1
00:00:05,000 --> 00:00:11,120
Ate niipetirije ca biiro jiro José Arimatea macã macʉ̃,

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,280
Jesús upʉri niiquĩriquere ami waarʉgʉ,

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,880
Pilatore jãiupi.

4
00:00:15,880 --> 00:00:20,360
José cãa Jesucristore ca tʉo nʉnʉjeegʉ niiupi.

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,360
Bii pacagʉ,

6
00:00:21,360 --> 00:00:23,040
bau niiro bii ĩñotiupi,

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,680
ʉparã judíosꞌre uwima ĩigʉ.

8
00:00:25,680 --> 00:00:26,400
Pilato,

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
Jesús upʉrire cʉ̃ ca ami waa dotiro,

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,400
José pea waa,

11
00:00:30,400 --> 00:00:32,720
Jesús upʉrire amicoaupi.

12
00:00:32,720 --> 00:00:34,960
Ñucã Nicodemo,

13
00:00:34,960 --> 00:00:38,880
jĩcãti Jesús mena ñamipʉ ca wede penigʉ earicʉ cãa,

14
00:00:38,880 --> 00:00:43,640
treinta y cuatro kilos cõro ca jʉti añurijere,

15
00:00:43,640 --> 00:00:47,880
mirrare áloe mena ayiariquere jeecãri eaupi.

16
00:00:47,880 --> 00:00:49,480
To biri José,

17
00:00:49,480 --> 00:00:51,480
Nicodemo mena,

18
00:00:51,480 --> 00:00:59,680
juti quejerire ca jʉti añurije cʉ̃ja ca wadarique mena Jesús upʉri niiquĩriquere ũmaaupa,

19
00:00:59,680 --> 00:01:00,120
judíos,

20
00:01:00,120 --> 00:01:04,360
ca bii yairicʉre yaa cõarã cʉ̃ja ca tiirucurore biro tiirã.

21
00:01:04,360 --> 00:01:11,000
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca paa pua tuu nʉcõrica tabere jĩcã weje ote weje niiwʉ.

22
00:01:11,000 --> 00:01:14,080
Tii wejepʉre niiwʉ maja ope wãma ope,

23
00:01:14,080 --> 00:01:17,680
ména jĩcʉ̃ ʉno peerena ca yaaya maniri ope.

24
00:01:17,680 --> 00:01:22,160
Judíos cʉ̃ja ca yerijãari rʉmʉ ea waaropʉ ca biiro macã,

25
00:01:22,160 --> 00:01:26,440
ñucã maja ope pee cãa pʉtoacãra ca niiro macã,

26
00:01:26,440 --> 00:01:30,400
tii opera Jesúsꞌre cʉ̃re yaawa.

27
00:01:30,400 --> 00:01:34,120
Ape semana ca nii jʉori rʉmʉ boeri tabere,

28
00:01:34,120 --> 00:01:42,040
meepʉ ca naitĩa jañuropʉra María Magdalena pea Jesúsꞌre cʉ̃ja ca yaaricaro maja opepʉ ĩago waacoaupo.

29
00:01:42,040 --> 00:01:43,920
Toopʉ eago,

30
00:01:43,920 --> 00:01:50,760
maja ope jãa waarica tabere cʉ̃ja ca biaricaga ʉ̃tãga ami wooricaropʉ ca niiro ĩaupo.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,160
To cõrora ũmaa tua doo,

32
00:01:53,160 --> 00:01:54,320
Simón Pedro,

33
00:01:54,320 --> 00:01:55,040
yʉ,

34
00:01:55,040 --> 00:01:59,160
Jesús bʉaro cʉ̃ ca mairicʉ mena jãa ca niiropʉ ũmaa eari,

35
00:01:59,160 --> 00:02:00,760
o biro jãare ĩiwo:

36
00:02:00,760 --> 00:02:03,680
—Mani Wiogʉ niiquĩricʉ upʉrire amicoajapa.

37
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
“Too pee cʉ̃re cũujacupa,”

38
00:02:05,320 --> 00:02:08,240
ĩi majiña mani —jãare ĩi wedewo.

39
00:02:08,240 --> 00:02:10,280
To biro cõ ca ĩiro tʉori,

40
00:02:10,280 --> 00:02:12,760
jãa pʉarãpʉra Simón Pedro mena,

41
00:02:12,760 --> 00:02:16,560
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca yaarica opepʉre jãa ĩarã waacoawʉ.

42
00:02:16,560 --> 00:02:19,960
Pʉarãpʉra ũmaarique mena jãa waawʉ.

43
00:02:19,960 --> 00:02:24,120
Yʉ pea Simón Pedro ametʉene jañuro yʉ ũmaa bayiwʉ.

44
00:02:24,120 --> 00:02:25,720
To biri cʉ̃ jʉguero,

45
00:02:25,720 --> 00:02:29,280
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca yaarica opepʉ yʉ ũmaa eacoawʉ.

