1
00:00:05,000 --> 00:00:09,140
Eaba ede ieda Lasarus idibal.

2
00:00:09,140 --> 00:00:11,200
Ei tuanga Betani aea,

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,300
toa Maria ga itar kapei Marta led tuanga.

4
00:00:15,300 --> 00:00:16,680
(Maria toa ne,

5
00:00:16,680 --> 00:00:21,840
ei taine toa muriai ga itok bude iuad kemi ga idae ngan Maron iae,

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,680
ga kus ta ipusi ngan ilaun.)

7
00:00:24,680 --> 00:00:25,360
Io,

8
00:00:25,360 --> 00:00:30,780
tota Maria toman ngan itar kapei tiabalan posanga ga ila pan ta tikeo,

9
00:00:30,780 --> 00:00:31,560
“Maron,

10
00:00:31,560 --> 00:00:32,200
ega,

11
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
eaba toa eao kim ei tau ne idibal.”

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,140
Be Iesus ilongo ta ikeo ga,

13
00:00:38,140 --> 00:00:41,180
“Dibala toa ne irangrang ngan ipamate ei mao.

14
00:00:41,180 --> 00:00:44,680
Be eine ga iman Deo ieda aea soanga.

15
00:00:44,680 --> 00:00:48,800
Toa bedaoa ta Deo Inat ieda ga iuot kapei ngan pade.”

16
00:00:48,800 --> 00:00:53,560
Iesus ikim tau Marta ga itar kakau ga liud Lasarus.

17
00:00:53,560 --> 00:00:56,640
Be ei ilongo mambe Lasarus idibal,

18
00:00:56,640 --> 00:01:01,640
ta idio ngan tibur toa imamado ngan oa aea ado rua pade.

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,960
Ga kus ta ikeo pagid ele aluagau,

20
00:01:04,960 --> 00:01:07,640
“Taluagita mulian Iudea pade.”

21
00:01:07,640 --> 00:01:10,520
Ta ele aluagau tikeo pan bedane,

22
00:01:10,520 --> 00:01:11,960
“Eaba paoatainga am,

23
00:01:11,960 --> 00:01:15,180
patautene gid Iuda tiuangga tirau go ngan pat,

24
00:01:15,180 --> 00:01:17,940
be eao oangga luago mulian toa eoa na?”

25
00:01:17,940 --> 00:01:19,760
Ta Iesus ikeo,

26
00:01:19,760 --> 00:01:21,140
“Ngan ado kelede,

27
00:01:21,140 --> 00:01:25,420
tibur meremere irangrang ngan aea ado imata sangaul igegea rua.

28
00:01:25,420 --> 00:01:27,460
Oangga sai ilalala ado,

29
00:01:27,460 --> 00:01:29,380
irangrang ngan ikot iae mao,

30
00:01:29,380 --> 00:01:32,940
ngansa ei igera ado ele taranga isulug tanoeai.

31
00:01:32,940 --> 00:01:35,040
Be oangga ilalala bong,

32
00:01:35,040 --> 00:01:37,500
eine ga ikot iae ta imokeke,

33
00:01:37,500 --> 00:01:39,840
ngansa ele taranga eta mao.”

34
00:01:39,840 --> 00:01:40,720
Io,

35
00:01:40,720 --> 00:01:41,960
iposa bedaoa ga kus,

36
00:01:41,960 --> 00:01:43,620
ta ikeo pade bedane,

37
00:01:43,620 --> 00:01:45,540
“Oaeda Lasarus ienono.

38
00:01:45,540 --> 00:01:48,760
Be gau ga nala ta naoaoan ei ga idae.”

39
00:01:48,760 --> 00:01:51,540
Ta ele aluagau tikeo pan bedane,

40
00:01:51,540 --> 00:01:52,520
“Maron,

41
00:01:52,520 --> 00:01:53,720
oangga ienono,

42
00:01:53,720 --> 00:01:55,700
ei ga iuot kemi pade.”

