1
00:00:05,000 --> 00:00:15,600
Ááné tsijcyóójɨ́hjáa múúha déjuvu ɨ́tsaavémé apáámɨ́rée mɨɨne íjcyámɨri muha mepéémema Jetsóó péétune.

2
00:00:15,600 --> 00:00:30,400
Áánáacáhjáa tsɨ́mɨhjɨ Tibéériá cóómityu tsámɨhjɨ wajtsɨ́ dibyée Píívyéébeke ityéhdújtsóne áyaróné majcho mítyámedívú úújetétsótsííj pɨɨhɨ́vu.

3
00:00:30,400 --> 00:00:39,420
Aanéhjáa tétsihyi dííbyeke iájtyúmɨ́túnéllii témɨ́hjɨri pééme múúha déjutu Capenaóovu dííbye néhcovu.

4
00:00:39,420 --> 00:00:44,100
Aamée tsúúca múúhadívú úújetémé dííbyeke nééhií:

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,140
—Uwááboóbej,

6
00:00:46,140 --> 00:00:49,000
¿acáa múijyúrá u tsáá ííllevu?

7
00:00:49,000 --> 00:00:51,820
Árónáacáa neebe diityéke:

8
00:00:51,820 --> 00:00:58,900
—Ɨ́mɨááné ámúhakye o néé ámúhakyée o májchótsónélliihyéré oke ámuha menéhcohíjcyáne.

9
00:00:58,900 --> 00:01:06,440
Tsá ámuha oke menéhcohíjcyatú méénúráítyúronéhjɨ́ o méénune ɨɨná nééiyóné ámuha mewáájácuki.

10
00:01:06,440 --> 00:01:13,860
Tsá múu íjyácunútú majchórí múhajchótá ámuha tééne tájpí meíjcyáíñeríjɨ́ɨ́vari.

11
00:01:13,860 --> 00:01:22,240
Múu táuwáábori ijyácunú teene majchódú nééne múijyú ámuha medsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨ́ meújcúíñeri.

12
00:01:22,240 --> 00:01:28,440
Áánevúu muurá ámúhakye o ájcu Llihíyó oke meménuube mɨ́amúnáájpidívú ó ípívyeevéhi.

13
00:01:28,440 --> 00:01:29,300
Áánélliihyée nééme dííbyeke:

14
00:01:29,300 --> 00:01:38,240
—¿Aanéhaca muhdú muha Píívyéébe ímilléné méméénúiyáhi?

15
00:01:38,240 --> 00:01:42,180
Áánélliihyée neebe diityéke:

16
00:01:42,180 --> 00:01:47,600
—Muurá imílleebe okée dibye wállóónéllii ííñujɨ́vú o tsáábeke ámuha mecáhcujtsóne.

17
00:01:47,600 --> 00:01:49,900
Áánélliihyée néémeé:

18
00:01:49,900 --> 00:01:52,420
—¿Aca ɨɨná díwákimyéi?

19
00:01:52,420 --> 00:01:59,760
Ané cána méénúráítyuróné meenu uke muha mecáhcújtso diibyéjuco mɨ́amúnáake pájtyetétsóiibye u íjcyane.

20
00:01:59,760 --> 00:02:07,260
Muuréváhjáa múúhá ɨhdé múnáaúvú manáá májchohíjcyá ɨ́ɨ́néubárá píívyétúné iiñújɨri iíjcyácoóca.

21
00:02:07,260 --> 00:02:10,420
Muurá Píívyéébé waajácúháámɨtu nééneé:

22
00:02:10,420 --> 00:02:14,760
“Píívyéébe diityé éllevu majcho dójcotsó níjkyéjɨtu.”

23
00:02:14,760 --> 00:02:19,060
Ehdúu Jetsóoke ditye néénéllii neébe:

24
00:02:19,060 --> 00:02:24,580
—Ɨ́mɨáánéjucóo Moitséeúvú tsá diityéké ácuhíjcyatú majchóvú téijyu.

25
00:02:24,580 --> 00:02:31,300
Muuráhjáa ihdyu Llihíyóré dócótsohíjcyá diityé éllevu teene ‘manáa’ némeíñe májcho.

26
00:02:31,300 --> 00:02:38,860
Aabe muurá imíllé ámúhakye iájcune teene majchódú nééne múijyú ámuha medsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨɨ́vu.

27
00:02:38,860 --> 00:02:47,360
Muuráhjáa teene majchódú o néébeke níjkyéjɨtu oke wálloobe ííñujɨ́vú mɨ́amúnáake tééne bóhɨɨvu o ájcuki.

