1
00:00:05,000 --> 00:00:11,980
Jesús pea cʉ̃re cʉ̃ja ca paa pua tuupa teni yucʉ tenire pʉjaricʉ witi waawi,

2
00:00:11,980 --> 00:00:18,380
“Dʉpʉga Õaro” (hebreo wederique menara “Gólgota”) ca wãme cʉtiri tabepʉ waagʉ.

3
00:00:18,380 --> 00:00:20,500
Toopʉ cʉ̃re ami eari,

4
00:00:20,500 --> 00:00:23,900
pʉarã watoa cʉ̃re paa pua tuu nʉcõwa.

5
00:00:23,900 --> 00:00:25,420
Jĩcʉ̃ cʉ̃ díámacʉ̃ nʉña pee,

6
00:00:25,420 --> 00:00:27,580
apĩre cʉ̃ ãcõ nʉña pee,

7
00:00:27,580 --> 00:00:31,500
cʉ̃jare paa pua tuu nʉcõwa.

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,300
Ñucã Pilato pea:

9
00:00:33,300 --> 00:00:35,580
JESÚS NAZARET MACɄ̃ NIIMI,

10
00:00:35,580 --> 00:00:42,820
JUDÍOS WIOGɄ —ĩi owa tuurique ca tujari pĩire cʉ̃ jotoare paa pua tuu doti cojoupi.

11
00:00:42,820 --> 00:00:47,940
To biro ĩi owa tuurique ca tujari pĩire paʉ judíos buewa,

12
00:00:47,940 --> 00:00:54,420
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca paa pua tuu nʉcõrica buuro macã pʉtoacã ca niiro macã.

13
00:00:54,420 --> 00:00:57,780
Tii pĩire owarique pea hebreo wederique mena,

14
00:00:57,780 --> 00:00:59,460
griego wederique mena,

15
00:00:59,460 --> 00:01:01,420
romano wederique mena,

16
00:01:01,420 --> 00:01:03,060
owarique niiwʉ.

17
00:01:03,060 --> 00:01:08,340
To biri paia ʉparã judíos pea o biro ĩiupa Pilatore:

18
00:01:08,340 --> 00:01:09,700
—“Judíos Wiogʉ niimi,”

19
00:01:09,700 --> 00:01:11,100
ĩi owa tuuticãña.

20
00:01:11,100 --> 00:01:11,860
“Ani niimi,

21
00:01:11,860 --> 00:01:13,300
cʉ̃ majuropeera,

22
00:01:13,300 --> 00:01:14,940
‘Yʉ yʉ nii Judíos Wiogʉ,’

23
00:01:14,940 --> 00:01:15,460
ca ĩirucugʉ,”

24
00:01:15,460 --> 00:01:18,340
ĩi owa tuuya —cʉ̃re ĩiupa.

25
00:01:18,340 --> 00:01:20,140
To biro cʉ̃ja ca ĩiro,

26
00:01:20,140 --> 00:01:21,260
Pilato pea:

27
00:01:21,260 --> 00:01:21,700
—Mee,

28
00:01:21,700 --> 00:01:26,900
yʉ ca owariquepʉa to birora tuaro bii —cʉ̃jare ĩi yʉʉupi.

29
00:01:26,900 --> 00:01:30,980
Uwamarã pea Jesúsꞌre paa pua tuu yapanori,

30
00:01:30,980 --> 00:01:32,500
cʉ̃ jutirore amiri,

31
00:01:32,500 --> 00:01:33,980
bapari quejeri yega batori,

32
00:01:33,980 --> 00:01:38,340
cʉ̃ja ca niiro cõro ameri dica woowa.

33
00:01:38,340 --> 00:01:41,180
Ñucã cʉ̃ jutiro doca macãro cãare ami,

34
00:01:41,180 --> 00:01:47,140
tiiro pea ee ãpõtĩoña maniro jĩcã daara cʉ̃ja ca juaricaro ca niiro macã,

35
00:01:47,140 --> 00:01:51,380
uwamarã pea cʉ̃ja majurope o biro ameri ĩiwa:

36
00:01:51,380 --> 00:01:53,740
—Atirora mani yega bateticãjaco,

37
00:01:53,740 --> 00:01:55,180
“Ĩi bʉarique mena pee mani ĩijaco,

38
00:01:55,180 --> 00:01:57,840
ñiru peti tiirore cʉ̃ ca ĩi bʉaro,”

39
00:01:57,840 --> 00:01:59,740
ĩirã —ĩiwa.

