﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,680
Huan Jesús ipa quinyolojixmatic ne fariseos.

2
00:00:09,680 --> 00:00:19,820
Huan in taca tamachilejque fariseos quimatilijque que in Jesús quinpía cachi itaneltocacahuan huan que in Juan Taahuijque.

3
00:00:19,820 --> 00:00:27,180
Huan no quimatilijque que in Jesús quinahuía cachi míac in tagayot huan que ne Juan,

4
00:00:27,180 --> 00:00:31,780
Pero amo yec melau que in Jesús quinahuía in tagayot.

5
00:00:31,780 --> 00:00:32,560
Ta,

6
00:00:32,560 --> 00:00:36,920
taahuijtinemíaj yejuan ne imomachtijcahuan de Jesús.

7
00:00:36,920 --> 00:00:44,740
Huan in fariseos cajsicamatque ya que Jesús catca cachi hueyi chiuque huan que ne Juan Taahuijque.

8
00:00:44,740 --> 00:00:47,140
Huan cuac Jesús quimatic nijín,

9
00:00:47,140 --> 00:00:54,780
ijcuacón quistehuac de ne Judeajcopaca huan ocsepa yajqui tequitito ompa Galileajcopaca.

10
00:00:54,780 --> 00:00:58,820
Huan cuac Jesús pehuac nejnemi para Galileajcopaca,

11
00:00:58,820 --> 00:01:04,180
ijcuacón ipa monequía panos ne campa talme ten pohuía ne Samaria.

12
00:01:04,180 --> 00:01:11,460
Huan ijcón mochihuac que Jesús ajsic ne Samariajcopaca campa se pueblo monotza Sicar,

13
00:01:11,460 --> 00:01:15,440
amo huejca quitztoya ne tal ten pohuía ihuan Jacob,

14
00:01:15,440 --> 00:01:18,920
yejua ne se huejcautat den judíos.

15
00:01:18,920 --> 00:01:23,780
Huan ne Jacob quimactilijca niconeu José nochi ne tal.

16
00:01:23,780 --> 00:01:29,060
Huan amo no huejca quitztoya ne amel ten pohuía ihuan in Jacob.

17
00:01:29,060 --> 00:01:33,380
Huan queme Jesús hualaya semi sioutihualaya tech ne ojti,

18
00:01:33,380 --> 00:01:37,780
ica ya nojón Yejuatzin mosehuito ne campa amelnacastan.

19
00:01:37,780 --> 00:01:40,180
Huan catca ipa queme nepanta ya.

20
00:01:40,180 --> 00:01:44,660
Ijcuacón niman huala se sihuat ten pohuía Samariajcopaca,

21
00:01:44,660 --> 00:01:48,980
huan ijcón ejcoc amelteno para quiquixtis in at.

22
00:01:48,980 --> 00:01:51,060
Huan Jesús quilij ijcuín:

23
00:01:51,060 --> 00:01:54,380
―Xinechuanti tzictzin atzin ma nitayi.

24
00:01:54,380 --> 00:02:04,220
Huan Jesús ijcón quilij porín ne imomachtijcahuan nochi yajcaj ya campa ne pueblo Samaria quicohuatoj ten quicuasque.

25
00:02:04,220 --> 00:02:09,340
Ijcuacón ne sihuat ten pohuía Samariajcopaca quilij Jesús ijcuín:

26
00:02:09,340 --> 00:02:12,660
―¿Queyé tejua tinechtajtanía at?

27
00:02:12,660 --> 00:02:13,020
Ta,

28
00:02:13,020 --> 00:02:19,140
tejua tipohui ihuan judíos huan nejua nipohui nican Samariajcopaca.

29
00:02:19,140 --> 00:02:25,620
Ijcón quijtoj in sihuat porín in judíos amo moyequitayaj ihuan pueblojuani de Samaria.

