1
00:00:05,000 --> 00:00:05,880
Na,

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,820
tô igluwà si Jesus tikud tun ta templo,

3
00:00:08,820 --> 00:00:13,040
igkita din tô sábbad bólóg tikud tun ta kapamasusu kandin.

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,740
Iginsà tô mga disipulu i Jesus,

5
00:00:15,740 --> 00:00:16,800
na mà dan,

6
00:00:16,800 --> 00:00:17,780
“Sir,

7
00:00:17,780 --> 00:00:24,180
sadan tô ikému ka salà na gunayan ibólóg ni manubù ni tikud tun ta kapamasusu kandin?

8
00:00:24,180 --> 00:00:26,320
Sikandin tô ikému ka salà,

9
00:00:26,320 --> 00:00:28,880
ó tô ámmà asta tô innà din?”

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,800
Igtaba si Jesus,

11
00:00:30,800 --> 00:00:31,780
na mà din,

12
00:00:31,780 --> 00:00:35,100
“Ibólóg sikandin ánnà tingód katô salà din.

13
00:00:35,100 --> 00:00:39,380
Ánnà pagsik tingód katô salà katô ámmà asta katô innà din.

14
00:00:39,380 --> 00:00:45,720
Asal ibólóg sikandin ébô ukit kandin pakitanán tô katulusan ka Manama.

15
00:00:45,720 --> 00:00:47,960
Dalám ka duwán pa álló,

16
00:00:47,960 --> 00:00:52,280
kailangan lumun ta tô kakalyag ka Manama na igpapid kanak,

17
00:00:52,280 --> 00:00:55,760
su ándà manubù na makalumu ka dukilám.

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,540
Róggun na góddô a nit banuwa,

19
00:00:58,540 --> 00:01:05,020
sakán tô ágtikudan katô kappawaan tun ta pusung ka mga manubù nit banuwa.”

20
00:01:05,020 --> 00:01:07,300
Pángnga igkagi si Jesus,

21
00:01:07,300 --> 00:01:09,700
igiláb sikandin tun ta tanà,

22
00:01:09,700 --> 00:01:12,640
igbalát din tô ngingi din tun ta tanà,

23
00:01:12,640 --> 00:01:15,920
asta igpólét din tun ta mata katô bólóg.

24
00:01:15,920 --> 00:01:17,640
Igkagi si Jesus,

25
00:01:17,640 --> 00:01:18,600
na mà din,

26
00:01:18,600 --> 00:01:22,480
“Sadun ka tun ta ranó na ágngadanan Siloe,

27
00:01:22,480 --> 00:01:24,280
asta dappug ka.”

28
00:01:24,280 --> 00:01:26,400
(Tô kóbadan ka Siloe,

29
00:01:26,400 --> 00:01:28,960
tô gó tô kagi “igpapid.”)

30
00:01:28,960 --> 00:01:31,060
Purisu igsadun tô bólóg,

31
00:01:31,060 --> 00:01:33,040
asta igdappug sikandin.

32
00:01:33,040 --> 00:01:34,840
Tô iglónód sikandin,

33
00:01:34,840 --> 00:01:36,540
ikakita dán sikandin.

34
00:01:36,540 --> 00:01:43,420
Isalábbuan tô mga simbalé din asta tô mga manubù na igkita kandin na ágpalimus dángngan,

35
00:01:43,420 --> 00:01:44,900
asta igpénsaé dan,

36
00:01:44,900 --> 00:01:46,020
na mà dan,

37
00:01:46,020 --> 00:01:49,620
“Sikandin tô marag gunsad asta ágpalimus?”

38
00:01:49,620 --> 00:01:52,000
Duwán mga manubù na igkagi,

39
00:01:52,000 --> 00:01:53,100
na mà dan,

40
00:01:53,100 --> 00:01:54,700
“Sikandin gó.”