43
00:01:55,700 --> 00:01:58,740
Be Iesus iposaposa ngan ele matenga,

44
00:01:58,740 --> 00:02:02,660
be ele aluagau tiuangga ikeo ngan enonga sapaean.

45
00:02:02,660 --> 00:02:06,260
Tota Iesus iposa masaeai pagid bedane,

46
00:02:06,260 --> 00:02:07,920
“Lasarus imate.

47
00:02:07,920 --> 00:02:12,260
Be tinig igelgel ngansa gau namamado toman ngan ei mao.

48
00:02:12,260 --> 00:02:16,160
Toa bedane ta irangrang ngan gimi agera saoa danga ga nakado,

49
00:02:16,160 --> 00:02:18,300
ta lolomi matua ngan gau.

50
00:02:18,300 --> 00:02:20,320
Be gita tala pan.”

51
00:02:20,320 --> 00:02:26,800
Be Tomas toa ieda ede pade Didimus ikeo pagid aluagau padengada bedane,

52
00:02:26,800 --> 00:02:27,600
“Gita tala,

53
00:02:27,600 --> 00:02:31,940
ta tamate toman ngan Iesus.”

54
00:02:31,940 --> 00:02:41,340
Iesus ila iuot toa eoa ta igera mambe Lasarus ienono dengaeai aea ado pange na.

55
00:02:41,340 --> 00:02:45,120
Be Betani ienono boloma tede ngan Ierusalem.

56
00:02:45,120 --> 00:02:48,120
Aea maraoa mambe kilomita tol.

57
00:02:48,120 --> 00:02:55,300
Tota gid Iuda busa tila pan Marta ga Maria ngan pataruinga lolod ngan liud ele matenga.

58
00:02:55,300 --> 00:02:58,700
Be Marta ilongo mambe Iesus ilalala ga inam,

59
00:02:58,700 --> 00:03:01,320
tota ila iuot pan toa edapeai,

60
00:03:01,320 --> 00:03:03,400
be Maria idio lumaeai.

61
00:03:03,400 --> 00:03:06,140
Ta Marta ikeo pan Iesus bedane,

62
00:03:06,140 --> 00:03:07,200
“Maron,

63
00:03:07,200 --> 00:03:09,400
man ga eao mamado toa eko,

64
00:03:09,400 --> 00:03:12,000
ta irangrang ngan liug imate mao!

65
00:03:12,000 --> 00:03:13,840
Tautaunga ei imate,

66
00:03:13,840 --> 00:03:15,120
be gau naoatai,

67
00:03:15,120 --> 00:03:19,360
labone pade oangga eao beta Deo ngan saoa danga,

68
00:03:19,360 --> 00:03:21,200
ei ga ilongo go.”

69
00:03:21,200 --> 00:03:23,740
Ta Iesus ikeo pan bedane,

70
00:03:23,740 --> 00:03:26,040
“Lium ga idae mulian pade.”

71
00:03:26,040 --> 00:03:27,800
Ta Marta ikeo,

72
00:03:27,800 --> 00:03:35,920
“Gau naoatai mambe ei ga idae mulian toman ngan gid matemate toa ngada oa ngan ado muriai ga muriai tau.”

73
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
Ta Iesus ikeo pan bedane,

74
00:03:38,460 --> 00:03:41,560
“Gau daenga mulian ga madonga kemi ipu.

75
00:03:41,560 --> 00:03:44,500
Oangga sai ilolo matua ngan gau,

76
00:03:44,500 --> 00:03:45,480
goibe,

77
00:03:45,480 --> 00:03:46,800
ei ga imate,

78
00:03:46,800 --> 00:03:49,720
be muriai ta idae mulian ta imamado.

79
00:03:49,720 --> 00:03:54,080
Oangga sai imata bibita be ilolo matua ngan gau,

80
00:03:54,080 --> 00:03:57,540
ei ga irangrang ngan imate mao ga ilalala ga ila.

81
00:03:57,540 --> 00:04:00,900
Eao lolom matua ngan posanga toa ne pade?”

