﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:05,680
Na,

2
00:00:05,680 --> 00:00:11,860
duwán sábbad manubù na ágngadanan ki Jose na taga Arimatea na igpamaké ki Jesus,

3
00:00:11,860 --> 00:00:18,480
asal gállássán dád tô kapamaké din su ágkamáddangan sikandin katô mga pangulu ka Judio.

4
00:00:18,480 --> 00:00:23,820
Igpédu-édu si Jose tun ki Pilato ébô kangén din tô lawa i Jesus,

5
00:00:23,820 --> 00:00:26,000
asta ignunugan i Pilato.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,180
Purisu igsadun si Jose,

7
00:00:28,180 --> 00:00:31,180
asta igkangé din tô lawa i Jesus.

8
00:00:31,180 --> 00:00:36,560
Igtákkás kandin si Nicodemo na igsadun tun ki Jesus ka dukilám dángngan.

9
00:00:36,560 --> 00:00:44,560
Igpid din tô mga kaliman (50) kilo ka pamammut bawì na ágngadanan mira asta aloe na igpagbalát.

10
00:00:44,560 --> 00:00:46,980
Igkangé dan tô lawa i Jesus,

11
00:00:46,980 --> 00:00:51,300
asta igtángngás dan ka mapputì óggét apil tô mga pamammut,

12
00:00:51,300 --> 00:00:55,820
su tô gó tô ágkémun ka mga Judio ka lábbángngán dan tô inaté.

13
00:00:55,820 --> 00:01:00,080
Duwán kayun madani tun ta lugar na igpansalan ki Jesus,

14
00:01:00,080 --> 00:01:05,920
asta duwán lábbángngan na mantu igkaliyan tun ta pangpang asta ándà pa kalábbángngi.

15
00:01:05,920 --> 00:01:09,520
Tô gó tô igpadággaan dan katô lawa i Jesus,

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,220
su madani tô lábbángngan,

17
00:01:11,220 --> 00:01:17,000
asta simag tô álló ka kapaginawa katô mga Judio.

18
00:01:17,000 --> 00:01:17,820
Na,

19
00:01:17,820 --> 00:01:19,080
sállám ka Linggo,

20
00:01:19,080 --> 00:01:20,420
tô mangittáng pa,

21
00:01:20,420 --> 00:01:23,120
igsállám si Maria na taga Magdala,

22
00:01:23,120 --> 00:01:25,640
asta igsadun sikandin tun ta lábbáng.

23
00:01:25,640 --> 00:01:31,140
Igkita din na taganà dán inéwà tô dakál batu na igsagpáng katô lábbáng.

24
00:01:31,140 --> 00:01:39,940
Purisu igpalaguy sikandin na igsadun tun ki Simon Pedro asta tun ta sábbad disipulu na ágginawaan i Jesus,

25
00:01:39,940 --> 00:01:41,560
asta igkagi sikandin,

26
00:01:41,560 --> 00:01:42,520
na mà din,

27
00:01:42,520 --> 00:01:47,460
“Igkangé dan tô lawa katô Áglangngagán tikud tun ta lábbáng,

28
00:01:47,460 --> 00:01:51,780
asta ándà dé kasóddóri ka ánda tô igpiddan dan kandin.”

29
00:01:51,780 --> 00:01:52,560
Na,

30
00:01:52,560 --> 00:01:55,400
igtindág si Pedro asta tô sábbad disipulu,

31
00:01:55,400 --> 00:01:57,660
asta igsadun dan tun ta lábbáng.

32
00:01:57,660 --> 00:01:59,740
Igpalaguy tô duwa dan,

33
00:01:59,740 --> 00:02:02,700
asal ikóna tô sábbad disipulu ki Pedro,

34
00:02:02,700 --> 00:02:06,180
asta sikandin tô una igdunggù tun ta lábbáng.

35
00:02:06,180 --> 00:02:10,360
Igkógó-kógó sikandin ébô sumállág sikandin tun dalám,

36
00:02:10,360 --> 00:02:12,920
asta igkita din tô mapputì óggét,

37
00:02:12,920 --> 00:02:15,600
asal ándà sikandin ahu.

38
00:02:15,600 --> 00:02:18,860
Ikatalundug si Simon Pedro na igdunggù,

39
00:02:18,860 --> 00:02:22,200
asta igahu sikandin tun dalám katô lábbáng.

40
00:02:22,200 --> 00:02:24,740
Igkita din dutun tô mapputì óggét

41
00:02:24,740 --> 00:02:28,180
asta tô panyù na taganà igtángngás katô ulu.

42
00:02:28,180 --> 00:02:33,540
Asal tô panyù ilulun asta inassa tikud tun ta mapputì óggét.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,380
Na,

44
00:02:34,380 --> 00:02:37,840
igahu pagsik tô disipulu na una igdunggù,

45
00:02:37,840 --> 00:02:43,580
igkita din tô langun asta igbánnal sikandin na inanté si Jesus.

46
00:02:43,580 --> 00:02:45,960
Su sippang katô álló tô,

47
00:02:45,960 --> 00:02:51,140
ándà pa kagpátti katô mga disipulu tô igsulat tun ta kagi ka Manama sayyan,

48
00:02:51,140 --> 00:02:54,820
na kailangan manté puman si Jesus.