41
00:01:54,700 --> 00:01:57,780
Asal duwán duma mga manubù na igkagi,

42
00:01:57,780 --> 00:01:58,980
na mà dan,

43
00:01:58,980 --> 00:02:00,380
“Ánnà sikandin,

44
00:02:00,380 --> 00:02:03,140
asal tô bónnóng din iring katô bólóg.”

45
00:02:03,140 --> 00:02:05,240
Asal igkagi sikandin,

46
00:02:05,240 --> 00:02:06,420
na mà din,

47
00:02:06,420 --> 00:02:07,980
“Sakán gó!”

48
00:02:07,980 --> 00:02:09,780
Iginsà sikandan,

49
00:02:09,780 --> 00:02:10,880
na mà dan,

50
00:02:10,880 --> 00:02:13,360
“Igpamánnu na ikakita kad?”

51
00:02:13,360 --> 00:02:15,160
Igtaba sikandin,

52
00:02:15,160 --> 00:02:16,300
na mà din,

53
00:02:16,300 --> 00:02:20,880
“Duwán sábbad manubù na ágngadanan ki Jesus na igiláb tun ta tanà,

54
00:02:20,880 --> 00:02:23,560
igbalát din tô ngingi din tun ta tanà,

55
00:02:23,560 --> 00:02:26,080
igpólét din tun ta mata ku,

56
00:02:26,080 --> 00:02:31,040
asta igpasadunna ikandin tun ta Siloe ébô dumappugga.

57
00:02:31,040 --> 00:02:32,960
Purisu igsadunna,

58
00:02:32,960 --> 00:02:34,480
asta tô igdappugga,

59
00:02:34,480 --> 00:02:35,880
ikakita ad.”

60
00:02:35,880 --> 00:02:37,720
Iginsà sikandan,

61
00:02:37,720 --> 00:02:38,820
na mà dan,

62
00:02:38,820 --> 00:02:40,560
“Ánda sikandin?”

63
00:02:40,560 --> 00:02:42,480
Igtaba tô manubù,

64
00:02:42,480 --> 00:02:43,700
na mà din,

65
00:02:43,700 --> 00:02:44,640
“Taman.

66
00:02:44,640 --> 00:02:45,960
Ándà sóddór ku.”

67
00:02:45,960 --> 00:02:46,600
Na,

68
00:02:46,600 --> 00:02:50,760
igpid dan tun ta mga Pariseo tô bólóg na ikakita dán.

69
00:02:50,760 --> 00:02:56,440
Álló ka kapaginawa ka mga Judio tô igbalát si Jesus katô ngingi din tun ta tanà,

70
00:02:56,440 --> 00:03:00,280
asta tô igpabákka din tô mata katô bólóg.

71
00:03:00,280 --> 00:03:05,360
Iginsà puman tô mga Pariseo kandin ka igpamánnu na ikakita dán sikandin.

72
00:03:05,360 --> 00:03:06,920
Igulit sikandin,

73
00:03:06,920 --> 00:03:07,640
na mà din,

74
00:03:07,640 --> 00:03:11,000
“Igpólét din tô libutà tun ta mata ku,

75
00:03:11,000 --> 00:03:12,140
asta igdappugga.

76
00:03:12,140 --> 00:03:14,320
Purisu ikakita ad.”

77
00:03:14,320 --> 00:03:15,080
Na,

78
00:03:15,080 --> 00:03:18,320
duwán mga Pariseo na igkagi tingód ki Jesus,

79
00:03:18,320 --> 00:03:20,160
na mà dan,

80
00:03:20,160 --> 00:03:22,560
“Ándà sikandin papiddi ka Manama,

81
00:03:22,560 --> 00:03:25,200
su masalà-salà sikandin.”

82
00:03:25,200 --> 00:03:28,040
Asal duwán ássa mga manubù na igkagi,

83
00:03:28,040 --> 00:03:29,480
na mà dan,

84
00:03:29,480 --> 00:03:31,760
“Atin ka masalà-salà sikandin,

85
00:03:31,760 --> 00:03:37,040
dì sikandin makalumu katô mga kasalábbuan iring katô iglumu din.”

