1
00:00:05,000 --> 00:00:08,180
Tui Jesús tsjoon Belén ndyuaa Judea.

2
00:00:08,180 --> 00:00:11,500
Xjenꞌñeen juu Herodes coꞌxen jon ndyuaaꞌñeen.

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,480
Juu xjenꞌñeen nnꞌan na jndaꞌ nquen,

4
00:00:13,480 --> 00:00:17,940
squenonhin Jerusalén na jnanhin ndyuaa tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ.

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,300
Totaꞌxeeꞌhin ndëë nnꞌan:

6
00:00:20,300 --> 00:00:26,920
—¿Yuu jon mꞌaan nquii yujntꞌa na tui na conduihin na coꞌxen jon ꞌoꞌ nnꞌan judíos?

7
00:00:26,920 --> 00:00:33,780
Ngꞌe xjen na ninvaa mꞌán ndyuaa nján yuu jon na jnán tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ,

8
00:00:33,780 --> 00:00:37,320
xjenꞌñeen jntyꞌiá na tityincyooꞌ quixjuu na itsiꞌmanhanꞌ na jndë tuihin.

9
00:00:37,320 --> 00:00:40,220
Joꞌ na tincyö́ na nnanꞌtꞌmánꞌ jon.

10
00:00:40,220 --> 00:00:41,740
Ndoꞌ nquii Herodes,

11
00:00:41,740 --> 00:00:44,060
vi na jndë jndyii jon juu jñꞌoonvaꞌ,

12
00:00:44,060 --> 00:00:49,040
tiꞌndaaꞌ tycya ntyjii jon ndoꞌ mantyi tsoñꞌen nnꞌan tsjoon Jerusalén.

13
00:00:49,040 --> 00:00:59,340
Ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian na cancüi tsoñꞌen ntyee na conintque ntyja ꞌnaan nnꞌan judíos yo nnꞌan na conanꞌman ntji na coꞌxenhanꞌ na tquen Moisés.

14
00:00:59,340 --> 00:01:05,900
Joꞌ taxeeꞌ Herodesꞌñeen ndëë nanꞌñeen yuu jon itsiquindyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na ndui nquii jon na conduihin Mesías.

15
00:01:05,900 --> 00:01:07,120
Ndoꞌ tꞌa nanꞌñeen,

16
00:01:07,120 --> 00:01:08,620
jnduehin nnon jon:

17
00:01:08,620 --> 00:01:14,620
—Ntji na tquen Tyoꞌtsꞌon itsiquindyihanꞌ na juu Mesías nduihin tsjoon Belén ndyuaa Judea.

18
00:01:14,620 --> 00:01:20,100
Ee jñꞌoon na tji Miqueas na toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen,

19
00:01:20,100 --> 00:01:21,960
ndö vaa na itsiquindyihanꞌ:

20
00:01:21,960 --> 00:01:24,560
ꞌOꞌ nnꞌan tsjoon Belén ndyuaa Judá,

21
00:01:24,560 --> 00:01:28,440
ꞌoꞌ tꞌmanntyi conduihoꞌ quiiꞌ ntꞌan njoon ninvaa ndyuaa Judá,

22
00:01:28,440 --> 00:01:32,940
ngꞌe quityquiiꞌ ntꞌan ꞌoꞌ nduiꞌ cüii tsꞌan na nnintquehin tondëë nnꞌan.

23
00:01:32,940 --> 00:01:37,300
Juu jon ngüantyjeeꞌ jon nnꞌan njan nnꞌan Israel.

24
00:01:37,300 --> 00:01:41,620
Ndöꞌ vaa jñꞌoon tso juu tsanꞌñeen na toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.

25
00:01:41,620 --> 00:01:43,200
Ndoꞌ juu Herodes,

26
00:01:43,200 --> 00:01:44,380
veꞌ ntyꞌiu,

27
00:01:44,380 --> 00:01:49,120
tqueenꞌ jon joo nanꞌñeen na jndaꞌ nquen na jnanhin tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ.

