1
00:00:05,000 --> 00:00:09,380
Jaanaa saafi Betania cuumioobo guihuvauhi,

2
00:00:09,380 --> 00:00:11,100
Lazaro onoobo.

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,960
Jaacuumiri icahicaumɨfe Maria,

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,580
bu inago Marta icamɨfe.

5
00:00:17,580 --> 00:00:23,220
Jaanaaca diigo Maria nahabo Lazaro onoobo guihuvauhi.

6
00:00:23,220 --> 00:00:34,000
Jaago diigo Maria Aivojɨɨbo Jesuco facɨcɨfaihuri ejeesuugoro itɨhaiñoco imeebaiguiri ifilluhicaugo.

7
00:00:34,000 --> 00:00:38,200
Jaamɨfe Jesujaago jɨɨbogoco galluuhi:

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,440
Aivojɨɨbo,

9
00:00:39,440 --> 00:00:42,380
ɨɨjoho agaijɨhicaabo guihuvahi,

10
00:00:42,380 --> 00:00:43,820
noomɨfere.

11
00:00:43,820 --> 00:00:47,340
Jaanoco Jesu uguubuuboro nuuhi:

12
00:00:47,340 --> 00:00:50,440
Toono guihuva guijeve icatɨno;

13
00:00:50,440 --> 00:00:56,180
jillɨ Moocaani mitya toonofeenedɨ ihɨfusucafetequi iicano,

14
00:00:56,180 --> 00:01:01,460
bu uujoho Moocaani Seemene toonofeenedɨ imityaco igaajasuqui icano,

15
00:01:01,460 --> 00:01:04,260
nooboro.

16
00:01:04,260 --> 00:01:07,680
Jaabo Jesu Lazaromɨco gaijɨhicauhi.

17
00:01:07,680 --> 00:01:11,800
Jaano Lazaro iguihuvaunoco Jesu guubucuuruubo,

18
00:01:11,800 --> 00:01:15,660
mifucucɨ siino tomañovɨro icauhi.

19
00:01:15,660 --> 00:01:19,220
Jaanobuunatɨ ijɨɨbogomɨnaaco nuubo:

20
00:01:19,220 --> 00:01:22,460
Masɨɨgo siino Judea jiinɨjejaagovɨ,

21
00:01:22,460 --> 00:01:23,520
nooboro.

22
00:01:23,520 --> 00:01:26,600
Jaanegui diiboco diito nuuhi:

23
00:01:26,600 --> 00:01:28,160
Jɨɨbogomɨnaafi,

24
00:01:28,160 --> 00:01:31,760
tahɨgo du ɨco judiomɨ gaicaauhinɨrahi.

25
00:01:31,760 --> 00:01:34,420
¿Jahɨgo bu siino feeji?

26
00:01:34,420 --> 00:01:35,520
noomoro.

27
00:01:35,520 --> 00:01:38,300
Jaanegui diitoco Jesu nuuhi:

28
00:01:38,300 --> 00:01:39,980
¿Nacu safucu,

29
00:01:39,980 --> 00:01:45,500
nɨhɨba oovo fahuseecɨ motɨhaitɨ minoocɨ icano icatɨhi?

30
00:01:45,500 --> 00:01:51,900
Cuuje mɨhɨgomo mananigaivatatɨhi nɨhɨba foovono aachɨcɨnɨmaño.

31
00:01:51,900 --> 00:01:56,000
Jaanotɨ fucu ɨɨgoobo nanigaivafihi,

32
00:01:56,000 --> 00:01:57,860
fucu eseseetɨmaño,

33
00:01:57,860 --> 00:01:58,640
nooboro.

34
00:01:58,640 --> 00:02:01,560
Jaanobuunatɨ diitoco nuubo:

35
00:02:01,560 --> 00:02:06,780
Mogataavomɨnaafi Lazaro ɨcɨgaabo aaicotɨhiica.

36
00:02:06,780 --> 00:02:09,700
Jaanegui feeji aicusutequi,

37
00:02:09,700 --> 00:02:10,820
nooboro.

38
00:02:10,820 --> 00:02:14,600
Jaanegui ijɨɨbogomɨnaa diiboco nuuhi:

39
00:02:14,600 --> 00:02:16,060
Aivojɨɨbo,

40
00:02:16,060 --> 00:02:18,820
ɨcɨgahicadɨ bu jei aiquejiibo,

41
00:02:18,820 --> 00:02:20,260
noomoro.

