﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,840
Inaaqiana moo kari Yisufa kooroomambufaqa maasa mina faiqi namu qafaqau.

2
00:00:10,840 --> 00:00:17,060
Tibeeriasa nammari mandirana afainni maaqimandee kooroomandee uqannifiqanau.

3
00:00:17,060 --> 00:00:32,620
Simoona moo auqu Peetooroofa faqa Toomasifa qaara qapirafa faqa Natanaeerafa Kannaana maqusa Kariree maqa maaqaindaraafa qini qikoona Seebeedeena amaakuqara faqa moodaanaki mariqiafana.

4
00:00:32,620 --> 00:00:44,200
Marufanoo Simoona moo auqu Peetooroofa naríara qinee noodaanna pateeraanauree qufaqa maasa ani faqa fuanauree qimasee mina faqa fiqiafana.

5
00:00:44,200 --> 00:00:54,640
Maasa miqi qimasee kanuqaki akaramafi nammari qambaanai oonuree pateeuqa quqasaida uqeerasaida qafee marufanoo iqaqanau.

6
00:00:54,640 --> 00:00:57,700
Sia uqanna moodaa noodaanna uqarinau.

7
00:00:57,700 --> 00:01:06,760
Kananaana suani maqee ururoofanoo Yisufa nammari afainni kikiqinoo marufaqa maasa sia minara irisee Yisu fee qiqau.

8
00:01:06,760 --> 00:01:09,840
Yisufa maasa nammeera qimasee qimanniminoo qinau.

9
00:01:09,840 --> 00:01:14,800
“Oo kumaaraauqa noodaanna maraidee” qufaqa maasa qiqau,

10
00:01:14,800 --> 00:01:17,340
“Sia uqanna moodaa maraidaqa.”

11
00:01:17,340 --> 00:01:20,520
Yisufa iriseenoo maaqi qimasee qimanniminau,

12
00:01:20,520 --> 00:01:25,040
“Innee nisaukuannai pateeuqa quqaseeqa noodaanna paqurifaranoo.”

13
00:01:25,040 --> 00:01:35,900
Misa mina iriseeqa nariqa firaa pateeuqa nisaukuannaindari aqusoofanoo noodaanna moomoo minaki qumbiqafufaqa rarisarara anuqimariqiafana.

14
00:01:35,900 --> 00:01:44,720
Yisuna afaaqasaa aqoondi qinee Yoohaneesa Peetooroona qimamiqa qiqiafana Karaambaiqa muqufa maasa qimaqimifa maridanoo.

15
00:01:44,720 --> 00:01:58,700
Simoona moo auqu Peetooroofa mina iriseenoo narí qamunna quqaqoona qumareenoo aranandauqanna rumbamareenoo nammariki ooqurama aqufufanoo immapa mamaree Yisufunnai finau.

16
00:01:58,700 --> 00:02:10,600
Maasa Yisuna faiqi namu kanuqaki kaqimariaafanausa pateeuqaki noodaanna qumbiqanoo marufaqa rarisaqa aniufaqa afainni anireeqa.

17
00:02:10,600 --> 00:02:29,280
Maasa sia nianai marufaqa aambaaka maaqooqari aqimariana amanasaa marufaqa miqoo oonureeqa maasa sipakiqari maqasaa aqufufaqa miqoo idaraqoona qafaafannaqoo idarasee noodaanna suqaida feemu kaqi quqaqoofaqa qafaqiafana.

18
00:02:29,280 --> 00:02:32,160
Yisufa maasa qimanniminau,

19
00:02:32,160 --> 00:02:36,220
“Noodaanna maqee maree anianakinaana akaqana maree aniaqa.”

20
00:02:36,220 --> 00:02:44,080
Simoona moo auqu Peetooroofa sipaki akaramafinoo noodaanna pateeuqa rarisama maqasaa quqanau.

21
00:02:44,080 --> 00:02:53,900
Quqasoofaqa maasa noodaanna asaana rumasee (153) moomoo uqanna firaafa kai marufanoo sia pateeuqa rakeeinau.

22
00:02:53,900 --> 00:02:57,600
Yisufa maasa narí faiqi namu naaramaseenoo qinau,

23
00:02:57,600 --> 00:03:00,160
“Doo aniree narana naaqa.”

