1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
“Nöŋön nalö kiaŋgöreŋ melaim niŋgii erali,

2
00:00:08,000 --> 00:00:14,840
mönö yaŋgöreŋ öŋgömamgö akzal aigun eŋgöreŋök kunŋan kun kewö qahö qesim niŋgiza,

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,000
‘Gi denike anman?’

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,840
Keu mewö jizali,

5
00:00:18,840 --> 00:00:23,480
eŋön mi möta miaŋgöra wösöbiriknöŋ uruŋini kokolak qei malje.

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,200
“Mewö maljemö,

7
00:00:25,200 --> 00:00:29,560
töndup nöŋön miaŋgö likepŋi keu ölŋi kun kewö jibi mötket:

8
00:00:29,560 --> 00:00:32,200
Nöŋön eŋgömosöta liliŋgöba öŋgömami,

9
00:00:32,200 --> 00:00:36,060
miaŋgö ölŋan asuhuiga mönö kewö mem ölöwak eŋgima:

10
00:00:36,060 --> 00:00:40,680
Nöŋön öŋgöba köiput Toŋi melaibiga eŋgöreŋ eta uruŋine gema.

11
00:00:40,680 --> 00:00:43,720
Nöŋön qahö eŋgömosöta öŋgöbileŋak ewö,

12
00:00:43,720 --> 00:00:47,080
Toŋi yaŋön mönö eŋgöreŋ etmamgö osima.

13
00:00:47,080 --> 00:00:52,440
“Köiput Toŋi yaŋön eta malmalgö könaŋi kewö kondel eŋgiba malma:

14
00:00:52,440 --> 00:01:02,800
Gölme dop siŋgisöndokŋini indela kondeli Anutunöŋ keuŋini jim teköiga solanime me uruŋini qahö meleŋgetka keuŋini jim teköba likepŋi meleŋ eŋgima.

15
00:01:02,800 --> 00:01:06,120
Ambazipnöŋ könaŋamŋini mewö eka möt kutume.

16
00:01:06,120 --> 00:01:12,480
Ni qahö möt narim niŋgizeaŋgöra siŋgisöndokö könaŋi indel eŋgiiga möt kutume.

17
00:01:12,480 --> 00:01:17,280
“Anutugö köna solanŋi möt sohoba nöŋgöra keu laŋ jimakze.

18
00:01:17,280 --> 00:01:22,720
Miaŋgöra yaŋön nöŋgö könaŋamni indela kondel eŋgiiga kewö möt kutum niŋgime:

19
00:01:22,720 --> 00:01:28,880
Nöŋön solanŋi mala Iwinaŋgöreŋ liliŋgöba öŋgöbiga ni kunbuk qahö neka malme.

20
00:01:28,880 --> 00:01:33,260
Bölöŋaŋgö Kembuŋi gölme dop galöm köl eŋgimakzapmö,

21
00:01:33,260 --> 00:01:38,020
Anutunöŋ yaŋgö keuŋi lök jim teköyöha könöp siagö Toŋi akŋa.

22
00:01:38,020 --> 00:01:41,860
Miaŋgö dop körek neŋgö keunini mewöyök jim teköma.

23
00:01:41,860 --> 00:01:45,680
“Nöŋön ölöp keu gwötpuk toroqeba jibileŋakmö,

24
00:01:45,680 --> 00:01:51,520
mi nalö kewöŋe jibiga usuŋumburaŋ aka köl gulibingö osibepuk.

25
00:01:51,520 --> 00:01:53,880
Mi osibepukmö,

26
00:01:53,880 --> 00:01:55,360
keu ölŋaŋgö Toŋi,

27
00:01:55,360 --> 00:02:00,520
Uŋa Töröŋi yaŋön eta uruŋine geba keu saŋep qei mötme.