86
00:03:37,040 --> 00:03:40,840
Igpassa-assaé tô panámdám dan tingód ki Jesus.

87
00:03:40,840 --> 00:03:46,080
Purisu iginsà puman sikandan katô bólóg na ikakita dán,

88
00:03:46,080 --> 00:03:47,180
na mà dan,

89
00:03:47,180 --> 00:03:50,000
“Su áknikó mata tô igpabákka din,

90
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
ándin tô áknikó panámdám tingód kandin?”

91
00:03:53,000 --> 00:03:54,600
Igtaba sikandin,

92
00:03:54,600 --> 00:03:56,020
na mà din,

93
00:03:56,020 --> 00:03:57,920
“Propeta gó sikandin.”

94
00:03:57,920 --> 00:04:04,320
Ándà bánnal tô mga pangulu ka Judio na bólóg sikandin dángngan asta ikakita dán sikandin.

95
00:04:04,320 --> 00:04:08,340
Purisu igpakangé dan tô ámmà din asta tô innà din.

96
00:04:08,340 --> 00:04:10,880
Iginsà tô mga pangulu ka Judio,

97
00:04:10,880 --> 00:04:11,960
na mà dan,

98
00:04:11,960 --> 00:04:14,320
“Batà yu ni manubù ni?

99
00:04:14,320 --> 00:04:18,060
Bólóg sikandin tikud tun ta kapamasusu kandin?

100
00:04:18,060 --> 00:04:21,240
Igpamánnu na ikakita dán sikandin?”

101
00:04:21,240 --> 00:04:24,040
Igtaba tô ámmà asta tô innà din,

102
00:04:24,040 --> 00:04:25,200
na mà dan,

103
00:04:25,200 --> 00:04:28,840
“Isóddóran dé na sikandin gó tô batà dé,

104
00:04:28,840 --> 00:04:33,960
asta isóddóran dé na bólóg sikandin tikud tun ta kapamasusu kandin.

105
00:04:33,960 --> 00:04:39,180
Asal ándà dé kasóddóri ka igpamánnu na ikakita dán sikandin.

106
00:04:39,180 --> 00:04:44,180
Ándà dé pagsik kasóddóri ka sadan tô igpabákka katô mata din.

107
00:04:44,180 --> 00:04:47,260
Asal madigár insaán yu tô batà dé,

108
00:04:47,260 --> 00:04:49,180
su dakál dán sikandin.

109
00:04:49,180 --> 00:04:52,880
Sikandin gó tô makataba katô mga insà yu.”

110
00:04:52,880 --> 00:04:56,300
Tô gó tô igkagi katô ámmà asta tô innà din,

111
00:04:56,300 --> 00:04:59,420
su imáddangan dan katô mga pangulu ka Judio.

112
00:04:59,420 --> 00:05:08,680
Tô mga pangulu ka Judio taganà dán igpasábbadé na dì pahun tun ta simbaan tô manubù na kumagi na si Jesus tô Mesiyas.

113
00:05:08,680 --> 00:05:11,800
Purisu igkagi tô ámmà asta tô innà din,

114
00:05:11,800 --> 00:05:12,980
na mà dan,

115
00:05:12,980 --> 00:05:14,860
“Dakál dán tô batà dé.

116
00:05:14,860 --> 00:05:17,100
Madigár ka insaán yu sikandin.”

117
00:05:17,100 --> 00:05:20,960
Purisu igpakangé dan puman tô bólóg na ikakita dán,

118
00:05:20,960 --> 00:05:22,720
asta igkagi sikandan,

119
00:05:22,720 --> 00:05:23,880
na mà dan,

120
00:05:23,880 --> 00:05:24,860
“Na,

121
00:05:24,860 --> 00:05:29,280
tandô kad tun ta saruwan ka Manama na bánnal tô kagin nu.