30
00:02:25,620 --> 00:02:29,100
Ijcuacón Jesús quinanquilij ne sihuat ijcuín:

31
00:02:29,100 --> 00:02:34,940
―Tajcón ticajsicamatisquía ne tetayocolil ten Dios mitztayocolía,

32
00:02:34,940 --> 00:02:42,020
huan tajcón no ticajsicamatisquía aconi Nejuatzin ten nimitztajtanilía tzictzin atzin,

33
00:02:42,020 --> 00:02:50,240
ijcuacón tejua yec melau tinechtajtanilisquía huan nimitztayocolisquía ne atzin ten yoltica.

34
00:02:50,240 --> 00:02:53,400
Ijcuacón in sihuat quilij Jesús ijcuín:

35
00:02:53,400 --> 00:02:54,980
―Notecotzin,

36
00:02:54,980 --> 00:02:58,500
¿quenín ticchihuas para tiquixtis in atzin?

37
00:02:58,500 --> 00:02:59,140
Ta,

38
00:02:59,140 --> 00:03:01,100
amo ticpía tonica tiquixtis.

39
00:03:01,100 --> 00:03:03,800
Porín nijín amel semi huejcatan.

40
00:03:03,800 --> 00:03:04,340
Huan,

41
00:03:04,340 --> 00:03:09,540
¿can ticuis ne atzin ten yoltica para tinechmacas?

42
00:03:09,540 --> 00:03:19,340
Porín tohuejcautat Jacob techcahuilijteu nijín amel campa yejua no tayaya in at huan campa ne atiyayaj niconehuan,

43
00:03:19,340 --> 00:03:22,780
huan no nitapialuan quinatiltiyayaj nican.

44
00:03:22,780 --> 00:03:26,940
¿Xe cachi tejua ya tihueyichiuque huan que ne Jacob?

45
00:03:26,940 --> 00:03:30,820
Huan ijcón in Jesús ocsepa quinanquilij in sihuat ijcuín:

46
00:03:30,820 --> 00:03:34,940
―Nochi neques ten tayisque nijín at,

47
00:03:34,940 --> 00:03:37,780
yejuan nojonques ocsepa amiquisque.

48
00:03:37,780 --> 00:03:43,320
Pero nochi neques ten tayisque ne atzin ten nejua niquinmacas,

49
00:03:43,320 --> 00:03:47,660
yejuan nojonques amo queman quipiasque amiquilis oc.

50
00:03:47,660 --> 00:03:50,820
Huan ne atzin ten nejua niquinmacas,

51
00:03:50,820 --> 00:03:56,620
yejua ne cocoxocatos queme yesquía se amel itech ninyolijtic.

52
00:03:56,620 --> 00:04:04,340
Huan ne atzin quichihualtijtos ninyolijtic in yec nemilis ten amo queman tamis.

53
00:04:04,340 --> 00:04:06,540
Ijcuacón in sihuat quilij Jesús ijcuín:

54
00:04:06,540 --> 00:04:08,500
―Notecotzin,

55
00:04:08,500 --> 00:04:09,420
nechonmaca,

56
00:04:09,420 --> 00:04:09,860
pues,

57
00:04:09,860 --> 00:04:13,220
nojón atzin para ma amo ocsepa niamiquis,

58
00:04:13,220 --> 00:04:19,940
huan para ma amo ocsepa nihualas oc nican niquixtiquiu in at campa nijín amel.

59
00:04:19,940 --> 00:04:22,780
Huan Jesús quilij in sihuat ijcuín:

60
00:04:22,780 --> 00:04:25,180
―Xiyó xicnotzati moyoquich,

61
00:04:25,180 --> 00:04:27,760
huan de ompa xihualacan nican.

62
00:04:27,760 --> 00:04:31,100
Ijcuacón in sihuat tananquilij ijcuín:

63
00:04:31,100 --> 00:04:32,680
―Amo nicpía noyoquich.

64
00:04:32,680 --> 00:04:34,580
Pero ocsepa Jesús quilij ijcuín:

65
00:04:34,580 --> 00:04:39,180
―Cuali queme tiquijtoa que amo ticpía moyoquich.

66
00:04:39,180 --> 00:04:47,020
Porín hasta axcan inuan tiyetoya macuil taca ten tiquinpapatac ya queme moyoquichuan.

