660
—Cüa,

59
00:02:24,660 --> 00:02:27,940
ncꞌö yo Jesús chaꞌ na aa nnanꞌcueeꞌ nnꞌanhin,

60
00:02:27,940 --> 00:02:29,540
mantyi jaa ncüjë.

61
00:02:29,540 --> 00:02:31,960
Yajoꞌ sá,

62
00:02:31,960 --> 00:02:33,040
squë́ Betania.

63
00:02:33,040 --> 00:02:40,540
Ndoꞌ nnꞌan na mꞌan joꞌ jnduehan nnon Jesús na jndë ninque xuee na ndyiiꞌ tsoLázaro quityquiiꞌ tsiꞌtsꞌua.

64
00:02:40,540 --> 00:02:45,380
Juu Betania chaꞌna ndye kilómetros na tycya mꞌaanhanꞌ yo Jerusalén.

65
00:02:45,380 --> 00:02:54,600
Ndoꞌ jndye nnꞌan judíos jndë squenon na mꞌaan Marta yo María na conanꞌnjoonꞌhan nanntcuꞌñeen na chjooꞌ nꞌonhan na tueꞌ Lázaro.

66
00:02:54,600 --> 00:02:55,980
Ndoꞌ juu Marta,

67
00:02:55,980 --> 00:02:59,500
vi na jndë jndyii jon na mavaa xjen ntsquë́ yo Jesús,

68
00:02:59,500 --> 00:03:03,580
jnduiꞌ juu na jndyoquitjonhin Jesús yuu jon na mꞌán.

69
00:03:03,580 --> 00:03:05,540
Majoꞌ María ntjohin vꞌaa.

70
00:03:05,540 --> 00:03:07,820
Ndoꞌ tso Marta nnon Jesús:

71
00:03:07,820 --> 00:03:08,700
—Ta,

72
00:03:08,700 --> 00:03:10,440
xe na juuhanꞌ aa mꞌanꞌ ntjoohin,

73
00:03:10,440 --> 00:03:11,980
jeꞌcueꞌ tyjö.

74
00:03:11,980 --> 00:03:14,240
Majoꞌ min na jndë tueꞌ juu,

75
00:03:14,240 --> 00:03:17,880
ntyji ya na minꞌncya ro jñꞌoon na ntcanꞌ nnon Tyoꞌtsꞌon,

76
00:03:17,880 --> 00:03:19,300
ninncyaa jonhanꞌ.

77
00:03:19,300 --> 00:03:20,680
Joꞌ tꞌa Jesús,

78
00:03:20,680 --> 00:03:22,100
itso jon nnon juu:

79
00:03:22,100 --> 00:03:25,180
—Ngüandoꞌ xco tyꞌiuꞌ min na jndë tueꞌ juu.

80
00:03:25,180 --> 00:03:26,440
Ndoꞌ tꞌa Marta,

81
00:03:26,440 --> 00:03:27,560
itso juu:

82
00:03:27,560 --> 00:03:33,520
—Ntyji na ngüandoꞌ xco tyjö juu xuee na matsꞌiañꞌen ya na ntsintcüi Tyoꞌtsꞌon nnꞌan na jndë tjë.

83
00:03:33,520 --> 00:03:35,600
Ndoꞌ joꞌ tso Jesús nnon juu:

84
00:03:35,600 --> 00:03:38,760
—Ncö condui na vandoꞌ xco tsꞌan vi na jndë tueꞌ  juu,

85
00:03:38,760 --> 00:03:44,200
ndoꞌ mantyi ntyja njan itsixuan tsꞌan na tyiꞌquintycüii na  vandoꞌ ñuaanꞌ juu.

86
00:03:44,200 --> 00:03:46,680
Minninchen tsꞌan na vantyja tsꞌon ja,

87
00:03:46,680 --> 00:03:47,960
min na cueꞌ juu,

88
00:03:47,960 --> 00:03:49,760
mancüiixjen ngüandoꞌ xco juu.

89
00:03:49,760 --> 00:03:54,560
Ndoꞌ ncüii ncüii tsꞌan na vandoꞌ juu ntyja njan ndoꞌ na vantyja tsꞌon juu ja,

90
00:03:54,560 --> 00:03:57,400
tyiꞌjon cueeꞌ xuee ngitsu ñuaanꞌ  tsanꞌñeen.

91
00:03:57,400 --> 00:03:59,080
¿Aa vantyja tsonꞌ na nndaꞌ?