28
00:01:49,120 --> 00:01:53,520
Taxeeꞌ jon ndëëhin nin nquii xjen na tityincyooꞌ juu quixjuuꞌñeen.

29
00:01:53,520 --> 00:01:57,180
Ndë joꞌ jñon jon joohin na cꞌohin Belén.

30
00:01:57,180 --> 00:01:58,780
Tso jon ndëëhin:

31
00:01:58,780 --> 00:02:00,160
—Cꞌohoꞌ Belén,

32
00:02:00,160 --> 00:02:01,760
ndoꞌ vi na jndë squehoꞌ joꞌ,

33
00:02:01,760 --> 00:02:04,720
quijntꞌue jndaꞌ ꞌoꞌ yuu vijon mꞌaan juu luꞌñeen.

34
00:02:04,720 --> 00:02:06,640
Ndoꞌ vi na jndë jndiohoꞌhin,

35
00:02:06,640 --> 00:02:09,720
ncyo ntcüeꞌhoꞌ na quinanꞌquindyiihoꞌ ja,

36
00:02:09,720 --> 00:02:12,440
chaꞌ mantyi nndëë ncjö na ntsitꞌmaanꞌhin.

37
00:02:12,440 --> 00:02:13,700
Ndoꞌ joo nanꞌñeen,

38
00:02:13,700 --> 00:02:17,860
vi na jndë jndyehan jñꞌoon na tso juu tsanꞌñeen na icoꞌxen,

39
00:02:17,860 --> 00:02:18,740
jnduiꞌhin,

40
00:02:18,740 --> 00:02:19,760
tyꞌehin.

41
00:02:19,760 --> 00:02:25,900
Ndoꞌ mantyi juu quixjuu na jntyꞌiahin xjen na ninvaa mꞌanhin ndyuaahin tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ,

42
00:02:25,900 --> 00:02:28,020
tejndyeehanꞌ tondëëhin,

43
00:02:28,020 --> 00:02:32,120
taquintyjahanꞌ nquii naijon mꞌaan lu chjoꞌñeen.

44
00:02:32,120 --> 00:02:34,340
Ndoꞌ ya na jntyꞌia nndaꞌhan juu quixjuuꞌñeen,

45
00:02:34,340 --> 00:02:36,400
tyincyaahanꞌ na nein jndyihan.

46
00:02:36,400 --> 00:02:39,240
Jndë na squehin na mꞌaan José yo María,

47
00:02:39,240 --> 00:02:40,420
tyequeꞌhin.

48
00:02:40,420 --> 00:02:43,920
Jntyꞌiahin juu luꞌñeen yo ndyee juu María.

49
00:02:43,920 --> 00:02:45,200
Satoquityehin nnon luꞌñeen,

50
00:02:45,200 --> 00:02:46,580
jnanꞌtꞌmaanꞌhin jon.

51
00:02:46,580 --> 00:02:50,420
Ndoꞌ jnanꞌquinaanhin quichu ꞌnaanhin,

52
00:02:50,420 --> 00:02:51,960
jntꞌahin nayahin,

53
00:02:51,960 --> 00:02:56,960
sꞌon ijan yo su yo ꞌnan quichi jndyi na jndyuhanꞌ mirra.

54
00:02:56,960 --> 00:03:00,200
Jndë joꞌ tyꞌe ntcüeꞌhin ndyuaa na jnanhin.

55
00:03:00,200 --> 00:03:04,580
Majoꞌ mañoon nato tyꞌehin ngꞌe quityquiiꞌ tsantsjon,

56
00:03:04,580 --> 00:03:08,280
siquindyii Tyoꞌtsꞌonhan na tavincꞌo ntcüeꞌhin na mꞌaan Herodes.

57
00:03:08,280 --> 00:03:10,040
Xjen na jndë jnduiꞌ nanꞌñeen,

58
00:03:10,040 --> 00:03:15,120
cüii ángel cüentaaꞌ ta Tyoꞌtsꞌon tityincyooꞌhin nnon José xjen na tsooꞌ jon ndaa.