67
00:04:47,020 --> 00:04:51,420
Huan yec melau ne tagat ten axcan tiyetoc ihuan,

68
00:04:51,420 --> 00:04:54,060
yejua ne amo moyoquich.

69
00:04:54,060 --> 00:04:56,460
Huan nochi nijín ten tinechiluijtoc,

70
00:04:56,460 --> 00:05:00,540
nochi yec melau huan amo xolopijyot san.

71
00:05:00,540 --> 00:05:03,880
Huan cuac in sihuat quicayic ya nijín tajtolme,

72
00:05:03,880 --> 00:05:06,100
ijcuacón yejua quilij ijcuín:

73
00:05:06,100 --> 00:05:07,540
―Notecotzin,

74
00:05:07,540 --> 00:05:13,460
nejua nimitzita que tejua ya tipohui ihuan ne tanahuatiani de Dios.

75
00:05:13,460 --> 00:05:16,780
Huan ne nohuejcautatuan de Samariajcopaca,

76
00:05:16,780 --> 00:05:22,820
yejuan nojonques quimohuistilijque Totajtzin Dios nican tech nijín tepet.

77
00:05:22,820 --> 00:05:32,620
Pero namejuan nanjudíos nanquijtoaj que sayó ompa Jerusalén campa monequi se quimohuistilis Totajtzin Dios.

78
00:05:32,620 --> 00:05:35,940
Ijcuacón in Jesús quinanquilij ijcuín:

79
00:05:35,940 --> 00:05:36,420
―Tejua,

80
00:05:36,420 --> 00:05:37,160
sihuat,

81
00:05:37,160 --> 00:05:46,220
xinechneltoquili ten nimitzilijtoc que ejcotoc ya in tonal queman namejuan nanquimohuistilisque Totajtzin Dios campa yesqui.

82
00:05:46,220 --> 00:05:50,420
Huan ijcón amo monequi oc nanualasque campa nijín tepet,

83
00:05:50,420 --> 00:05:57,620
huan amo no monequi nanyasque oc Jerusaléncopaca para nanquimohuistilisque Totajtzin Dios.

84
00:05:57,620 --> 00:06:04,100
Namejuan nanpueblojuani de Samaria amo nanquimatij aconi nanquimohuistilíaj.

85
00:06:04,100 --> 00:06:05,900
Pero tejuan tijudíos,

86
00:06:05,900 --> 00:06:06,700
quema,

87
00:06:06,700 --> 00:06:15,640
ticajsicamatij aconi ticmohuistilíaj porín ne temaquixtilis de Dios hualehuac den pueblojuani judíos.

88
00:06:15,640 --> 00:06:23,220
Huan melau ejcotoc ya in tonal huan melau axcan ya mochiutoc ya nijín ten nimitzilijtoc.

89
00:06:23,220 --> 00:06:28,140
Nochi neques ten quinequij quiyolmohuistilisque Totajtzin Dios,

90
00:06:28,140 --> 00:06:37,580
yejuan nojonques quimohuistilisque ica por nintalnamiquilis huan ica nochi in tamachilis ten melau.

91
00:06:37,580 --> 00:06:44,900
Porín Totajtzin Dios quimonequiltía ma ijcón quimohuistilican nochi in tamohuistiliani.

92
00:06:44,900 --> 00:06:48,940
Porín Totajtzin Dios Yejuatzin queme yesquía ejecat san.

93
00:06:48,940 --> 00:06:53,780
Huan nochi neques ten quinequisque quimohuistilisque Dios,

94
00:06:53,780 --> 00:07:02,820
yejuan nojonques ma quimohuistilijtiyacan Dios ica nochi ninyolojuan huan ica nintamachilis ten yec melau.

95
00:07:02,820 --> 00:07:05,680
Huan in sihuat quilij Jesús ijcuín:

96
00:07:05,680 --> 00:07:13,700
―Nejua ipa nicyolmatoc que hualas ne ten monotza Mesías ―ten quijtosnequi Cristo Temaquixtijque―.