49
00:02:54,820 --> 00:02:55,740
Na,

50
00:02:55,740 --> 00:02:59,380
igpanggulì tô duwa disipulu tun ta balé dan.

51
00:02:59,380 --> 00:03:04,720
Asal igtindág pa si Maria na taga Magdala tun ta luwà katô lábbáng,

52
00:03:04,720 --> 00:03:06,900
asta igsággó sikandin.

53
00:03:06,900 --> 00:03:09,220
Róggun igsággó si Maria,

54
00:03:09,220 --> 00:03:12,840
igkógó-kógó sikandin ébô sumállág tun dalám.

55
00:03:12,840 --> 00:03:17,040
Igkita din tô duwa panaligan na gumpak ka mapputì.

56
00:03:17,040 --> 00:03:20,980
Igunsad dan tun ta igpadággaan katô lawa i Jesus,

57
00:03:20,980 --> 00:03:23,220
na tô sábbad dadan tun ta ulu,

58
00:03:23,220 --> 00:03:25,740
asta tô sábbad dadan tun ta paa.

59
00:03:25,740 --> 00:03:27,920
Iginsà sikandan katô bayi,

60
00:03:27,920 --> 00:03:29,040
na mà dan,

61
00:03:29,040 --> 00:03:31,860
“Manan ka ágsággó ka?”

62
00:03:31,860 --> 00:03:33,880
Igtaba si Maria,

63
00:03:33,880 --> 00:03:34,900
na mà din,

64
00:03:34,900 --> 00:03:38,620
“Su igkangé dan tô lawa katô Áglangngagán ku,

65
00:03:38,620 --> 00:03:42,880
asta ándà ku kasóddóri ka ánda tô igpiddan kandin.”

66
00:03:42,880 --> 00:03:44,840
Tô igkagi si Maria,

67
00:03:44,840 --> 00:03:46,400
igsérê sikandin,

68
00:03:46,400 --> 00:03:50,360
asta igkita din si Jesus na igtindág tun ta bókkóg din,

69
00:03:50,360 --> 00:03:52,680
asal ándà din kilalayi.

70
00:03:52,680 --> 00:03:54,800
Iginsà si Jesus katô bayi,

71
00:03:54,800 --> 00:03:55,840
na mà din,

72
00:03:55,840 --> 00:03:57,800
“Manan ka ágsággó ka?

73
00:03:57,800 --> 00:03:59,820
Sadan tô ágpamasakán nu?”

74
00:03:59,820 --> 00:04:04,440
Su kéman i Maria ka sikandin tô taradóppón katô kayun,

75
00:04:04,440 --> 00:04:06,040
igkagi sikandin,

76
00:04:06,040 --> 00:04:07,060
na mà din,

77
00:04:07,060 --> 00:04:08,200
“Sir,

78
00:04:08,200 --> 00:04:11,520
atin ka sikuna tô igkangé katô lawa din,

79
00:04:11,520 --> 00:04:14,700
ulitiya ka ánda tô igpiddan nu,

80
00:04:14,700 --> 00:04:16,340
ébô kangén ku.”

81
00:04:16,340 --> 00:04:18,580
Igkagi si Jesus kandin,

82
00:04:18,580 --> 00:04:19,660
na mà din,

83
00:04:19,660 --> 00:04:20,960
“Maria.”

84
00:04:20,960 --> 00:04:24,180
Purisu igtubang si Maria tun kandin,

85
00:04:24,180 --> 00:04:27,460
asta igkagi sikandin ka kinagiyan ka Hebreo,

86
00:04:27,460 --> 00:04:28,620
na mà din,

87
00:04:28,620 --> 00:04:30,160
“Raboni!”

88
00:04:30,160 --> 00:04:31,680
(Tô kóbadan,

89
00:04:31,680 --> 00:04:32,920
Taratinurù.)

90
00:04:32,920 --> 00:04:34,700
Igkagi si Jesus,

91
00:04:34,700 --> 00:04:35,780
na mà din,

92
00:04:35,780 --> 00:04:37,300
“Yaka gawid kanak,

93
00:04:37,300 --> 00:04:40,120
su ándà a pa kabatun tun ta Ámmà ku.

94
00:04:40,120 --> 00:04:42,680
Asal sadun ka tun ta mga kataladi ku,

95
00:04:42,680 --> 00:04:47,620
asta ulit ka kandan na madunna pa tun ta Ámmà ku asta Ámmà yu,

96
00:04:47,620 --> 00:04:50,420
tun ta Manama ku asta Manama yu.”

97
00:04:50,420 --> 00:04:55,680
Purisu igsadun si Maria na taga Magdala tun ta mga disipulu i Jesus,

98
00:04:55,680 --> 00:04:57,400
asta igkagi sikandin,

99
00:04:57,400 --> 00:04:58,440
na mà din,

100
00:04:58,440 --> 00:05:01,120
“Igkita ku tô Áglangngagán!”

101
00:05:01,120 --> 00:05:01,940
Na,

102
00:05:01,940 --> 00:05:07,180
igulit i Maria kandan tô langun katô igkagi i Jesus kandin.