42
00:02:20,260 --> 00:02:23,200
Tollɨ Jesu diitoco nuuhi:

43
00:02:23,200 --> 00:02:27,860
Lazaro guijevecuuhi unuujirunoco tollɨ nuubo.

44
00:02:27,860 --> 00:02:30,660
Jaanoco diito esɨcɨnɨuhi:

45
00:02:30,660 --> 00:02:32,380
Miya cɨgacoro fɨne noobo,

46
00:02:32,380 --> 00:02:32,980
noomoro.

47
00:02:32,980 --> 00:02:37,300
Jaadɨ jari Jesu diitoco foovono nuuhi:

48
00:02:37,300 --> 00:02:39,300
Lazaro guijevecuuhi.

49
00:02:39,300 --> 00:02:44,020
Jaano amɨɨhaidi aivo imino uujoho tahɨ iicatɨno.

50
00:02:44,020 --> 00:02:47,380
Jaaneguiiha masɨɨgo diibojaago.

51
00:02:47,380 --> 00:02:50,360
Jaamo amɨɨhai mimiyaaveguehi.

52
00:02:50,360 --> 00:02:53,780
Jaaneri uujoho imo imo icahi,

53
00:02:53,780 --> 00:02:55,120
nooboro.

54
00:02:55,120 --> 00:02:58,080
Jaanegui Tomas onooboco,

55
00:02:58,080 --> 00:02:59,980
gaatyaba eneehicaubo,

56
00:02:59,980 --> 00:03:03,140
inahabomɨ Jesu jɨɨbogomɨnaaco nuuhi:

57
00:03:03,140 --> 00:03:04,540
Masɨɨgo,

58
00:03:04,540 --> 00:03:07,960
tollɨro bu mɨɨhai Jesuma miguijevequi,

59
00:03:07,960 --> 00:03:09,160
nooboro.

60
00:03:09,160 --> 00:03:15,380
Jesu Buheeteebe, Fiivoobo Icano.

61
00:03:15,380 --> 00:03:20,620
Jaanaa Jesu gaseuhi Lazaroco ɨcɨɨuno mifucucɨ,

62
00:03:20,620 --> 00:03:23,300
mifucucɨ icanobuunatɨ.

63
00:03:23,300 --> 00:03:28,460
Jaano Betania cuumi icauhi Jerusaletɨ minoocɨ,

64
00:03:28,460 --> 00:03:32,760
siinotɨfeenedɨ icano kilometronohachuta.

65
00:03:32,760 --> 00:03:41,600
Jahɨgo sihidɨ judiomɨ Martamɨfejaago fuuhi inahabo iguijeveunotɨ diitɨfeque ijacusuqui.

66
00:03:41,600 --> 00:03:48,520
Jaanaa Marta Jesu asaaunoco uguubuugoro fuuhi diiboco acabacutuugo.

67
00:03:48,520 --> 00:03:52,120
Jaanotɨ Maria jaahere fitafutuuhi.

68
00:03:52,120 --> 00:03:55,160
Jaagoro Marta diiboco nuuhi:

69
00:03:55,160 --> 00:03:56,360
Aivojɨɨbo,

70
00:03:56,360 --> 00:04:01,100
jineeri diicahinɨruva tagaifiibo guijevehinɨjitɨrahi.

71
00:04:01,100 --> 00:04:06,200
Jaarugo uujoho gaajahi Moocaanico paryɨ idillunoco ɨco aacɨjinoco,

72
00:04:06,200 --> 00:04:07,820
noogoro.

73
00:04:07,820 --> 00:04:11,560
Jaanegui Jesu diigoco nuuhi:

74
00:04:11,560 --> 00:04:13,760
Dinahabo siino buheeteji,

75
00:04:13,760 --> 00:04:15,080
nooboro.

76
00:04:15,080 --> 00:04:17,700
Jaanegui Marta nuuhi:

77
00:04:17,700 --> 00:04:18,720
Jɨɨhɨ,

78
00:04:18,720 --> 00:04:24,960
uuro gaajahi ufucu siino buheetefucuvɨ siino ubuheetejinoco,

79
00:04:24,960 --> 00:04:26,260
noogoro.

80
00:04:26,260 --> 00:04:29,360
Jaanegui Jesu diigoco nuuhi:

81
00:04:29,360 --> 00:04:31,340
Uujoho buheetesuubo,

82
00:04:31,340 --> 00:04:32,900
uujoho fiivoobo;

83
00:04:32,900 --> 00:04:37,460
uco imiyaavogomo chuumucuurumo buheeji.