28
00:02:00,520 --> 00:02:04,560
Mi nanŋi imbiŋaŋgö dop laŋ qahö jiba malmapmö,

29
00:02:04,560 --> 00:02:07,500
Anutugöreŋ keu kezap ala mötzawi,

30
00:02:07,500 --> 00:02:12,000
yaŋön mönö miyök jimakŋa aka könaŋgep yuai asuhumawi,

31
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
mi qeljiŋe indela jima.

32
00:02:13,800 --> 00:02:21,860
Miaŋgöra yaŋön eŋgömemba keu ölŋi pakpak miaŋgö o aŋgöŋe al eŋgiiga keu ölŋaŋgö köna tiba anme.

33
00:02:21,860 --> 00:02:27,840
“Yaŋön mönö nane köwenöhök keu memba jim asariba uru kuŋgum eŋgiba malma.

34
00:02:27,840 --> 00:02:33,240
Miaŋgöra mönö nöŋgö könani indeliga nöŋön qetbuŋanambuk ahakŋam.

35
00:02:33,240 --> 00:02:36,320
Iwinaŋgöreŋ yuai pakpak ahözawi,

36
00:02:36,320 --> 00:02:38,780
mi mönö nöŋgö böröne ali ahöza.

37
00:02:38,780 --> 00:02:39,960
Miaŋgöra jizal,

38
00:02:39,960 --> 00:02:45,800
‘Yaŋön mönö nane köwenöhök keu memba jim asariba uru kuŋgum ak eŋgiba malma.’

39
00:02:45,800 --> 00:02:47,320
Keu mi mewö.”

40
00:02:47,320 --> 00:02:51,640
“Nalö töröpŋi kun teköiga iŋini ni kunbuk qahö nekŋe.

41
00:02:51,640 --> 00:02:57,600
Miaŋgö andöŋe nalö töröpŋi kun teköigun mönö asuhum eŋgibi ölöp kunbuk nekŋe.”

42
00:02:57,600 --> 00:03:02,560
Mewö jiiga gwarekurupŋi yeŋgöreŋök tosatŋan nanŋinök kewö eraum mötket,

43
00:03:02,560 --> 00:03:04,120
“Keu kewö jiza,

44
00:03:04,120 --> 00:03:07,840
‘Nalö töröpŋi kun teköiga iŋini ni qahö nekŋe.

45
00:03:07,840 --> 00:03:13,680
Miaŋgö andöŋe nalö töröpŋi kun teköigun mönö asuhum eŋgibi ölöp kunbuk nekŋe,’

46
00:03:13,680 --> 00:03:16,020
aka keu kun kewö jiza,

47
00:03:16,020 --> 00:03:18,000
‘Ni Iwinaŋgöreŋ öŋgömam.’

48
00:03:18,000 --> 00:03:19,580
Mewö jiiga mötzini,

49
00:03:19,580 --> 00:03:22,800
keu yahöt miaŋgö könaŋi mi denöwö?”

50
00:03:22,800 --> 00:03:25,120
Mewö eraum möta uzohola jiget,

51
00:03:25,120 --> 00:03:27,560
“Yaŋön ‘Nalö töröpŋi teköigun,’

52
00:03:27,560 --> 00:03:28,280
jizapmö,

53
00:03:28,280 --> 00:03:30,480
keu miaŋgö könaŋi denöwö?

54
00:03:30,480 --> 00:03:32,040
Mi wuanöŋgöra jizawi,

55
00:03:32,040 --> 00:03:34,580
nini mi qahö möt asarizin.”

56
00:03:34,580 --> 00:03:40,680
Mewö jiba qesim waŋgibingö mötketka Jisösnöŋ eŋgek kutuba kewö jii mötket,

57
00:03:40,680 --> 00:03:42,220
“Keu kewö jizal,

58
00:03:42,220 --> 00:03:46,160
‘Nalö töröpŋi kun teköiga iŋini ni qahö nekŋe.

59
00:03:46,160 --> 00:03:51,720
Miaŋgö andöŋe nalö töröpŋi kun teköigun mönö asuhum eŋgibi ölöp kunbuk nekŋe,’

60
00:03:51,720 --> 00:03:55,900
Iŋini mönö keu miaŋgö könaŋi jaruba eraum mötze me?