92
00:03:59,080 --> 00:04:00,000
Ndoꞌ tꞌa juu,

93
00:04:00,000 --> 00:04:01,460
itso juu nnon Jesús:

94
00:04:01,460 --> 00:04:02,340
—Mayuuꞌ ta,

95
00:04:02,340 --> 00:04:06,200
vantyja tsꞌön na condui ꞌuꞌ nquii Mesías jnda Tyoꞌtsꞌon.

96
00:04:06,200 --> 00:04:09,340
Maꞌuꞌ na tsixuanꞌ na jndyoꞌ nnon tsonnangue.

97
00:04:09,340 --> 00:04:11,060
Ndë joꞌ tja ntcüeꞌ Marta,

98
00:04:11,060 --> 00:04:12,640
tëquiꞌman juu tyje juu María.

99
00:04:12,640 --> 00:04:15,340
Veꞌ ninmaanꞌ tso juu nnon tsanꞌñeen:

100
00:04:15,340 --> 00:04:21,120
—Nquii tahaꞌ na itsiꞌman jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndëë,

101
00:04:21,120 --> 00:04:22,060
jndë  tyjeeꞌ jon ndoꞌ iqueenꞌ jon ꞌuꞌ.

102
00:04:22,060 --> 00:04:23,780
Xjen na jndyii María na nndaꞌ,

103
00:04:23,780 --> 00:04:25,040
sityuaaꞌ juu,

104
00:04:25,040 --> 00:04:27,660
taquitjonhin Jesús naijon na mꞌán.

105
00:04:27,660 --> 00:04:31,860
Ee xjenꞌñeen tyíꞌcotsacꞌë́ quiiꞌ tsjoon yo Jesús.

106
00:04:31,860 --> 00:04:35,000
Ninmꞌán yohin naijon na taquitjon Marta já.

107
00:04:35,000 --> 00:04:42,020
Ndoꞌ nque nnꞌan judíosꞌñeen na conanꞌnjoonꞌhan María na chjooꞌ tsꞌon juu na tueꞌ Lázaro,

108
00:04:42,020 --> 00:04:45,080
na jntyꞌiahan na jnanquintyja juu na sityuaaꞌ juu,

109
00:04:45,080 --> 00:04:46,160
jnduiꞌ juu quiiꞌ vꞌaa,

110
00:04:46,160 --> 00:04:48,260
tentyja nanꞌñeen toxenꞌ juu.

111
00:04:48,260 --> 00:04:51,900
Ee jnanꞌtiuhan na vaquitꞌioo juu nnon tsiꞌtsꞌua.

112
00:04:51,900 --> 00:04:54,960
Vi na jndë na tueeꞌ juu na mꞌán yo Jesús,

113
00:04:54,960 --> 00:04:56,880
tëcoꞌxtye juu nnon jon.

114
00:04:56,880 --> 00:04:57,800
Itso juu:

115
00:04:57,800 --> 00:04:58,960
—ꞌUꞌ ta,

116
00:04:58,960 --> 00:05:00,640
xe na juuhanꞌ aa mꞌanꞌ ntjoohin,

117
00:05:00,640 --> 00:05:01,880
jeꞌcueꞌ tyjö.

118
00:05:01,880 --> 00:05:04,840
Ndoꞌ ya na jndyiaaꞌ Jesús na itꞌioo jndyi María,

119
00:05:04,840 --> 00:05:08,480
ndoꞌ mantyi joo nnꞌan judíos na jndyontyjahan toxenꞌ juu,

120
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
cotyuee nanꞌñeen,

121
00:05:09,880 --> 00:05:12,320
yajoꞌ tꞌman jndyi sichjooꞌhanꞌ tsꞌon jon,

122
00:05:12,320 --> 00:05:14,080
ata siꞌndaaꞌhanꞌ ntyjii jon.

123
00:05:14,080 --> 00:05:16,120
Taxeeꞌ jon ndëëhan:

124
00:05:16,120 --> 00:05:17,720
—¿Yuu nquii jon na tyꞌiuhoꞌhin?

125
00:05:17,720 --> 00:05:19,360
Jnduehan nnon jon:

126
00:05:19,360 --> 00:05:20,880
—Nndaꞌ ta,

127
00:05:20,880 --> 00:05:22,360
quindyoquindyiaꞌ.

128
00:05:22,360 --> 00:05:23,600
Ndoꞌ tꞌioo Jesús.