40
00:01:59,740 --> 00:02:01,340
O biro bii eawʉ,

41
00:02:01,340 --> 00:02:03,740
Ʉmʉreco Pacʉ yaa pũuropʉre:

42
00:02:03,740 --> 00:02:08,440
“Yʉ jutiro jotoa macãrore cʉ̃ja majurope ameri dica woo,

43
00:02:08,440 --> 00:02:11,340
ñucã doca macãro cãare ĩi bʉarique mena ĩi bʉa,

44
00:02:11,340 --> 00:02:12,460
tiiwa,”

45
00:02:12,460 --> 00:02:14,900
cʉ̃ja ca ĩi owarique.

46
00:02:14,900 --> 00:02:17,820
Uwamarã o biri wãme peti tiicãwa.

47
00:02:17,820 --> 00:02:23,120
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca paa pua tuu nʉcõricaro pʉtore,

48
00:02:23,120 --> 00:02:24,560
cʉ̃ paco,

49
00:02:24,560 --> 00:02:28,040
cʉ̃ paco yee wedego Cleofas nʉmo María,

50
00:02:28,040 --> 00:02:30,720
to biri apeo María Magdalena,

51
00:02:30,720 --> 00:02:31,820
niiwa.

52
00:02:31,820 --> 00:02:34,180
Jesús pea cʉ̃ pacore ĩa,

53
00:02:34,180 --> 00:02:35,200
to biri yʉ,

54
00:02:35,200 --> 00:02:36,300
cʉ̃ buegʉ,

55
00:02:36,300 --> 00:02:39,680
bʉaro cʉ̃ ca maigʉ cõ pʉto yʉ ca niiro ĩari,

56
00:02:39,680 --> 00:02:43,020
o biro cõre ĩiwi cʉ̃ pacore:

57
00:02:43,020 --> 00:02:43,700
—Nomio,

58
00:02:43,700 --> 00:02:48,260
mee toora niimi mʉ macʉ̃ —ĩiwi.

59
00:02:48,260 --> 00:02:50,300
To biro cõre ĩi yapano,

60
00:02:50,300 --> 00:02:50,840
yʉ,

61
00:02:50,840 --> 00:02:52,860
cʉ̃ buegʉ peere:

62
00:02:52,860 --> 00:02:57,860
—Mee toora niimo mʉ paco —yʉre ĩiwi.

63
00:02:57,860 --> 00:03:00,420
O biro yʉre cʉ̃ ca ĩiricaro jiro,

64
00:03:00,420 --> 00:03:01,120
yʉ pea,

65
00:03:01,120 --> 00:03:05,100
yʉ yaa wiipʉ cõre yʉ amicoawʉ.

66
00:03:05,100 --> 00:03:06,940
Ate jiro Jesús pea,

67
00:03:06,940 --> 00:03:13,180
mee niipetirije Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca dotiriquere cʉ̃ ca tii yapanocãrijere majiri,

68
00:03:13,180 --> 00:03:21,220
ñucã Ʉmʉreco Pacʉ wederiquere cʉ̃ja ca owa tuurica pũuropʉ ca ĩirore biro to bii yapano eajato ĩigʉ,

69
00:03:21,220 --> 00:03:22,180
o biro ĩiwi:

70
00:03:22,180 --> 00:03:27,580
—Yʉ oco jinirʉga —ĩiwi.

71
00:03:27,580 --> 00:03:32,580
Toore niiwʉ jotʉ urua ʉje oco ca piyarije ca niiri rʉ.

72
00:03:32,580 --> 00:03:37,500
To biri cʉ̃ja pea to biro cʉ̃ ca ĩiro tʉori,

73
00:03:37,500 --> 00:03:40,300
ʉje oco ca piyarijere upa jitia mena weyo,

74
00:03:40,300 --> 00:03:44,060
yucʉgʉ hisopogʉ dʉpʉpʉ jia tuu,

75
00:03:44,060 --> 00:03:46,340
Jesús ʉjerore juu tuu waa,

76
00:03:46,340 --> 00:03:47,700
cʉ̃ jinijato ĩirã.

77
00:03:47,700 --> 00:03:49,620
To biro cʉ̃ja ca tiiro,

78
00:03:49,620 --> 00:03:54,300
Jesús pea tee ʉje oco ca piyarijere neniña yapano,

79
00:03:54,300 --> 00:03:55,060
o biro ĩiwi:

80
00:03:55,060 --> 00:04:01,820
—Mee niipetirijepʉrena yʉ tii yapano peoticã —ĩiwi.

81
00:04:01,820 --> 00:04:06,060
To biro ĩi yapano cʉ̃ dʉpʉgare muu cõa yoo,

82
00:04:06,060 --> 00:04:08,260
bii yaicã yerijãa waawi Jesús.