97
00:07:13,700 --> 00:07:16,740
Huan nicaquía que cuac Yejuatzin hualas,

98
00:07:16,740 --> 00:07:23,860
ijcuacón Yejuatzin ne techyecajsicamatiltis nochi tamachilisme ten techpoloa oc.

99
00:07:23,860 --> 00:07:26,240
Huan Jesús quilij ijcuín:

100
00:07:26,240 --> 00:07:32,520
―Nejua ya ni Cristo Temaquixtijque ten nimitznojnotztoc axcan.

101
00:07:32,520 --> 00:07:38,560
Huan de ompa nimampa ejcocque imomachtijcahuan de Jesús,

102
00:07:38,560 --> 00:07:45,680
huan yejuan semi quimoucaitacque porín quitacque que Jesús monojnotztoya ihuan se sihuat de Samaria.

103
00:07:45,680 --> 00:07:49,980
Pero amo aquen moixehuij para quitajtoltisque Jesús ijcuín:

104
00:07:49,980 --> 00:07:51,620
―¿Toni tictemohua,

105
00:07:51,620 --> 00:07:52,380
tejuatzin?

106
00:07:52,380 --> 00:07:53,180
oso,

107
00:07:53,180 --> 00:07:55,700
¿queyé timonojnotztoc ihuan ne sihuat?

108
00:07:55,700 --> 00:08:02,860
Ijcuacón in sihuat nimantzin quicautehuac nitzotzocol huan yajqui calaquito campa nipueblojcopaca.

109
00:08:02,860 --> 00:08:08,320
Huan ompa in sihuat quintapohuij in taca den tajtoanime ijcuín:

110
00:08:08,320 --> 00:08:17,440
―Xihualacan xiquitaquij se tagat ten nejua nechnojnotza ya huan nechilij ya nochi ten nejua nicchiutinemic ya.

111
00:08:17,440 --> 00:08:21,780
¿Xon amo Yejuatzin ya yesqui in Cristo Temaquixtijque?

112
00:08:21,780 --> 00:08:28,080
Ijcuacón miacque pueblojuani quisque de ninpueblo huan yajque campa yetoya Jesús.

113
00:08:28,080 --> 00:08:30,260
Huan cuac yajqui ya in sihuat,

114
00:08:30,260 --> 00:08:34,500
ijcuacón imomachtijcahuan quitatautiayaj Jesús ijcuín:

115
00:08:34,500 --> 00:08:35,980
―Tamachtijque,

116
00:08:35,980 --> 00:08:39,120
xicmasehua tepitzin nijín tacualis.

117
00:08:39,120 --> 00:08:41,620
Pero Jesús quinnanquilij ijcuín:

118
00:08:41,620 --> 00:08:47,700
―Nejua nicpía tensá ten nicmasehuas ten namejuan amo nancajsicamatij.

119
00:08:47,700 --> 00:08:53,340
Ijcuacón imomachtijcahuan peuque motatajtoltíaj se huan ocsé ijcuín:

120
00:08:53,340 --> 00:08:55,340
―¿Queyé ijcón quijtoa?

121
00:08:55,340 --> 00:08:58,540
¿Xe acsá cualcuilisquía tensá tacualis?

122
00:08:58,540 --> 00:09:01,020
Pero in Jesús quinilij ijcuín:

123
00:09:01,020 --> 00:09:03,700
―Notacualis yejua nijín,

124
00:09:03,700 --> 00:09:10,240
ma nicchihua in tequit ijcón queme quimonequiltía Notajtzin Dios ten nechualtitanic.

125
00:09:10,240 --> 00:09:15,860
Huan ma nictamichihua in tequit ten Yejuatzin nechmactilij ya.

126
00:09:15,860 --> 00:09:18,680
Huan namejuan nanquijtoaj ijcuín:

127
00:09:18,680 --> 00:09:24,000
“Techpoloaj oc nahui metztica oc para ticajocuisque in tatocme”.