28
00:02:47,360 --> 00:02:48,940
Áánélliihyée nééme dííbyeke:

29
00:02:48,940 --> 00:02:52,940
—Ávyéjuúbej,

30
00:02:52,940 --> 00:02:59,220
ané ihdyu múúhakye paíjyuváré dáácuhíjcyá téeméne májchotu.

31
00:02:59,220 --> 00:03:01,740
Áánélliihyée neébe:

32
00:03:01,740 --> 00:03:08,140
—Oo muurá teene majchódú o néébe múijyú medsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨɨvu ó ajcúhi.

33
00:03:08,140 --> 00:03:23,860
Aane ɨ́mɨááné oke cáhcujtsómé tsáhájuco muhdú éhnííñevu tsaímíyé iíjcyáíyóneri ɨ́jtsámeítyú éhne múúne memájchóne maádóne tsiiñe maájyabáávatémé memájchóíyóneri maádóíyóneri meɨ́jtsámeídyu.

34
00:03:23,860 --> 00:03:34,820
Árónáa ihdyu íñe ámúhakye o néhijcyádú ¿ɨ́veekí ámuha tsá oke mecáhcújtsotú ɨ́mɨááné diibyéjuco o íjcyáábeke tsúúca ámuha oke maájtyúmɨróme?

35
00:03:34,820 --> 00:03:40,420
Muurá Llihíyó nééjuri oke cáhcújtsómeke tsá o cátúhtsóítyuróne.

36
00:03:40,420 --> 00:03:45,140
Tsáháa níjkyéjɨtu oke dibye wállootú o ímilléné o méénuki.

37
00:03:45,140 --> 00:03:49,300
Muuráhjáa ihdyu o tsáá oke dibye táuhbáné o méénuki.

38
00:03:49,300 --> 00:03:56,660
Aabe tsá ímílletú ópée o pájtyetétso óhdivu dibye ɨ́hvéjtsómedítyú tsaate wágóoovéne.

39
00:03:56,660 --> 00:04:03,400
Imílleebe páneere nihñéétsihvúré tsíhdyuréjuco ímíbáávyécooca pámeere pájtyeténe.

40
00:04:03,400 --> 00:04:11,920
Muurá imílleebe okée dibye wállóóbeke cáhcujtsómé múijyú ɨdsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨ́ újcune.

41
00:04:11,920 --> 00:04:18,360
Muurá dsɨ́jɨ́vémeke ó bóhɨ́ɨ́tsoó páneere tsíhdyuréjuco ímíbáávyécoóca.

42
00:04:18,360 --> 00:04:28,300
Ehdúu Jetsóó majchódú néébe níjkyéjɨtu itsááne diityéké néénetu dííbyeke cáhcújtsotúmé dííbyedítyú nééhií:

43
00:04:28,300 --> 00:04:39,000
—Áánerá aabye Jotséé hajchi Jetsóó wájácú cáánímútsikye menéébe ¿muhdú ɨ́ɨ́vane néé níjkyéjɨtu itsááneé?

44
00:04:39,000 --> 00:04:41,840
Áánélliihyée neebe diityéke:

45
00:04:41,840 --> 00:04:44,820
—Ayécó óhdityu ámuha meíhjyuváne.

46
00:04:44,820 --> 00:04:53,420
Muuráhjáa Llihíyó oke wálloobe mɨ́amúnáake óhdivu ɨ́búwájtsótuca tsá múha pájtyetéítyuróne.

47
00:04:53,420 --> 00:05:00,760
Aane muurá oke cáhcujtsómé dsɨ́jɨ́vémeke ó bóhɨ́ɨ́tsoó páneere tsíhdyuréjuco ímíbáávyécoóca.

48
00:05:00,760 --> 00:05:06,100
Muurá Píívyéébé ihjyú uubálle múnáájpí waajácúháámɨtu nééneé:

49
00:05:06,100 --> 00:05:09,980
“Píívyéébere diityéké úwaabóhi.”

50
00:05:09,980 --> 00:05:13,760
Ehdu dibye úwaabóné lléébome oke úraavyéhi.

51
00:05:13,760 --> 00:05:17,220
Árónáa tsá múha ájtyúmɨtú dííbyeke.

52
00:05:17,220 --> 00:05:22,740
Apáábyéré ihdyu ó ájtyumɨ́ dííbyeke dííbyedítyúu o tsáánélliíhye.

53
00:05:22,740 --> 00:05:31,220
Aane ɨ́mɨááné ámúhakye o néé oke cáhcujtsómé tsúúca újcune múijyú ɨdsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨ.

54
00:05:31,220 --> 00:05:35,220
Áánevu majchódú o néébe ó ajcúhi.