129
00:05:23,600 --> 00:05:26,480
Ndoꞌ nque nnꞌan judíosꞌñeen,

130
00:05:26,480 --> 00:05:28,880
ya na jntyꞌiahan na nndaꞌ sꞌaa jon,

131
00:05:28,880 --> 00:05:29,000
jnduehan ndëë ntyjehan:

132
00:05:29,000 --> 00:05:33,320
—Quitquenhoꞌ cüenta na venchjii jndyi jon juu tsꞌooꞌñeen.

133
00:05:33,320 --> 00:05:35,240
Majoꞌ vendye nnanꞌñeen jnduehan:

134
00:05:35,240 --> 00:05:38,520
—Tsansꞌavaꞌ na tyincyaa jon na jndyiaaꞌ tsannchjaanꞌ,

135
00:05:38,520 --> 00:05:42,560
¿Aa chi mantyi vaa najndei na conduihin na tyiꞌngueꞌ Lázaro?

136
00:05:42,560 --> 00:05:45,140
Ncüiichen jon siꞌndaaꞌhanꞌ ntyjii Jesús.

137
00:05:45,140 --> 00:05:49,360
Sá yohin naijon na vaa tsëꞌtsjöꞌ na jnanꞌya nnꞌan tsiꞌtsꞌua.

138
00:05:49,360 --> 00:05:51,100
Tëꞌ ncüii tsjöꞌ ꞌndyohanꞌ.

139
00:05:51,100 --> 00:05:52,760
Ndoꞌ tso Jesús ndëëhan:

140
00:05:52,760 --> 00:05:54,280
—Quenaanꞌhoꞌ tsjöꞌvaꞌ.

141
00:05:54,280 --> 00:05:55,520
Majoꞌ juu Marta,

142
00:05:55,520 --> 00:05:56,820
xjo tsꞌooꞌñeen,

143
00:05:56,820 --> 00:05:57,820
tso jon:

144
00:05:57,820 --> 00:05:58,780
—Ta,

145
00:05:58,780 --> 00:06:01,520
jndë ticꞌeehin ee neinhin jndë nenque xuee na tueꞌ juu.

146
00:06:01,520 --> 00:06:03,440
Ndoꞌ tso Jesús nnon juu:

147
00:06:03,440 --> 00:06:09,100
—¿Aa chito jndë tsjö nnonꞌ xe na aa ngantyja tsonꞌ Tyoꞌtsꞌon,

148
00:06:09,100 --> 00:06:10,920
ndyiaꞌ nnonꞌ na nditꞌmaanꞌhin?

149
00:06:10,920 --> 00:06:14,360
Joꞌ teꞌndyaaꞌhan juu tsjöꞌ natëꞌ ꞌndyo tsiꞌtsꞌuaꞌñeen.

150
00:06:14,360 --> 00:06:15,740
Ndë jndondë jon,

151
00:06:15,740 --> 00:06:16,920
sinin jon nnon Tyoꞌtsꞌon,

152
00:06:16,920 --> 00:06:17,680
itso jon:

153
00:06:17,680 --> 00:06:21,080
—Ncya ya jndyi ꞌUꞌ tyeꞌ na mandyiꞌ jñꞌoon ꞌndyö.

154
00:06:21,080 --> 00:06:25,200
Ee mantyji na ninnquiiꞌchen mandyiꞌ jñꞌoon na matsinën nnonꞌ.

155
00:06:25,200 --> 00:06:30,700
Majoꞌ nndaꞌ jñꞌoon tsjö chaꞌ nque nnꞌan na mꞌan xiꞌjndio na mꞌan,

156
00:06:30,700 --> 00:06:33,000
ngantyja nꞌonhan na ꞌUꞌ tꞌuaꞌ tsꞌianmin nnön.

157
00:06:33,000 --> 00:06:35,040
Ndoꞌ vi na jndë tso jon na nndaꞌ,

158
00:06:35,040 --> 00:06:36,160
sue jon jndyeeꞌ jon,

159
00:06:36,160 --> 00:06:37,280
itso jon:

160
00:06:37,280 --> 00:06:38,580
—ꞌUꞌ Lázaro,

161
00:06:38,580 --> 00:06:39,700
quinduiꞌ joꞌ.