61
00:03:55,900 --> 00:03:59,400
“Nöŋön keu öl töhönŋi kun kewö jibi mötket:

62
00:03:59,400 --> 00:04:02,780
Nöŋön anbiga iŋini jiŋgeŋ köla sahötmemö,

63
00:04:02,780 --> 00:04:08,320
uruŋini qahö meleŋget yeŋön laŋ börum memba sösöŋgai aka malme.

64
00:04:08,320 --> 00:04:10,400
Iŋini wösöbirik aka malmemö,

65
00:04:10,400 --> 00:04:16,080
wösöbirikŋini miaŋön mönö nöŋgöra aka meleŋda sösöŋgai aka malme.

66
00:04:16,080 --> 00:04:21,920
Ambinöŋ morö memamgö nalöŋi kam kuŋguiga masö qeiga qemjeŋ qakŋe morö mezapmö,

67
00:04:21,920 --> 00:04:29,000
morö dölökŋi memba kinda i eka sösöŋgaiŋaŋgöra mönö sihimbölöŋi mi ölum qemakza.

68
00:04:29,000 --> 00:04:33,680
Miaŋgö dop iŋini mewöyök nalö kewöŋe wösöbirikpuk maljemö,

69
00:04:33,680 --> 00:04:38,800
nöŋön könaŋgep kunbuk asuhuba eŋgekiga iŋini ölöp urusösöŋgaibuk malme.

70
00:04:38,800 --> 00:04:42,940
Urusösöŋgaiŋini mi kunŋan kun qahö eŋguaŋgitma.

71
00:04:42,940 --> 00:04:46,880
“Nalö miaŋgöreŋ yuai kungöra ni qahö qesim niŋgimemö,

72
00:04:46,880 --> 00:04:51,640
köulukŋini Iwigöreŋ algetka diŋdiŋanök ani amqei malme.

73
00:04:51,640 --> 00:04:54,920
Nöŋön keu öl töhönŋi kun kewö jibi mötket:

74
00:04:54,920 --> 00:04:59,080
Iŋini nöŋgö qetnöŋ yuai kungöra Iwi köuluköm waŋgime ewö,

75
00:04:59,080 --> 00:05:01,840
yaŋön mi mönö tököm eŋgima.

76
00:05:01,840 --> 00:05:03,320
Nömbuk mala kageri,

77
00:05:03,320 --> 00:05:08,160
iŋini nalö miaŋgöreŋ yuai kungöra nöŋgö qetne qahö köuluköba malget.

78
00:05:08,160 --> 00:05:10,160
Mönö Iwi köuluköba malme.

79
00:05:10,160 --> 00:05:12,720
Köulukögetka ölöp meleŋ eŋgima.

80
00:05:12,720 --> 00:05:18,640
Mi eŋgiiga sösöŋgaiŋinan asuhum sehiba uruŋini kokolak qem teköi malme.”

81
00:05:18,640 --> 00:05:19,000
Mewö.

82
00:05:19,000 --> 00:05:20,840
“Keu jibi möta kamakzei,

83
00:05:20,840 --> 00:05:23,440
mi keu saiŋambuk jibi möta malget.

84
00:05:23,440 --> 00:05:26,060
Könaŋgep nalö kun kam kuŋgumawi,

85
00:05:26,060 --> 00:05:30,120
miaŋgöreŋ keu saiŋi mi kunbuk qahö qeba jibi mötme.

86
00:05:30,120 --> 00:05:31,880
Qahöpmö,

87
00:05:31,880 --> 00:05:35,720
Iwinaŋgö könaŋi mi aukŋe jim asariba malmam.

88
00:05:35,720 --> 00:05:39,820
Nalö miaŋgöreŋ iŋini nöŋgö qetni qeta Iwi köuluköba malme.