82
00:04:00,900 --> 00:04:03,040
Ta ikeo pan bedane,

83
00:04:03,040 --> 00:04:03,840
“Be.

84
00:04:03,840 --> 00:04:05,460
Tautaunga Maron,

85
00:04:05,460 --> 00:04:07,700
gau lolog matua ngan eao.

86
00:04:07,700 --> 00:04:09,080
Eao Kristus,

87
00:04:09,080 --> 00:04:14,120
Deo Inat toa sulug ga nam tanoeai.”

88
00:04:14,120 --> 00:04:18,320
Marta ikeo bedaoa ga kus,

89
00:04:18,320 --> 00:04:23,700
ta iluai mulian ta ibaba itar kakau Maria ta ikamur itangai bedane,

90
00:04:23,700 --> 00:04:26,400
“Eaba paoatainga aea ta inam ne,

91
00:04:26,400 --> 00:04:28,440
be ibetabeta ngan eao.”

92
00:04:28,440 --> 00:04:30,040
Maria ilongo,

93
00:04:30,040 --> 00:04:32,460
ta idae manmanae ga ila pan.

94
00:04:32,460 --> 00:04:35,660
Be Iesus inam iuot tuangai maitne.

95
00:04:35,660 --> 00:04:39,960
Ei imamado ngan tibur toa Marta ila iuot pan ngan oa.

96
00:04:39,960 --> 00:04:45,840
Be gid Iuda toa timamado lumaeai toman ngan Maria ngan pataruinga ilolo,

97
00:04:45,840 --> 00:04:50,280
tigera mambe ei idae manmanae tau ta iuot ga ila.

98
00:04:50,280 --> 00:04:52,100
Tota tinasi ei,

99
00:04:52,100 --> 00:04:56,280
ngansa tiuangga ei ila dengaeai ngan tandanga toa eoa.

100
00:04:56,280 --> 00:05:00,340
Maria ila iuot ngan tibur toa Iesus imamado ngan oa,

101
00:05:00,340 --> 00:05:05,360
ta igera ei ta idol ilabora ga isulug iaepuiai ta ikeo,

102
00:05:05,360 --> 00:05:06,400
“Maron,

103
00:05:06,400 --> 00:05:08,440
man ga eao mamado toa eko,

104
00:05:08,440 --> 00:05:11,040
ta irangrang ngan liug imate mao!”

105
00:05:11,040 --> 00:05:11,720
Io,

106
00:05:11,720 --> 00:05:13,540
Iesus igera itangtang,

107
00:05:13,540 --> 00:05:17,440
ga gid Iuda toa tinam toman ngan ei titang pade,

108
00:05:17,440 --> 00:05:20,500
tota ilolo kemi mao ta iuru ei.

109
00:05:20,500 --> 00:05:22,760
Ta ibeta gid bedane,

110
00:05:22,760 --> 00:05:24,800
“Gimi adol ei sida?”

111
00:05:24,800 --> 00:05:26,960
Ta tikeo pan bedane,

112
00:05:26,960 --> 00:05:27,800
“Maron,

113
00:05:27,800 --> 00:05:29,260
nam ta gera.”

114
00:05:29,260 --> 00:05:31,100
Iesus itang.

115
00:05:31,100 --> 00:05:33,140
Ta gid Iuda tikeo,

116
00:05:33,140 --> 00:05:34,040
“Ega,

117
00:05:34,040 --> 00:05:35,840
ei ikim ei kapei tau.”

118
00:05:35,840 --> 00:05:38,240
Be padengada tikeo bedane,

119
00:05:38,240 --> 00:05:42,280
“Ei ikado gid panua matad ikilakila ga tigeragera pade,

120
00:05:42,280 --> 00:05:48,840
be ikamado ga irangrang ngan ilua eaba toa ne mao be imate?”

121
00:05:48,840 --> 00:05:54,740
Iesus ilolo kemi mao ta iuru ei pade.