46
00:02:29,280 --> 00:02:31,240
Tii opepʉre eagʉ,

47
00:02:31,240 --> 00:02:34,800
jãa waatigʉra muu bia ĩa jõene cojogʉ,

48
00:02:34,800 --> 00:02:40,600
juti quejeri Jesúsꞌre cʉ̃ja ca dʉdʉarica quejeri wado ca pejaro yʉ ĩawʉ.

49
00:02:40,600 --> 00:02:43,840
Yʉ jiro Simón Pedro ũmaa eawi.

50
00:02:43,840 --> 00:02:44,880
Ũmaa ea,

51
00:02:44,880 --> 00:02:48,400
cʉ̃ pea díámacʉ̃ jãacoawi maja opepʉre.

52
00:02:48,400 --> 00:02:49,200
Cʉ̃ cãa,

53
00:02:49,200 --> 00:02:53,320
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca dʉdʉarique juti quejeri wadore ĩawi.

54
00:02:53,320 --> 00:02:56,640
Jesús dʉpʉgare cʉ̃ja ca ũmaarica quejero cãa,

55
00:02:56,640 --> 00:03:03,000
cʉ̃ upʉre cʉ̃ja ca ũmaarica quejero menara pejatiwʉ.

56
00:03:03,000 --> 00:03:05,060
Bojoricaropʉ tunuo peoricaro pejacãwʉ.

57
00:03:05,060 --> 00:03:06,720
Jiro yʉ,

58
00:03:06,720 --> 00:03:09,360
Simón Pedro jʉguero ca earicʉ cãa,

59
00:03:09,360 --> 00:03:12,000
tii ope jupeapʉre yʉ jãa waawʉ.

60
00:03:12,000 --> 00:03:13,520
To biro biigʉ,

61
00:03:13,520 --> 00:03:16,360
to biro ca biirique niipetirijere ĩa,

62
00:03:16,360 --> 00:03:17,680
“To birora bii,”

63
00:03:17,680 --> 00:03:19,240
yʉ ĩi ĩawʉ yʉ cãa.

64
00:03:19,240 --> 00:03:21,040
Teere ĩa pacarã,

65
00:03:21,040 --> 00:03:25,760
Ʉmʉreco Pacʉ wederiquere owa cũurica pũuropʉre,

66
00:03:25,760 --> 00:03:26,600
“Mesías,

67
00:03:26,600 --> 00:03:31,880
cʉ̃ja ca jĩa cõaricʉpʉra ca bii yairicarã watoare cati tuarucumi,”

68
00:03:31,880 --> 00:03:36,120
cʉ̃ja ca ĩi owaquĩriquere jãa tʉo puotiwʉ ména.

69
00:03:36,120 --> 00:03:37,920
Teere ĩa yapano,

70
00:03:37,920 --> 00:03:42,240
jãa yaa wiipʉ jãa tuacoawʉ ñucã.

71
00:03:42,240 --> 00:03:42,920
Ména,

72
00:03:42,920 --> 00:03:44,720
María Magdalena pea,

73
00:03:44,720 --> 00:03:50,520
Jesúsꞌre cʉ̃ja ca yaarica ope pʉtopʉra oti tua nʉcãcãupo.

74
00:03:50,520 --> 00:03:51,600
Otigora,

75
00:03:51,600 --> 00:03:53,760
maja ope peere muu bia ĩa jõene cojoupo.

76
00:03:53,760 --> 00:03:55,480
Ĩa jõene cojogo,

77
00:03:55,480 --> 00:03:57,880
pʉarã Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macãrã,

78
00:03:57,880 --> 00:04:01,080
juti ca botirije jãñacãricarã,

79
00:04:01,080 --> 00:04:09,120
Jesús upʉri niiquĩriquere cʉ̃ja ca cũurica tabepʉ jĩcʉ̃ cʉ̃ dʉpʉga ca niirica tua pee,

80
00:04:09,120 --> 00:04:12,040
apĩ cʉ̃ dʉpori ca niirica tua pee,

81
00:04:12,040 --> 00:04:13,680
ca duwirãre ĩaupo.

82
00:04:13,680 --> 00:04:17,720
Cʉ̃ja pea toopʉ duwirãra:

83
00:04:17,720 --> 00:04:18,200
—Nomio,

84
00:04:18,200 --> 00:04:20,680
¿ñee tiigo mʉ otiti?

85
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
—cõre ĩi jãiñaupa.

86
00:04:22,000 --> 00:04:23,600
To biro cʉ̃ja ca ĩiro:

87
00:04:23,600 --> 00:04:27,520
—Yʉ Wiogʉ upʉri niiquĩriquere amicoajapa.

88
00:04:27,520 --> 00:04:30,000
“Toopʉ ami waajacupa,”

89
00:04:30,000 --> 00:04:30,760
yʉ ĩi majiti.