122
00:05:29,280 --> 00:05:33,860
Isóddóran dé na masalà-salà manubù sikandin.”

123
00:05:33,860 --> 00:05:35,680
Igtaba tô manubù,

124
00:05:35,680 --> 00:05:36,880
na mà din,

125
00:05:36,880 --> 00:05:42,200
“Ándà ku kasóddóri ka bánnal ó ánnà bánnal na masalà-salà sikandin.

126
00:05:42,200 --> 00:05:44,620
Asal sábbad dád tô isóddóran ku,

127
00:05:44,620 --> 00:05:46,280
agad bólógga dángngan,

128
00:05:46,280 --> 00:05:48,200
pakakita ad áknganni.”

129
00:05:48,200 --> 00:05:49,960
Igkagi sikandan,

130
00:05:49,960 --> 00:05:50,980
na mà dan,

131
00:05:50,980 --> 00:05:53,580
“Ándin tô iglumu din áknikó?

132
00:05:53,580 --> 00:05:58,160
Igpamánnu din ka kapabákka katô mata nu?”

133
00:05:58,160 --> 00:05:59,320
Igtaba sikandin,

134
00:05:59,320 --> 00:06:00,200
na mà din,

135
00:06:00,200 --> 00:06:03,120
“Tô gó tô taganà ku igulit ákniyu géna,

136
00:06:03,120 --> 00:06:05,040
asal ándà kó paminág kanak.

137
00:06:05,040 --> 00:06:07,240
Manan ka malyag kó maminág puman?

138
00:06:07,240 --> 00:06:09,920
Malyag kó imun pagsik na mga disipulu din?”

139
00:06:09,920 --> 00:06:11,640
Igbuyas dan kandin,

140
00:06:11,640 --> 00:06:13,160
na mà dan,

141
00:06:13,160 --> 00:06:15,200
“Sikuna tô kandin disipulu,

142
00:06:15,200 --> 00:06:18,880
asal sikami tô mga disipulu i Moises.

143
00:06:18,880 --> 00:06:22,520
Isóddóran dé na si Moises tô igsugù ka Manama.

144
00:06:22,520 --> 00:06:24,360
Asal tô manubù tô,

145
00:06:24,360 --> 00:06:27,720
ándà dé kasóddóri ka ánda é igtikudan din.”

146
00:06:27,720 --> 00:06:30,400
Igkagi tô bólóg na ikakita dán,

147
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
na mà din,

148
00:06:31,600 --> 00:06:33,360
“Isalábbuanna ákniyu!

149
00:06:33,360 --> 00:06:35,920
Agad igpabákka sikandin kani mata ku,

150
00:06:35,920 --> 00:06:39,560
asal ándà yu pa kasóddóri ka ánda é igtikudan din.

151
00:06:39,560 --> 00:06:43,660
Isóddóran ta na dì ágtabangan ka Manama tô masalà-salà.

152
00:06:43,660 --> 00:06:48,400
Asal tô manubù na ágpangadap ka Manama asta ágbánnal katô kakalyag din,

153
00:06:48,400 --> 00:06:50,480
tô gó tô ágtabangan ka Manama.

154
00:06:50,480 --> 00:06:53,320
Tikud tun ta katigkanayan kani banuwa,

155
00:06:53,320 --> 00:07:01,040
ándà palang manubù na isóddóran ta na ikapabákka ka mata ka bólóg tikud tun ta kapamasusu kandin.

156
00:07:01,040 --> 00:07:03,520
Atin ka ándà sikandin papiddi ka Manama,

157
00:07:03,520 --> 00:07:06,680
ándà palang kasalábbuan na ágkalumu din.”

158
00:07:06,680 --> 00:07:08,360
Igkagi sikandan,

159
00:07:08,360 --> 00:07:09,280
na mà dan,

160
00:07:09,280 --> 00:07:11,420
“Tô imanubù ka,

161
00:07:11,420 --> 00:07:12,920
masalà-salà kad.