162
00:06:39,700 --> 00:06:46,660
Ndoꞌ juu xjenꞌñeen jnduiꞌ tsoLázaro vetyjo ndiaa na tyiꞌntuein ngꞌee juu yo ntꞌö juu,

163
00:06:46,660 --> 00:06:50,640
ndiaaꞌñeen jnanꞌcüetyjo nnꞌanhanꞌhin na tantyꞌiuhin.

164
00:06:50,640 --> 00:06:53,120
Mantyi tëꞌ nnon juu yo ncüii ndiaa.

165
00:06:53,120 --> 00:06:55,280
Itso Jesús ndëë nanꞌñeen:

166
00:06:55,280 --> 00:06:59,040
—Quinanꞌquinanꞌhoꞌ ndiaaminꞌhin chaꞌ ya ncja juu.

167
00:06:59,040 --> 00:07:01,920
Ndoꞌ jndye nnꞌan judíosꞌñeen na tyꞌehan yo María,

168
00:07:01,920 --> 00:07:04,980
ya na jntyꞌiahan na nndaꞌ sꞌaa Jesús,

169
00:07:04,980 --> 00:07:06,480
tëntyja nꞌonhan jon.

170
00:07:06,480 --> 00:07:11,340
Majoꞌ vendye ntyjehan tyenanꞌquindyiihan nnꞌan tmaanꞌ fariseos.

171
00:07:11,340 --> 00:07:15,760
Tonduehan na jntyꞌiahan na nndaꞌ sꞌaa Jesús jon.

172
00:07:15,760 --> 00:07:18,240
Ndoꞌ nque ntyee na conintque,

173
00:07:18,240 --> 00:07:23,360
tatjonhan yo fariseos yo vendye ntyjehan na conduihan nanmꞌannꞌian.

174
00:07:23,360 --> 00:07:25,020
Jnduehan ndëë ntyjehan:

175
00:07:25,020 --> 00:07:26,520
—¿Nchu vaa nquii ntꞌaha?

176
00:07:26,520 --> 00:07:32,560
Ee tsanvaꞌ jndë tijndye tsꞌian itsꞌaa juu na tyiꞌjeꞌquinduihanꞌ na veꞌ yo ntyja ꞌnaanꞌ naijndei nquii tsꞌan.

177
00:07:32,560 --> 00:07:36,700
Xe na aa veꞌto nꞌndyëë na quitsꞌaachen jon na nndaꞌ,

178
00:07:36,700 --> 00:07:39,400
ya joꞌ tsoñꞌen nnꞌan ngantyja nꞌonhanhin.

179
00:07:39,400 --> 00:07:40,280
Ndoꞌ na nndaꞌ,

180
00:07:40,280 --> 00:07:46,720
joo nnꞌan romanos nnanꞌtyuiiꞌhan vatsꞌon njan jaa nnꞌan judíos yo ninvaa ntꞌö tsjöönhön.

181
00:07:46,720 --> 00:07:49,260
Cüii joo nanꞌñeen jndyu jon Caifás.

182
00:07:49,260 --> 00:07:54,700
Juu chuꞌñeen juu jon conintquehin ndëë ntyee cüenta jaa nnꞌan judíos.

183
00:07:54,700 --> 00:07:57,680
Itso jon ndëë ntyjehin nanꞌñeen:

184
00:07:57,680 --> 00:07:59,580
—ꞌOꞌ minꞌchjo tyiꞌjndaꞌ nquenhoꞌ.

185
00:07:59,580 --> 00:08:06,640
Min tyiꞌquitjiꞌhoꞌ cüenta  na yantyichen na cueꞌ ncüii tsansꞌa ntyja ꞌnaan tsoñꞌen joo nnꞌan ndyuaa na nanꞌxuan jaa,

186
00:08:06,640 --> 00:08:11,420
chaꞌ nquii ta tsanmꞌaantsꞌian tꞌman tyiꞌntscüje jon tsoñꞌen jaa.

187
00:08:11,420 --> 00:08:15,240
Majoꞌ chito na tso jon jñꞌoonꞌñeen ngꞌe na ivaaꞌ tsꞌon nquii jon.

188
00:08:15,240 --> 00:08:21,000
Nndaꞌ tso jon ngꞌe juu chuꞌñeen conduihin tyee na conintque ndëë jaa nnꞌan judíos.

189
00:08:21,000 --> 00:08:28,500
Joꞌ na tyincyaa Tyoꞌtsꞌon na tyuaaꞌchen sinin jon ꞌnan na xejnda ngüentyja na nguaahanꞌ na nnanꞌcueeꞌ nnꞌan Jesús.