59
00:03:15,120 --> 00:03:16,460
Tso ángelꞌñeen nnon jon:

60
00:03:16,460 --> 00:03:18,680
—Quinaquintyjaꞌ,

61
00:03:18,680 --> 00:03:21,260
cayonꞌ luchjöhöꞌ yo ndyee jon,

62
00:03:21,260 --> 00:03:22,600
quinanꞌcjehoꞌ,

63
00:03:22,600 --> 00:03:24,260
cꞌohoꞌ ndyuaa Egipto.

64
00:03:24,260 --> 00:03:27,420
Joꞌ quintjohoꞌ ata xjen na ntsiquindyi ꞌuꞌ.

65
00:03:27,420 --> 00:03:33,960
Quitsaꞌ na nndaꞌ ngꞌe ntꞌuevichen tsꞌon Herodes luchjova chaꞌ na ntscueeꞌ jonhin.

66
00:03:33,960 --> 00:03:36,740
Ndoꞌ jnanquintyja José na itso jon.

67
00:03:36,740 --> 00:03:40,280
Majuuntyi tsjonꞌñeen tëyꞌoon jon luchjoꞌñeen yo ndyee jon,

68
00:03:40,280 --> 00:03:42,160
jnduiꞌhin,

69
00:03:42,160 --> 00:03:43,940
tyꞌehin Egipto.

70
00:03:43,940 --> 00:03:46,780
Joꞌ tomꞌanhin ata xjen na tueꞌ juu Herodes.

71
00:03:46,780 --> 00:03:48,320
Ndoꞌ na tui na nndaꞌ,

72
00:03:48,320 --> 00:03:53,940
siquindëhanꞌ juu jñꞌoon na siꞌman Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen nnon Oseas,

73
00:03:53,940 --> 00:03:58,020
tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ jon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa.

74
00:03:58,020 --> 00:03:59,620
Ndö vaa na itsohanꞌ:

75
00:03:59,620 --> 00:04:03,380
“Tquënꞌ yusꞌa jnda na quinduiꞌ ntcüeꞌ jon ndyuaa Egipto.”

76
00:04:03,380 --> 00:04:05,320
Majoꞌ juu Herodesꞌñeen,

77
00:04:05,320 --> 00:04:10,500
vi na jndë tquen jon cüenta na joo nanꞌñeen na jnan tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ,

78
00:04:10,500 --> 00:04:14,960
veꞌ jnanꞌviꞌnnꞌanhan jon na jnduehan na ntsque ntcüeꞌhan na mꞌaan jon,

79
00:04:14,960 --> 00:04:16,340
sevꞌii jndyi jon.

80
00:04:16,340 --> 00:04:24,060
Joꞌ tꞌua jon tsꞌian ndëë sondaro ꞌnaanꞌ jon na quinanꞌcüjehin tsoñꞌen yotsca yonon na mꞌan tsjoon Belén,

81
00:04:24,060 --> 00:04:33,240
yo na jndë ve chu na tocje ndoꞌ mantyi yo yotsca na cüajon ndyu na mꞌan njoon quijndë na mꞌan xiꞌjndio juu tsjoonꞌñeen.

82
00:04:33,240 --> 00:04:40,740
Ngꞌe nndaꞌ vaa na tjiꞌ jon cüenta ntyja ꞌnaanꞌ juu xuee na jndue nanꞌñeen na tityincyooꞌ juu quixjuuꞌñeen na jntyꞌiahin.

83
00:04:40,740 --> 00:04:42,740
Ndoꞌ na sꞌaa jon na nndaꞌ,

84
00:04:42,740 --> 00:04:50,520
siquindëhanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na tyincyaa nquii Jeremías na tonduihin tsꞌan na toninncyaa jñꞌoon nchu vaa ꞌnan na nguaa.

85
00:04:50,520 --> 00:04:56,700
Sinin jon jñꞌoon ntyja ꞌnaan nanntcu judías tsjoon Belén na ntsichjooꞌ jndyihanꞌ nꞌonhin na nnanꞌcüje nnꞌan ndahin.