162
00:07:12,920 --> 00:07:16,600
Purisu dì mému ka sikuna tô tuminurù áknami.”

163
00:07:16,600 --> 00:07:18,680
Pángnga igkagi dan kani,

164
00:07:18,680 --> 00:07:22,100
igpéwà dan sikandin tikud tun ta simbaan.

165
00:07:22,100 --> 00:07:23,040
Na,

166
00:07:23,040 --> 00:07:28,360
tô igdinág si Jesus na igpéwà tikud tun ta simbaan tô bólóg na ikakita dán,

167
00:07:28,360 --> 00:07:30,520
igpamasak si Jesus kandin.

168
00:07:30,520 --> 00:07:32,300
Tô igkita sikandin,

169
00:07:32,300 --> 00:07:33,560
iginsà si Jesus,

170
00:07:33,560 --> 00:07:34,500
na mà din,

171
00:07:34,500 --> 00:07:37,340
“Igpamaké ka katô Igpamanubù?”

172
00:07:37,340 --> 00:07:39,040
Igtaba sikandin,

173
00:07:39,040 --> 00:07:40,200
na mà din,

174
00:07:40,200 --> 00:07:41,120
“Sir,

175
00:07:41,120 --> 00:07:44,780
ulitiya ka sadan sikandin ébô mamakéya kandin.”

176
00:07:44,780 --> 00:07:46,520
Igkagi si Jesus,

177
00:07:46,520 --> 00:07:47,680
na mà din,

178
00:07:47,680 --> 00:07:49,980
“Igkita nud tô Igpamanubù,

179
00:07:49,980 --> 00:07:53,480
su sakán gó sikandin na ágtóngkô áknikó.”

180
00:07:53,480 --> 00:07:55,340
Igkagi tô manubù,

181
00:07:55,340 --> 00:07:56,560
na mà din,

182
00:07:56,560 --> 00:07:58,140
“Áglangngagán,

183
00:07:58,140 --> 00:07:59,840
igpamakéyad gó.”

184
00:07:59,840 --> 00:08:00,680
Na,

185
00:08:00,680 --> 00:08:03,600
igpangadap sikandin ki Jesus.

186
00:08:03,600 --> 00:08:05,320
Igkagi si Jesus,

187
00:08:05,320 --> 00:08:06,480
na mà din,

188
00:08:06,480 --> 00:08:13,800
“Igpapidda kannun ébô pakitanán ku tô tun dalám katô pusung ka langun manubù nit banuwa.

189
00:08:13,800 --> 00:08:20,100
Tô mga manubù na iring na bólóg su ándà dan pa ikakita katô kabánnalan,

190
00:08:20,100 --> 00:08:23,640
tô gó tô tabangan ku ébô makakita dan.

191
00:08:23,640 --> 00:08:28,620
Asal tô mga manubù na kéman dan ka ikakita dan katô kabánnalan,

192
00:08:28,620 --> 00:08:32,280
tô gó tô pakitanán ku na iring dan na bólóg.”

193
00:08:32,280 --> 00:08:37,360
Duwán mga Pariseo madani tun ki Jesus na igdinág katô igkagi din,

194
00:08:37,360 --> 00:08:39,160
asta igkagi sikandan,

195
00:08:39,160 --> 00:08:40,220
na mà dan,

196
00:08:40,220 --> 00:08:42,200
“Bólóg ké pagsik?”

197
00:08:42,200 --> 00:08:43,920
Igtaba si Jesus,

198
00:08:43,920 --> 00:08:45,060
na mà din,

199
00:08:45,060 --> 00:08:47,480
“Atin ka iring kó na bólóg,

200
00:08:47,480 --> 00:08:50,680
mému pasinsiyaan ka Manama tô salà yu.

201
00:08:50,680 --> 00:08:53,400
Asal su mà kagi ikakita kó,

202
00:08:53,400 --> 00:08:56,760
duwán pa salà yu.”