24
00:03:00,160 --> 00:03:03,400
Maasa minara yafee qianneerusia sia iraqiafana.

25
00:03:03,400 --> 00:03:08,120
Doo karaambaiqa akooqoo maridanoo qimasee sia iraqau,

26
00:03:08,120 --> 00:03:09,060
kaqimbiqiafana.

27
00:03:09,060 --> 00:03:14,860
Maasa aniraafananoo Yisufa feemu faqa noodaanna faqa mareeqee niminau.

28
00:03:14,860 --> 00:03:20,480
Yisufa kuqiranakiqari findifuqooqari qaara kari maasa narí faiqi namu kooroomannimaqanau.

29
00:03:20,480 --> 00:03:27,840
Doo qaaramookufanoo noodaanna qumbaqira faasaanasaa fee qimasee kooroo inau.

30
00:03:27,840 --> 00:03:34,720
Maasa miqoo namasaafananoo Yisufa Simoona moo auqu Peetooroona qimaminoo qinau.

31
00:03:34,720 --> 00:03:35,520
“Simoona,

32
00:03:35,520 --> 00:03:38,000
Yoohaneena amarana amaaku,

33
00:03:38,000 --> 00:03:49,200
anee qiniara aneenna amuqusakiqari fee aididanoo fee qini faiqi namu qiniara nidimarina ani qiniara aidirafa urinnaaqaranoo fee maridanoo fee.”

34
00:03:49,200 --> 00:03:52,480
Peetooroofa iriseenoo maaqi qimasee qimaminoo qinau,

35
00:03:52,480 --> 00:03:59,080
“Eeoo Karaambaiqa qinee aniara dididanoo anee minara irimarinanoo.”

36
00:03:59,080 --> 00:04:01,620
Yisufa iriseenoo kaifaa qimaminoo qinau,

37
00:04:01,620 --> 00:04:07,540
“Anee qini faiqi namusaa rakisidana asumu aandaura foora narana nimia.”

38
00:04:07,540 --> 00:04:12,800
Miqi qimaseenoo Yisufa kaifaa Simoona moo auqu Peetooroona qimaminoo qinau.

39
00:04:12,800 --> 00:04:15,520
“Simoona Yoohaneena amarana amaaku,

40
00:04:15,520 --> 00:04:20,460
kuqaa fee anee qiniara aneenna amuqusakiqari fee aididanoo fee.”

41
00:04:20,460 --> 00:04:21,000
Qufanoo,

42
00:04:21,000 --> 00:04:23,240
Simoona moo auqu Peetooroofa qinau,

43
00:04:23,240 --> 00:04:29,960
“Eeoo Karaambaiqa qinee aniara didimarina anee minara irimariananoo.”

44
00:04:29,960 --> 00:04:32,160
Miqi qimasoofanoo Yisufa qinau,

45
00:04:32,160 --> 00:04:37,060
“Anee qini ufa irimariasa sipsipara foora amiqi masee rakisinnimaqaa.”

46
00:04:37,060 --> 00:04:41,960
Miqi qimasee Yisufa qaaramoo kufanoo Peetooroona irammirinoo qinau.

47
00:04:41,960 --> 00:04:47,880
“Simoona Yoohaneena amarana amaaku kuqaa fee anee qiniara aidinoo fee.”

48
00:04:47,880 --> 00:04:55,760
Peetooroofa Yisufa qaaramoo kari iroonara aundura dapikufanoo maaqi qimasee qimaminoo qinau.

49
00:04:55,760 --> 00:05:03,840
“Oo Karaambaiqa anee aiqama ainainara irimarianafa qinee aniara didimarinara anee irimariananoo.”

50
00:05:03,840 --> 00:05:05,560
Yisufa iriseenoo qinau,

51
00:05:05,560 --> 00:05:09,300
“Anee qini ufa irimariasa naranara foora nimia.

52
00:05:09,300 --> 00:05:12,040
Qinee anoona ufa kai ani qimamidaqa.