190
00:08:28,500 --> 00:08:31,120
Nguaa na nndaꞌ chaꞌ nquii tsanmꞌaantsꞌian tꞌman,

191
00:08:31,120 --> 00:08:36,520
tyiꞌntscüje jon nque ntyjehan nnꞌan na mꞌanhin juu ndyuaaꞌñeen.

192
00:08:36,520 --> 00:08:40,960
Ndoꞌ chito xiaꞌntyi ntyja ꞌnaan nque nnꞌan judíos na ngueꞌ Jesús.

193
00:08:40,960 --> 00:08:47,580
Mantyi ngueꞌ jon ntyja ꞌnaan tsoñꞌen nnꞌan na minꞌcya ro joo na mꞌanhan na tꞌman qui nꞌonhan jon,

194
00:08:47,580 --> 00:08:52,160
ntsitjon Tyoꞌtsꞌon nanꞌñeen ntyja ꞌnaanꞌ jon.

195
00:08:52,160 --> 00:08:54,000
Ngꞌe na nndaꞌ tso Caifás,

196
00:08:54,000 --> 00:08:59,460
majuuntyi xeeꞌñeen jntꞌa nnꞌan judíosꞌñeen jñꞌoon na nnanꞌcueeꞌhan juu Jesús.

197
00:08:59,460 --> 00:09:00,640
Ngꞌe joꞌ,

198
00:09:00,640 --> 00:09:03,780
tavi tondyiꞌ tyincyo Jesús quiiꞌ ntꞌan nnꞌan judíos.

199
00:09:03,780 --> 00:09:05,600
Joꞌ jntꞌuí ndyuaa Judea yohin,

200
00:09:05,600 --> 00:09:08,300
sá ncüii tsjoon chjo na jndyu Efraín.

201
00:09:08,300 --> 00:09:12,860
Juu tsjoonꞌñeen ndyo mꞌaanhanꞌ ndyuaa naijon  na tyiꞌjndye nnꞌan mꞌan.

202
00:09:12,860 --> 00:09:15,680
Joꞌ tomꞌán yohin cüanntyi ro xuee.

203
00:09:15,680 --> 00:09:25,320
Xjenꞌñeen vavindyo na ngueeꞌ nguee pascua na jaa nnꞌan judíos conanꞌcüjë quinman na conanꞌtꞌmaanꞌ Tyoꞌtsꞌon.

204
00:09:25,320 --> 00:09:27,000
Vitjachen na ngueeꞌ juu ngueeꞌñeen,

205
00:09:27,000 --> 00:09:28,900
jndye nanꞌñeen jnduiꞌhan njoonhan,

206
00:09:28,900 --> 00:09:34,800
tyꞌehan Jerusalén chaꞌ ndëë nnanꞌquindëhan tsoñꞌen na ican jñꞌoon na tquen Moisés,

207
00:09:34,800 --> 00:09:39,100
na ntyja ꞌnaanꞌ joꞌ ntquenhanꞌhin na jiꞌua conduihan tonnon Tyoꞌtsꞌon.

208
00:09:39,100 --> 00:09:41,640
Joo nanꞌñeen tojntꞌuehan Jesús.

209
00:09:41,640 --> 00:09:44,420
Ndoꞌ viochen xjen na tomꞌanhan vatsꞌon tꞌman,

210
00:09:44,420 --> 00:09:46,140
tonduehan ndëë ntyjehan:

211
00:09:46,140 --> 00:09:47,620
—¿Nchu vaa mꞌaanꞌ nꞌonhoꞌ,

212
00:09:47,620 --> 00:09:51,840
aa ntsꞌaahanꞌ na tyiꞌxeꞌquindyo jon nguee?

213
00:09:51,840 --> 00:09:56,180
Ndoꞌ joo ntyee na conintque ndëë jaa nnꞌan judíos yo ninꞌnnꞌan tmaanꞌ fariseos,

214
00:09:56,180 --> 00:09:58,380
tquenhan jñꞌoon naijndeiꞌhanꞌ.

215
00:09:58,380 --> 00:10:02,440
Jnduehan minꞌcya ro tsꞌan na aa ntyjii yujon mꞌaan Jesús,

216
00:10:02,440 --> 00:10:04,080
quitsiquindyii tsanꞌñeenhan,

217
00:10:04,080 --> 00:10:07,200
chaꞌ nndëë ncueeꞌ ndueehan jon.