84
00:04:37,460 --> 00:04:40,540
Jino paryɨ iicamo uco imiyaavogomo,

85
00:04:40,540 --> 00:04:43,140
ifinɨjitɨno guijevefaño icajitɨhi,

86
00:04:43,140 --> 00:04:46,000
nooboro diigoco nuubo:

87
00:04:46,000 --> 00:04:48,460
¿Naa miyaaveguehi jinooco?

88
00:04:48,460 --> 00:04:49,420
nooboro.

89
00:04:49,420 --> 00:04:50,940
Jaanegui nuugo:

90
00:04:50,940 --> 00:04:51,780
Jɨɨhɨ,

91
00:04:51,780 --> 00:04:52,840
Aivojɨɨbo,

92
00:04:52,840 --> 00:05:00,620
uujoho miyaaveguehi ɨɨjoho Cristo Moocaani Achi jiinɨjehallɨvɨ asaaguubo idiicanoco,

93
00:05:00,620 --> 00:05:01,920
noogoro.

94
00:05:01,920 --> 00:05:07,560
Jesu Lazaro Cɨɨhojɨhallɨvɨ Taauhi.

95
00:05:07,560 --> 00:05:13,620
Jillɨ unuugoro Marta fuuhi Maria inagoco toovono unuutuugo:

96
00:05:13,620 --> 00:05:15,780
Jɨɨbogomɨnaafi gasecuuhi.

97
00:05:15,780 --> 00:05:17,560
Jaabo ɨco coovahi,

98
00:05:17,560 --> 00:05:18,720
noogoro.

99
00:05:18,720 --> 00:05:24,720
Jaanoco Maria uguubuugoro goovano agañiivuugoro Jesujaago fuuhi.

100
00:05:24,720 --> 00:05:33,540
Jaanaa Jesu tuucuumifañehi ɨɨfutuutɨhiica Marta diiboco aatyɨmeumañovɨro fitafutuubo.

101
00:05:33,540 --> 00:05:45,340
Jaanoco judiomɨ diitɨfeque ijacusuqui asaaumo iijafaño iicaumo atyɨmeuhi Maria goovano agañiivuugoro ufuunoco.

102
00:05:45,340 --> 00:05:47,540
Jaamoro nuumo:

103
00:05:47,540 --> 00:05:51,260
Icɨɨhojɨjaago foogo tahɨ itaatequi,

104
00:05:51,260 --> 00:05:54,640
noomoro idojɨcutɨ fuuhi.

105
00:05:54,640 --> 00:06:02,300
Jaanaa Maria Jesuvɨ ɨɨfutuugoro diiboguiino ememuɨɨvuugoro diiboco nuuhi:

106
00:06:02,300 --> 00:06:03,340
Aivojɨɨbo,

107
00:06:03,340 --> 00:06:08,780
jineeri diicahinɨruva tagaifiibo guijevejitɨrahi,

108
00:06:08,780 --> 00:06:09,540
noogoro.

109
00:06:09,540 --> 00:06:12,860
Jaanoco Jesu diigo taagoro asaaunoco,

110
00:06:12,860 --> 00:06:21,580
bu tollɨro judiomɨ diigoco anahabonɨumo taamoro asaaunoco icano aatyɨmeuboro sihidɨ ɨdaasuvuubo.

111
00:06:21,580 --> 00:06:27,780
Jaaneri diiboco ijeebɨɨ nɨjɨ nɨjɨ isinafutuuneguiiha,

112
00:06:27,780 --> 00:06:30,540
diitoco dilluubo:

113
00:06:30,540 --> 00:06:32,020
¿Conoovɨ mɨcɨɨhinɨhi?

114
00:06:32,020 --> 00:06:33,060
nooboro.

115
00:06:33,060 --> 00:06:33,900
Jaanegui nuumo:

116
00:06:33,900 --> 00:06:35,100
Aivojɨɨbo,

117
00:06:35,100 --> 00:06:37,140
saabo juuga meecɨva,

118
00:06:37,140 --> 00:06:38,280
noomoro.

119
00:06:38,280 --> 00:06:40,700
Jaaneri Jesu taauhi.

120
00:06:40,700 --> 00:06:43,900
Jaanoco aatyɨmeumoro judiomɨ nuuhi:

121
00:06:43,900 --> 00:06:48,180
Memeecɨ sihidɨ fɨne diiboco gaijɨhicaubo,

122
00:06:48,180 --> 00:06:49,320
noomoro.