122
00:05:54,740 --> 00:05:57,320
Ta ila iuot toa dengaeai oa.

123
00:05:57,320 --> 00:06:01,440
Be denga toa oa ienono ngan bereo aea baba ede,

124
00:06:01,440 --> 00:06:04,380
be pat kapei ipakala iaoa.

125
00:06:04,380 --> 00:06:06,500
Idio ta Iesus ikeo,

126
00:06:06,500 --> 00:06:08,700
“Asoa pat ga ila aluai.”

127
00:06:08,700 --> 00:06:09,960
Be Marta,

128
00:06:09,960 --> 00:06:12,780
toa matenga tamad iliu ikeo,

129
00:06:12,780 --> 00:06:13,900
“Maron,

130
00:06:13,900 --> 00:06:16,320
labone oadoad paeamao ga iuot,

131
00:06:16,320 --> 00:06:18,880
ngansa eine ado pange aea na.”

132
00:06:18,880 --> 00:06:20,660
Ta Iesus ikeo,

133
00:06:20,660 --> 00:06:23,080
“Gau nakeo pago ga ila na,

134
00:06:23,080 --> 00:06:24,940
oangga eao lolom matua,

135
00:06:24,940 --> 00:06:27,480
eine eao ga gera Deo ele taranga.

136
00:06:27,480 --> 00:06:29,900
Be matam nanan mao na?”

137
00:06:29,900 --> 00:06:32,380
Tota tisoa pat ga ila aluai,

138
00:06:32,380 --> 00:06:35,560
ta Iesus imata idae buburiai ta ikeo,

139
00:06:35,560 --> 00:06:36,480
“Apa,

140
00:06:36,480 --> 00:06:40,040
gau naposa kemi pago ngansa eao longo gau.

141
00:06:40,040 --> 00:06:43,600
Gau naoatai mambe somisomi eao longolongo gau,

142
00:06:43,600 --> 00:06:52,560
be nakado posanga toa ne ngan luanga gid panua toa timadmadid ne ta irangrang ngan tiuatai kemi ga lolod matua mambe eao sula gau.”

143
00:06:52,560 --> 00:06:53,400
Io,

144
00:06:53,400 --> 00:06:56,980
ikeo toa bedaoa ga kus ta ipotalae kapei,

145
00:06:56,980 --> 00:06:58,260
“Lasarus,

146
00:06:58,260 --> 00:06:59,480
ot ga nam!”

147
00:06:59,480 --> 00:07:06,800
Tota eaba toa imate oa iuot ga inam toman ngan malo toa tikaukau ngan ibage ga iae,

148
00:07:06,800 --> 00:07:10,100
ga malo toa ede pade timol ngan ilabora.

149
00:07:10,100 --> 00:07:12,200
Ta Iesus ikeo pagid,

150
00:07:12,200 --> 00:07:17,940
“Apola gid malo toa na ta alongean ei ga inam.”

151
00:07:17,940 --> 00:07:23,740
Gid Iuda busa toa tikia Maria ngan ado toaiua,

152
00:07:23,740 --> 00:07:26,140
tigera saoa danga Iesus ikado,

153
00:07:26,140 --> 00:07:28,460
tota lolod matua ngan ei.

154
00:07:28,460 --> 00:07:34,500
Be edengada tila pagid Parisi ta tikeo pagid ngan saoa danga Iesus ikado.

155
00:07:34,500 --> 00:07:37,680
Ta gid madidnga patutuinga posanga ad,

156
00:07:37,680 --> 00:07:41,580
toa edengada Parisi ga padengada madidnga tenainga ad,

157
00:07:41,580 --> 00:07:46,120
gid busa tila tiluplup ngan patutuinga posanga ta tikeo,

158
00:07:46,120 --> 00:07:48,140
“Eine ga takado mado?

159
00:07:48,140 --> 00:07:51,420
Ngansa eaba toa ne ikakado uisinga busa.