128
00:09:24,000 --> 00:09:27,940
Pero nejua namechilía que xiquitacan san,

129
00:09:27,940 --> 00:09:28,620
namejuan,

130
00:09:28,620 --> 00:09:33,740
xiyecquitacan nojón pueblojuani ten hualajtocque,

131
00:09:33,740 --> 00:09:41,240
yejuan nojonques niquinnejnehuililtía queme yesquía taquilome ten pehuac ya cosahui ya.

132
00:09:41,240 --> 00:09:47,680
Huan nojón quijtosnequi que ma amo huejcahuas oc para cajocuisque in tatocme.

133
00:09:47,680 --> 00:09:51,540
Huan nochi neques ten tequitij ca in tatocme,

134
00:09:51,540 --> 00:09:55,220
yejuan nojonques quiselisque taxtahuil.

135
00:09:55,220 --> 00:09:58,300
Huan nochi neques ten taajocuij,

136
00:09:58,300 --> 00:10:01,560
yejuan nojonques no quiololoaj taquilome.

137
00:10:01,560 --> 00:10:08,960
Huan ne taquilot quijtosnequi taca ten quipíaj ne yec nemilis ten amo queman tamis.

138
00:10:08,960 --> 00:10:16,820
Ica ya nojón nochi neques ten tatocasque huan nochi neques ten taajocuisque ica in tatocme,

139
00:10:16,820 --> 00:10:23,820
yejuan nojonques quiselitihue tataman taxtahuil huan mosepanyolpactisque.

140
00:10:23,820 --> 00:10:27,980
Porín yec melau nijín tajtol ten moijtoa ijcuín:

141
00:10:27,980 --> 00:10:30,860
“Naquen tatoca se taman taquehual,

142
00:10:30,860 --> 00:10:34,620
huan naquen taajocui ocsé taman tequitique”.

143
00:10:34,620 --> 00:10:40,700
Nejuatzin namechualtitanic xictaajocuican campa namejuan amo nantatocque.

144
00:10:40,700 --> 00:10:51,840
Porín melau ocsequin tequitini motequitiltijque ica ne tatocalis huan axcan namejuan ya nantaajocuisque de yejuan nintequiu.

145
00:10:51,840 --> 00:11:02,840
Huan miacque pueblojyetoni de ne Samariajcopaca tacuautamatque ihuan Jesús porín ica ne tajtolme ten quinilijca ne sihuat cuac yejua quinilijca ijcuín:

146
00:11:02,840 --> 00:11:04,220
“Yejuatzin Jesús,

147
00:11:04,220 --> 00:11:07,760
yejua ne nechilij ya nochi ten nicchiutinemic ya”.

148
00:11:07,760 --> 00:11:13,140
Huan ijcón mochihuac que cuac motoquijque ne pueblojuani de Samaria campa Jesús,

149
00:11:13,140 --> 00:11:17,520
ijcuacón yejuan quitatautijque Jesús que ma mocahuani oc inuan.

150
00:11:17,520 --> 00:11:20,880
Ica ya nojón Jesús mocahuac ompa ome tonal.

151
00:11:20,880 --> 00:11:29,860
Huan ijcón cachi oc in tagayot yec tacuautamatque itech Jesús porín quicaquilijque nochi ten Yejuatzin quinmachtiaya.

152
00:11:29,860 --> 00:11:33,300
Ijcuacón in pueblojuani quilijque ne sihuat ijcuín:

153
00:11:33,300 --> 00:11:43,160
―Huan axcan ya tejuan ticyecneltocaj ya in tamachtilis de Jesús huan amo sayó porín tejua titechiluijca ya.

154
00:11:43,160 --> 00:11:43,580
Ta,

155
00:11:43,580 --> 00:11:50,100
no tejuan tiyecneltocaj porín ticaquilijque ya itanojnotzalis de Yejuatzin.

156
00:11:50,100 --> 00:12:04,460
Ica ya nojón ticyecmatij que yec melau Yejuatzin in Cristo Temaquixtijque huan Yejuatzin huala para quinmaquixtis in talticpacuani den nintajtacoluan.