123
00:06:49,320 --> 00:06:51,580
Jaanotɨ saatoho nuuhi:

124
00:06:51,580 --> 00:06:54,980
¿Jaanɨ aatyɨmeutɨɨboco atyɨmesuubo,

125
00:06:54,980 --> 00:07:00,920
jineeri iicahinɨruva Lazaroco iguijevetɨ fɨne buheesuhinɨjitɨruubo?

126
00:07:00,920 --> 00:07:01,960
noomoro.

127
00:07:01,960 --> 00:07:07,460
Lazaroco Ubuheetesuuno.

128
00:07:07,460 --> 00:07:14,860
Jaanaa Jesu siino aivo ɨɨdaasuvuuboro icɨɨhojɨ ɨmegavɨ fiitɨvuuhi.

129
00:07:14,860 --> 00:07:22,880
Jahojɨ ifaagajɨguiinojaagovɨ eseediumoro guiisibari ihɨmegaco afabaacɨhɨgo.

130
00:07:22,880 --> 00:07:25,000
Jaaboro Jesu nuuhi:

131
00:07:25,000 --> 00:07:27,940
Iguiisibaco buhɨgovɨ magañɨɨ,

132
00:07:27,940 --> 00:07:29,100
nooboro.

133
00:07:29,100 --> 00:07:32,360
Jaarunaa Marta diiboɨvɨ nago nuuhi:

134
00:07:32,360 --> 00:07:34,460
Aivojɨɨbo,

135
00:07:34,460 --> 00:07:36,780
aivo fɨne usucuuno mifucucɨ,

136
00:07:36,780 --> 00:07:38,580
mifucucɨ icano icacuuno,

137
00:07:38,580 --> 00:07:40,060
noogoro.

138
00:07:40,060 --> 00:07:43,800
Jaanegui Jesu diigoco nuuhi:

139
00:07:43,800 --> 00:07:45,680
¿Nacu ɨco nootɨhi:

140
00:07:45,680 --> 00:07:50,400
Imiyaavogohachiijɨ Moocaani mityaco daatyɨmeji ɨco duhu neehi?

141
00:07:50,400 --> 00:07:51,600
nooboro.

142
00:07:51,600 --> 00:07:56,560
Jaanegui icɨɨhojɨ ɨmegatɨ iguiisibaco gañɨɨumo.

143
00:07:56,560 --> 00:08:00,680
Jaadɨ Jesu niquejeque emeecɨuboro nuuhi:

144
00:08:00,680 --> 00:08:01,760
Guihi,

145
00:08:01,760 --> 00:08:05,620
ɨco graciaco acɨhi uco uguubuneguiiha.

146
00:08:05,620 --> 00:08:11,340
Jaarunofaño gaajacuuhi fahiijɨvaro uco uguubuhicanoco.

147
00:08:11,340 --> 00:08:15,480
Jaarunofaño jito miyamɨnaa iicamedi neehi;

148
00:08:15,480 --> 00:08:19,140
uco ɨɨjoho agalluuhinɨnoco imiyaaveguequi,

149
00:08:19,140 --> 00:08:21,460
nooboro sefano nuubo:

150
00:08:21,460 --> 00:08:22,740
¡Lazaro,

151
00:08:22,740 --> 00:08:23,760
isivɨ dihiino!

152
00:08:23,760 --> 00:08:25,020
nooboro.

153
00:08:25,020 --> 00:08:28,140
Jaasumiro ichuumuhu iinuuhi,

154
00:08:28,140 --> 00:08:29,380
itɨhaiño,

155
00:08:29,380 --> 00:08:32,100
ihusene icano minɨcɨnɨɨbo.

156
00:08:32,100 --> 00:08:36,580
Tollɨro bu ihɨme ijeevadɨobaryuri minɨcɨnɨɨbo.

157
00:08:36,580 --> 00:08:38,840
Jaadɨ Jesu diitoco nuuhi:

158
00:08:38,840 --> 00:08:41,340
Diiboco misinaayu ifeequi,

159
00:08:41,340 --> 00:08:42,380
nooboro.

160
00:08:42,380 --> 00:08:48,560
Jesuco Iguijenɨqui Iimaacasiuno.

161
00:08:48,560 --> 00:08:56,520
Jaanoco judiomɨ Mariamɨfema asaaumo aatyɨmeumoro diiboco sihidɨ miyaavuguumo.

162
00:08:56,520 --> 00:09:05,380
Jaarunaa sanoodɨmo fariseomɨjaago ufuumoro diitoco jɨɨbuguumo Jesu omoonɨunoco.