86
00:04:56,700 --> 00:04:57,520
Tyíꞌquitsinin nquiiꞌ jon jñꞌoonꞌñeen.

87
00:04:57,520 --> 00:04:58,600
Tso jon:

88
00:04:58,600 --> 00:05:01,880
Quityquiiꞌ tsjoon Ramá ticꞌuaa na cotyuee ndyee yotsca.

89
00:05:01,880 --> 00:05:03,260
Jndei conanꞌxuaahin,

90
00:05:03,260 --> 00:05:09,200
cotyueehin ntyja ꞌnaan ndahin min tyiꞌninncyahin na ntsinjoonꞌ tsꞌanhin ngꞌe jndë jnanꞌcüje nnꞌan ndahin.

91
00:05:09,200 --> 00:05:11,680
Nndaꞌ vaa jñꞌoon na tji Jeremías.

92
00:05:11,680 --> 00:05:14,580
Ndoꞌ vi na jndë tueꞌ juu Herodesꞌñeen,

93
00:05:14,580 --> 00:05:15,860
juu ángel cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon,

94
00:05:15,860 --> 00:05:19,880
tityincyooꞌ nndaꞌhin nnon José xjen na tsooꞌ jon ndaa.

95
00:05:19,880 --> 00:05:22,580
Xjenꞌñeen ninvaa mꞌaan jon ndyuaa Egipto.

96
00:05:22,580 --> 00:05:24,380
Tso ángelꞌñeen nnon jon:

97
00:05:24,380 --> 00:05:25,600
“Quinaquintyjaꞌ,

98
00:05:25,600 --> 00:05:31,300
cayonꞌ ntcüeꞌ yuchjova yo ndyee jon ndoꞌ cꞌo ntcüeꞌ ꞌoꞌ ndyuaa Israel,

99
00:05:31,300 --> 00:05:35,120
ngꞌe nnꞌan na tojntꞌuehin yuchjova na nnanꞌcueeꞌhanhin,

100
00:05:35,120 --> 00:05:36,500
jndë tjëhan.”

101
00:05:36,500 --> 00:05:39,260
Ndöꞌ vaa na siquindyi ángelꞌñeen jon.

102
00:05:39,260 --> 00:05:40,840
Ndoꞌ juu José jeꞌ,

103
00:05:40,840 --> 00:05:42,160
jnanquintyja jon,

104
00:05:42,160 --> 00:05:45,140
tayꞌoon jon yuchjoꞌñeen yo ndyee juu,

105
00:05:45,140 --> 00:05:47,760
tyꞌe ntcüeꞌhin ndyuaa Israel.

106
00:05:47,760 --> 00:05:51,060
Majoꞌ vi na jndë jndyii José na jndë tueꞌ Herodes,

107
00:05:51,060 --> 00:05:55,380
ndoꞌ juu jnda jon Arquelao coꞌxen tsanꞌñeen ndyuaa Judea,

108
00:05:55,380 --> 00:05:58,800
joꞌ na sityꞌuehanꞌ José na ncja ntcüeꞌ jon Judea.

109
00:05:58,800 --> 00:06:05,360
Ndoꞌ xjenꞌñeen sꞌaa nndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na tsooꞌ juu ndaa na siꞌman jon nnon juu na tyiꞌncja juu joꞌ.

110
00:06:05,360 --> 00:06:08,680
Mangꞌe joꞌ tja jon tontyja ndyuaa Galilea.

111
00:06:08,680 --> 00:06:10,420
Jndë na squehin joꞌ,

112
00:06:10,420 --> 00:06:12,340
ntjohin tsjoon Nazaret.

113
00:06:12,340 --> 00:06:13,800
Ndoꞌ na tui na nndaꞌ,

114
00:06:13,800 --> 00:06:21,820
sequindëhanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na toninncya nnꞌan ndyu na toxenꞌchen na juu Jesús nnanꞌquijndyu nnꞌanhin tsꞌan Nazaret.