89
00:05:39,820 --> 00:05:41,760
Miaŋgö könaŋi kewö:

90
00:05:41,760 --> 00:05:46,360
Iŋini köulukŋini Iwigöreŋ albingöra nöŋgöreŋ kunbuk qahö kamakŋemö,

91
00:05:46,360 --> 00:05:49,960
nanŋinak Iwigöreŋ diŋdiŋi köuluköba malme.

92
00:05:49,960 --> 00:05:53,820
Nöŋön eŋgö jit memba Iwigö qahö köulukömam.

93
00:05:53,820 --> 00:05:59,440
“Iwinöŋ nanŋak uruŋan jöpaköm eŋgiba köulukŋini kewögöra möta malma:

94
00:05:59,440 --> 00:06:01,440
Nöŋön Anutugöreŋök erali,

95
00:06:01,440 --> 00:06:11,600
iŋini nöŋgö könani mewö möt nariba pöndaŋ uruŋinan jöpaköm niŋgiba mala kotketka köna mewö ahuiga köulukŋini möta malma.

96
00:06:11,600 --> 00:06:18,000
Nöŋön Iwi mosöta gölmenöŋ eta mala gölme mosöta kunbuk liliŋgöba Iwinaŋgöreŋ öŋgömam.”

97
00:06:18,000 --> 00:06:20,160
Mewö jiiga gwarekurupŋan jiget,

98
00:06:20,160 --> 00:06:21,040
“Mötnöŋ,

99
00:06:21,040 --> 00:06:23,360
keu dölki jizani,

100
00:06:23,360 --> 00:06:25,760
mi saiŋi qahö qeba jizan.

101
00:06:25,760 --> 00:06:29,080
Mi mönö aukŋeyök jinöŋga ölöp möt asarizin.

102
00:06:29,080 --> 00:06:32,240
Nini merak könaŋamgi kewö möt yaközin:

103
00:06:32,240 --> 00:06:39,240
Göŋön mönö nanganök yuai pakpak möt tekönöŋga kunŋan kun qesiba kusum gihimapköra qahö osizan.

104
00:06:39,240 --> 00:06:41,880
Miaŋgöra gi Anutugöreŋök etnöŋi,

105
00:06:41,880 --> 00:06:44,360
nini mi ölöp möt narizin.”

106
00:06:44,360 --> 00:06:46,880
Mewö jigetka Jisösnöŋ meleŋda jiyök,

107
00:06:46,880 --> 00:06:49,360
“Merak ölöp möt narim niŋgizemö,

108
00:06:49,360 --> 00:06:50,140
mötket,

109
00:06:50,140 --> 00:06:55,540
nalö tandökŋi kun kama aka miaŋön lök mesohol köla naŋgunöŋ kinja.

110
00:06:55,540 --> 00:07:04,080
Nalö miaŋön kam kuŋguiga eŋön keŋgötŋini möta nömosöta deŋqeŋda simbisembel aketka nanök malmam.

111
00:07:04,080 --> 00:07:06,400
Töndup nanöhök töhön qahö malmam-mö,

112
00:07:06,400 --> 00:07:08,200
Iwinan nömbuk malma.

113
00:07:08,200 --> 00:07:12,520
Iwinöŋ nömbuk malmawaŋgöra aka nanöhök töhön qahö malmam.

114
00:07:12,520 --> 00:07:16,960
Eŋön toroqeba gölmenöŋ mala kahasililiŋ qakŋe möta malmemö,

115
00:07:16,960 --> 00:07:22,360
nömbuk qekötahöba luainöŋ malmegöra möta keu qöndökŋi ki jibi mötze.

116
00:07:22,360 --> 00:07:24,300
Keuyök qahö jizalmö,

117
00:07:24,300 --> 00:07:30,740
nöŋön gölmegö ahakmeme bölöŋi mi lök luhut ala wahijambanŋi kusum teköbiga erök.

118
00:07:30,740 --> 00:07:33,640
Miaŋgöra mönö ewebibiŋinambuk köhöiba saitiŋgit malme.”

119
00:07:33,640 --> 00:07:36,720
Mewö.