163
00:09:05,380 --> 00:09:07,780
Jaanegui fariseomɨ,

164
00:09:07,780 --> 00:09:14,060
sacerdotemɨ aivojɨto icamo fagomɨnaaco iigaiyɨɨcɨumoro nuuhi:

165
00:09:14,060 --> 00:09:16,500
¿Mɨllɨ fɨne momoonɨjirahi?

166
00:09:16,500 --> 00:09:20,560
Aivo sihidɨ ejeevanoonoco moonɨhicaabo.

167
00:09:20,560 --> 00:09:27,640
Mɨɨro diiboco mɨllɨ momoonɨtɨhachiijɨ famooro diiboco miyaavegueji.

168
00:09:27,640 --> 00:09:33,140
Jaachiijɨ romanomɨ asaamoro Moocaani iijaco finɨsuvajimo,

169
00:09:33,140 --> 00:09:38,580
bu tollɨro moojiinɨje miyamɨnaaco finɨsujimo icano,

170
00:09:38,580 --> 00:09:39,580
noomoro.

171
00:09:39,580 --> 00:09:46,740
Jaanegui Caifas diitoobo tusumi sacerdotemɨ aivojɨɨbotɨ iicaubo diitoco nuuhi:

172
00:09:46,740 --> 00:09:49,060
Amɨɨhai aivo magaajatɨhi.

173
00:09:49,060 --> 00:09:57,940
¿Nacu mehesɨcɨnɨtɨhi saafiiro famoohallɨvɨro iguijevejirunoco faacuumimɨnaaro mifinɨjirumohallɨvɨ?

174
00:09:57,940 --> 00:09:58,980
nooboro.

175
00:09:58,980 --> 00:10:02,380
Ijeebɨɨtɨro tollɨ nuutɨɨbo;

176
00:10:02,380 --> 00:10:10,120
tusumi sacerdotemɨ aivojɨɨbotɨ iicaumaño Moocaani diibo jeebɨɨfaño eesaayunoco nuubo.

177
00:10:10,120 --> 00:10:16,300
Jesu tuucuumimɨnaahallɨvɨ iguijeveujinoco ɨmegavɨro jɨɨbuguubo.

178
00:10:16,300 --> 00:10:20,500
Jillɨ tuucuumimɨnaahallɨvɨro icautɨno,

179
00:10:20,500 --> 00:10:26,080
tollɨro bu Moocaani seeme fahɨgova iicamoco iigaiyɨɨcɨqui.

180
00:10:26,080 --> 00:10:32,140
Jaamaño tusumitɨro esafutuumo Jesuco iguijenɨujinoco.

181
00:10:32,140 --> 00:10:45,740
Jillɨtɨ Jesu foovono ɨgucuutɨhi judiomɨfeenedɨ jillɨro toonotɨ fuucuubo sɨcaihɨgovɨ toonotɨ fiitɨno iicaucuumi Efrain onoocuumijaagovɨ.

182
00:10:45,740 --> 00:10:49,160
Jahɨ ijɨɨbogomɨnaama fitafutuubo.

183
00:10:49,160 --> 00:10:54,580
Jaanaa fiitɨcuuno Pascua judiomɨ jɨɨbaimo iicaujino.

184
00:10:54,580 --> 00:11:04,460
Jaacuumitɨ sihidɨ saatoho Jerusalevɨ fuuhi ɨmegavɨro ijeevamaje iicanɨcɨbadɨ ifiinoco iimibachuqui.

185
00:11:04,460 --> 00:11:07,480
Jaanaa Jesuco guiinehicaumo.

186
00:11:07,480 --> 00:11:11,740
Jaamoro templojafaño icamo noocasihicauhi:

187
00:11:11,740 --> 00:11:13,340
¿Mɨllɨ mehesɨcɨnɨhi,

188
00:11:13,340 --> 00:11:14,740
fɨne saajiibo?

189
00:11:14,740 --> 00:11:17,740
¿Nacu fɨne jino jɨɨbaimovɨ saajitɨɨbo?

190
00:11:17,740 --> 00:11:18,380
noomoro.

191
00:11:18,380 --> 00:11:21,100
Jaanaa fariseomɨ,

192
00:11:21,100 --> 00:11:25,680
sacerdotemɨ aivojɨto icamo miyamɨnaaco tajɨɨbauhi.

193
00:11:25,680 --> 00:11:30,720
Saatohotɨ Jesuco mahatyɨmehachiijɨ mɨɨhaico mɨjɨɨbogo,

194
00:11:30,720 --> 00:11:34,340
magaayɨcɨmoro diiboco mɨcɨvojaanɨcɨqui,

195
00:11:34,340 --> 00:11:36,140
noomoro.