53
00:05:12,040 --> 00:05:18,920
Anee kumaaraa maridana qamunanda anee rumbasee aneenna aidiranasaa nimariananoo,

54
00:05:18,920 --> 00:05:32,100
kasooqaqee anee nauraiqi quqainanoo faiqí moo fannoo ani asauku dinni dinni ratutasee rumbasee afiqee sia fuaqaannai ani akooqainnannai kuqinnanara afiqee fuannoo.”

55
00:05:32,100 --> 00:05:42,800
Yisufa mi ufanannai Peetooroofa aunirira saqarisaa kuquaninnana Peetooroofa mi kuqiranaki afaaqa areenarana Anutuna amiannoo.

56
00:05:42,800 --> 00:05:52,500
Yisufa Peetooroona qimami taikaseenoo mifa findifi fidanoo Peetooroonara doo anee qini qinaaqianna aniannee qimasee indaaru Yisufa finau.

57
00:05:52,500 --> 00:05:59,840
Peetooroofa Yisuna faqa fidanoo quandaki Yisuna afaaqasaa aqoondi qini Yoohaneesa qiqafanau.

58
00:05:59,840 --> 00:06:13,420
Ooqai Yudasifa ueeqoo eendanaki narana neemarufanoo Yisuna aaqa marufa ueeqaaninnanara iroo fasiqafa qinee Yoohaneesa mi fasiqafa Peetooroona aanaaqiana fimariafananoo.

59
00:06:13,420 --> 00:06:17,280
Peetooroona Yisuna iraidanoo qinau,

60
00:06:17,280 --> 00:06:23,160
“Oo Karaambaiqa maa fasiqafa Yoohaneefa naqifeemasee kuquannoo fee.”

61
00:06:23,160 --> 00:06:24,080
Qufanoo,

62
00:06:24,080 --> 00:06:26,040
Yisufa qimaminoo qinau,

63
00:06:26,040 --> 00:06:31,040
“Peetooroo sia mi fasiqana ainainirafa ani saikafau maridanoofau,

64
00:06:31,040 --> 00:06:32,400
qinindi maridanoo.

65
00:06:32,400 --> 00:06:35,360
Qinee mi fasiqanara sia dauni kuqua,

66
00:06:35,360 --> 00:06:42,440
kasooqaqee qinee kafaa qumuanna aukuana ani paqurianauree qiananoofau miqimmiqini.

67
00:06:42,440 --> 00:06:44,680
Peetooroo sia ani saika maridanoo.

68
00:06:44,680 --> 00:06:46,720
Ani saika maafa maridanoo.

69
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Anee qini faqa fuannee qidaqa.”

70
00:06:48,820 --> 00:06:56,920
Yisufa miqi qimasoofaqa mina faiqi namu maaqi qimasee qini Yoohaneenara narí qimami narí qimami aaqamasee qiqau.

71
00:06:56,920 --> 00:07:03,120
“Oo mi fasiqafa Yoohaneefa sia kuquannoo afeeka fee mariannoo.”

72
00:07:03,120 --> 00:07:06,280
Yisufa sia minara sia kuquannoo fee qinau.

73
00:07:06,280 --> 00:07:07,600
Yisufa maaqi qinau,

74
00:07:07,600 --> 00:07:17,040
“Qinee mi fasiqanara kaqi marinaqa qinee qumuanna aukuanna qumu paquriananoofau miqimmiqini misaikana sia anindi,

75
00:07:17,040 --> 00:07:18,740
qinindi fee qinau.”

76
00:07:18,740 --> 00:07:24,000
Mi fasiqafa maa ainainna ufana qidaqa akara rimarunausa maridaqa.

77
00:07:24,000 --> 00:07:27,300
Maasa mina ufara kuqaa fee qimasee iridaqa.

78
00:07:27,300 --> 00:07:30,720
Yisufa kuqaa moomoo ainaina auqinau,

79
00:07:30,720 --> 00:07:34,200
sia maa akaranakinaana kaifau auqinau.

80
00:07:34,200 --> 00:07:37,880
Maasa sia Yisufa auqoo ainaina aiqama akara riqa.

81
00:07:37,880 --> 00:07:41,540
Papiqa maa maqa maaqana qumbiqaandoora,

82
00:07:41,540 --> 00:07:48,160
oodaa kai akara riqa.