160
00:07:51,420 --> 00:07:54,220
Oangga talongean ei ta ikakado bedaoa,

161
00:07:54,220 --> 00:07:57,440
eine panua toa ngada ne ga lolod matua ngan ei.

162
00:07:57,440 --> 00:08:01,980
Ta gid Rom ga tinam ta tipaeabu ngan Deo ele luma,

163
00:08:01,980 --> 00:08:05,400
be leda tibur toa kapei ne ga iman led.”

164
00:08:05,400 --> 00:08:07,040
Be eaba ede ngan gid,

165
00:08:07,040 --> 00:08:08,360
ieda Kaiapas,

166
00:08:08,360 --> 00:08:12,040
ei madidnga kapei tenainga aea ngan rai toaiua.

167
00:08:12,040 --> 00:08:14,160
Ei ikeo pagid bedane,

168
00:08:14,160 --> 00:08:16,720
“Gimi aoatai ngan danga eta mao ga mao.

169
00:08:16,720 --> 00:08:20,180
Gimi aoatai mao ngan kadonga isaoa kemi ga ilua gimi.

170
00:08:20,180 --> 00:08:24,940
Kemi ngan gimi oangga eaba kelede ibada panua toa ngada ne mulid ga imate.

171
00:08:24,940 --> 00:08:27,400
Ngan kado ta panua toa ngada ne timukuru.”

172
00:08:27,400 --> 00:08:30,860
Be posanga toa ne iuot sapaean ilaborai mao.

173
00:08:30,860 --> 00:08:36,840
Eine ibada Deo iaoa ngansa ei madidnga kapei tenainga aea ngan rai toaiua,

174
00:08:36,840 --> 00:08:45,160
ta iposa motean ngan Iesus ta ikeo ga ei ga imate ngan badanga gid Iuda toa ngada oa mulid.

175
00:08:45,160 --> 00:08:50,380
Be ikeo ga Iesus ga imate ngan luanga gid Iuda kekelegid mao,

176
00:08:50,380 --> 00:08:59,300
be ikeo ga ele matenga ga ipaluplup Deo ele gergeu toa timamado alele ngan tibur padengada ta tiuot alu kelede.

177
00:08:59,300 --> 00:09:01,560
Tota ngan ado toaiua ga ila,

178
00:09:01,560 --> 00:09:05,220
gid madidnga tiloilo edap ngan pamatenga ei.

179
00:09:05,220 --> 00:09:10,700
Tota Iesus irangrang ngan ilalala masaeai rabu ngan gid Iuda pade mao.

180
00:09:10,700 --> 00:09:15,340
Be itnan tibur toa oa ta ila boloma ngan tibur modamodanga,

181
00:09:15,340 --> 00:09:17,860
ngan tuanga ede ieda Epraim.

182
00:09:17,860 --> 00:09:22,560
Ta idio imamado toa eoa toman ngan ele aluagau.

183
00:09:22,560 --> 00:09:27,200
Idio ta gid Iuda led eaneannga Pasova aea imata boloma,

184
00:09:27,200 --> 00:09:36,340
ta panua busa titnan led tuanga ga tila Ierusalem ta tisigiri tinid aea muk Deo imatai mugaeai ngan Pasova.

185
00:09:36,340 --> 00:09:42,120
Gid tiloilo Iesus be timadid gadudunga ngan Deo ele luma aea ala,

186
00:09:42,120 --> 00:09:44,340
ta tibeta pol ngan gid,

187
00:09:44,340 --> 00:09:46,340
“Gimi lolomi madongan?

188
00:09:46,340 --> 00:09:49,720
Ei ga inam nene ngan eaneannga Pasova aea pade,

189
00:09:49,720 --> 00:09:50,580
mao mao?”

190
00:09:50,580 --> 00:09:59,960
Be gid madidnga tenainga ad ga gid Parisi tikado posanga matua ta tikeo ga oangga sai iuatai ngan Iesus imamado sida,

191
00:09:59,960 --> 00:10:04,200
ei manta iuaoa pagid ta tila tiluku ei.