83
00:04:08,260 --> 00:04:12,940
To biro Jesúsꞌre cʉ̃ja ca tii cõari rʉmʉ pea,

84
00:04:12,940 --> 00:04:16,180
Pascua boje rʉmʉ jʉguero macã rʉmʉ niiwʉ.

85
00:04:16,180 --> 00:04:24,260
Judíos pea cʉ̃ja ca yerijãari rʉmʉre cʉ̃ja upʉri niiquĩrique yucʉ teniripʉra ca tujaro bootiupa,

86
00:04:24,260 --> 00:04:28,940
cʉ̃ja ca yerijãari rʉmʉ ca nii majuropeeri rʉmʉ peti ca niiro macã.

87
00:04:28,940 --> 00:04:29,700
To biri,

88
00:04:29,700 --> 00:04:30,780
“ ‘Mʉ uwamarãre,

89
00:04:30,780 --> 00:04:32,700
cʉ̃ja ñicãrire paa pee,

90
00:04:32,700 --> 00:04:36,660
ñucã cʉ̃ja upʉri niiquĩrique cãare yoari méé jee duwio,

91
00:04:36,660 --> 00:04:39,140
tiirãja’ cʉ̃jare ĩi cojoya,”

92
00:04:39,140 --> 00:04:41,220
cʉ̃re ĩirã waaupa Pilatore.

93
00:04:41,220 --> 00:04:44,740
To biri uwamarã cʉ̃ja pʉtopʉ doori,

94
00:04:44,740 --> 00:04:48,180
Jesús mena cʉ̃ja ca paa pua tuuricarã ñicãrire,

95
00:04:48,180 --> 00:04:50,980
ca nii jʉogʉ ñicãrire paa pee,

96
00:04:50,980 --> 00:04:53,580
jiro ñucã apĩ cãare paa pee,

97
00:04:53,580 --> 00:04:54,300
tiiwa.

98
00:04:54,300 --> 00:04:56,460
Jesús pʉto earã pea,

99
00:04:56,460 --> 00:04:58,980
ca bii yaicoaricʉpʉre cʉ̃re ĩawa.

100
00:04:58,980 --> 00:05:02,260
To biri cʉ̃ ñicãrire paa peetiwa.

101
00:05:02,260 --> 00:05:03,940
To biro bii pacarã,

102
00:05:03,940 --> 00:05:11,100
jĩcʉ̃ cʉ̃ja mena macʉ̃ cʉ̃ jadericaro mena Jesús warure jadeocãwi.

103
00:05:11,100 --> 00:05:12,940
To biro cʉ̃ ca tiiro díi,

104
00:05:12,940 --> 00:05:12,940
oco,

105
00:05:12,940 --> 00:05:14,180
witiwʉ.

106
00:05:14,180 --> 00:05:17,980
Ate yʉ ca wederijere yʉ majuropeera yʉ ĩawʉ.

107
00:05:17,980 --> 00:05:21,420
To biri mʉjare yʉ ca wederijea díámacʉ̃ niiro bii.

108
00:05:21,420 --> 00:05:23,580
Ñucã yʉ ca ĩirijea,

109
00:05:23,580 --> 00:05:25,740
díámacʉ̃ra ca niirijere yʉ maji,

110
00:05:25,740 --> 00:05:27,220
mʉja cãa,

111
00:05:27,220 --> 00:05:30,100
teere mʉja ca tʉo nʉnʉjeepere biro ĩigʉ.

112
00:05:30,100 --> 00:05:30,620
Atea,

113
00:05:30,620 --> 00:05:36,500
Ʉmʉreco Pacʉ yee wederiquere cʉ̃ja ca owa tuurica pũuropʉre:

114
00:05:36,500 --> 00:05:39,820
“Jĩcã õaro ʉno peerena cʉ̃re paa peetirucuma,”

115
00:05:39,820 --> 00:05:46,780
cʉ̃ja ca ĩi owa jʉguequĩrique ca ĩirore biro to bii eajato ĩiro to biro biiwʉ.

116
00:05:46,780 --> 00:05:52,260
To biri ñucã ape tabe peera Ʉmʉreco Pacʉ wederique o biro ĩi:

117
00:05:52,260 --> 00:05:52,940
“Jĩcʉ̃,

118
00:05:52,940 --> 00:05:55,460
cʉ̃ja ca jadeoricʉre ĩarucuma,”

119
00:05:55,460 --> 00:05:56,100
ĩi.

120
00:05:56,100 --> 00:05:59,660
Tee bii earo biiupa.