90
00:04:30,760 --> 00:04:34,320
To biri yʉ oti —cʉ̃jare ĩiupo.

91
00:04:34,320 --> 00:04:36,160
To biro cʉ̃jare ĩi yapano,

92
00:04:36,160 --> 00:04:37,880
amojode ĩagora,

93
00:04:37,880 --> 00:04:41,240
cõ pʉtora Jesús cʉ̃ ca nucũro ĩaupo.

94
00:04:41,240 --> 00:04:42,840
Cʉ̃re ĩa pacago,

95
00:04:42,840 --> 00:04:43,880
“Cʉ̃ra niicumi,”

96
00:04:43,880 --> 00:04:45,680
ĩi ĩa majiticãupo.

97
00:04:45,680 --> 00:04:46,920
Cõre ĩa,

98
00:04:46,920 --> 00:04:49,280
Jesús pea o biro cõre ĩi jãiñaupi:

99
00:04:49,280 --> 00:04:51,320
—Nomio,

100
00:04:51,320 --> 00:04:52,960
¿ñee tiigo mʉ otiti?

101
00:04:52,960 --> 00:04:54,640
¿Ñirure mʉ amaati?

102
00:04:54,640 --> 00:04:56,600
—cõre ĩiupi.

103
00:04:56,600 --> 00:04:57,640
Cõ pea,

104
00:04:57,640 --> 00:05:00,840
“Ote wejere ca cotegʉ niicumi” ĩi tʉgoeñari,

105
00:05:00,840 --> 00:05:02,560
o biro cʉ̃re ĩiupo:

106
00:05:02,560 --> 00:05:03,400
—Mʉra,

107
00:05:03,400 --> 00:05:05,120
Jesús upʉrire mʉ ca ami waajata,

108
00:05:05,120 --> 00:05:06,680
yʉre wedeya.

109
00:05:06,680 --> 00:05:08,240
Noopʉ mʉ cũujãri,

110
00:05:08,240 --> 00:05:12,080
yʉ cʉ̃re yʉ amigo waarucu —cʉ̃re ĩiupo.

111
00:05:12,080 --> 00:05:14,600
To biro cõ ca ĩiro Jesús pea:

112
00:05:14,600 --> 00:05:16,240
—¡María!

113
00:05:16,240 --> 00:05:18,280
—cõre ĩiupi.

114
00:05:18,280 --> 00:05:20,200
To biro cʉ̃ ca ĩirora,

115
00:05:20,200 --> 00:05:24,160
María Magdalena pea cʉ̃ peere amojode ĩa,

116
00:05:24,160 --> 00:05:27,200
o biro cʉ̃re ĩiupo judíos wederique mena:

117
00:05:27,200 --> 00:05:29,520
—¡Raboni!

118
00:05:29,520 --> 00:05:30,640
—ĩiupo.

119
00:05:30,640 --> 00:05:32,000
(“Buegʉ,”

120
00:05:32,000 --> 00:05:33,360
ĩigo ĩiupo.)

121
00:05:33,360 --> 00:05:35,200
To biro cʉ̃re cõ ca ĩirora,

122
00:05:35,200 --> 00:05:38,800
Jesús pea o biro cõre ĩiupi María Magdalenare:

123
00:05:38,800 --> 00:05:41,720
—Yʉre ñee tueneticãña.

124
00:05:41,720 --> 00:05:44,040
Yʉ Pacʉ pʉtopʉ yʉ tua mʉa waati ména.

125
00:05:44,040 --> 00:05:45,720
To biro tiitigora tua waari:

126
00:05:45,720 --> 00:05:47,000
“ ‘Yʉ Pacʉ,

127
00:05:47,000 --> 00:05:48,440
mʉja Pacʉ ca niigʉ,

128
00:05:48,440 --> 00:05:50,200
yʉ Ʉmʉreco Pacʉ,

129
00:05:50,200 --> 00:05:54,480
mʉja Ʉmʉreco Pacʉ ca niigʉ pʉtopʉ tua mʉa waagʉ yʉ bii,’

130
00:05:54,480 --> 00:05:55,000
ĩijãwi,”

131
00:05:55,000 --> 00:05:56,880
ĩi wedegoja yʉ buerãre —ĩiupi.

132
00:05:56,880 --> 00:05:58,560
To biro cʉ̃ ca ĩirico niiri,

133
00:05:58,560 --> 00:06:00,660
jãa cʉ̃ buerã ca niiricarã pʉtopʉ teere jãare queti wedego dooupo.

134
00:06:00,660 --> 00:06:00,900
Bʉaro ʉjea niirique mena,

135
00:06:00,900 --> 00:06:03,900
“¡Wiogʉre yʉ ĩajãwʉ!”

136
00:06:03,900 --> 00:06:05,000
jãare ĩi wede,

137
00:06:05,000 --> 00:06:10,920
cõre cʉ̃ ca ĩiriquere jãare wedewo María Magdalena.