55
00:05:35,220 --> 00:05:45,260
Muuráhjáa ámúhá ɨhdé múnáaúvú ɨ́ɨ́néubárá píívyétúné iiñújɨri iíjcyácooca ‘manáa’ némeíñé májchorómé dsɨ́jɨ́vehíjcyáhi.

56
00:05:45,260 --> 00:05:51,620
Áánetu íñe ícyooca ó ihjyúvahíjcyá tsííñere níjkyéjɨ́ene íjcyáne májchori,

57
00:05:51,620 --> 00:05:55,860
teene májchome múijyú dsɨ́jɨ́véítyúne májchori.

58
00:05:55,860 --> 00:06:04,020
Aabe ó ijcyá teenée majchódú o néébe níjkyéjɨtu o tsáábe mɨ́amúnáake bohɨ́ɨ́vú o ájcuúbe.

59
00:06:04,020 --> 00:06:09,620
Aane bohɨ́ɨ́vú o ájcuube mɨ́amúnaa ipájtyeté ó dsɨ́jɨ́veéhi.

60
00:06:09,620 --> 00:06:16,540
Áánéllii táuwááboju majchódú nééne cáhcujtsómé tsá múijyú dsɨ́jɨvéjúcóóityúne.

61
00:06:16,540 --> 00:06:22,820
Ehdúu Jetsóó néénetu tsaate múhdurá ɨɨ́jtsámeíñe néjcatsíhi:

62
00:06:22,820 --> 00:06:27,100
—Ɨɨnáami aabye ehdu meke nehíjcyaj.

63
00:06:27,100 --> 00:06:31,320
¿Aca muhdú meke íhyéécovu dóótsóíyoóbe?

64
00:06:31,320 --> 00:06:34,240
Áánélliihyée neebe diityéke:

65
00:06:34,240 --> 00:06:43,600
—Muurá ɨ́mɨááné Mɨ́amúnáájpidívúu o ípívyéévéébe héécó dóótume tsá újcúityú múijyú ɨdsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨ.

66
00:06:43,600 --> 00:06:49,360
Téhdure tátyujpácyó ádotúmé tsá újcúityú tééne bóhɨ.

67
00:06:49,360 --> 00:06:56,540
Áánetu ihdyu táhyééco dóóme téhdure tátyujpácyó ádome újcuú tééne bóhɨ.

68
00:06:56,540 --> 00:07:03,340
Muurá oke cáhcujtsómé dsɨ́jɨ́vémeke ó bóhɨ́ɨ́tsoó páneere tsíhdyuréjuco ímíbáávyécoóca.

69
00:07:03,340 --> 00:07:06,500
Muurá tájpi ɨ́mɨá májcho.

70
00:07:06,500 --> 00:07:09,280
Áhdure tátyujpácyó ɨ́mɨá ádo.

71
00:07:09,280 --> 00:07:15,060
Áánéllii téneecu óóveme ímí óóma nahbévájcatsíhi.

72
00:07:15,060 --> 00:07:19,620
Muurá Llihíyó okée wálloobe ɨ́mɨááné ijcyáhi.

73
00:07:19,620 --> 00:07:22,500
Áábe tájpí ó ícyahíjcyáhi.

74
00:07:22,500 --> 00:07:26,080
Áánéllii oke cáhcujtsómé tatyájpí ijcyáhi.

75
00:07:26,080 --> 00:07:31,220
Ehdu íñe ó nehíjcyá tsííñére májchoma níjkyéjɨtu o tsááneé.

76
00:07:31,220 --> 00:07:35,660
Aane májchome újcuú múijyú ɨdsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bohɨ.

77
00:07:35,660 --> 00:07:45,980
Tsá ‘manáa’ némeíñe májchódú tene néétu éhnée méɨhdé múnáaúvú teene májchorómé dsɨ́jɨ́vehíjcyáne májchódu.

78
00:07:45,980 --> 00:07:51,300
Ehdúu Jetsóó úwaabó Capenaóovu pihcyáávéjá pañévu.

79
00:07:51,300 --> 00:07:56,180
Aanée muha meíjcyarómé mewáájácútúnéllii ménéjcatsíhi:

80
00:07:56,180 --> 00:08:03,860
—Tsáháubá múha lléébóítyuró muhdú tuhúwu dibye úwaabóne.

81
00:08:03,860 --> 00:08:09,260
Ehdúu téénetu muha meíhjyuváné iwáájácúne neebe múúhakye:

82
00:08:09,260 --> 00:08:13,780
—¿A múhdurá ámúhakye pajtyéné o úwaabóne?

83
00:08:13,780 --> 00:08:25,020
Awááréjucóubá Mɨ́amúnáájpidívúu o ípívyééveebe ámuha meɨ́ɨ́téneríyé cáámevu ópée o tsáhullévú o pééca múhduréjuco ámuha meíjcyáiyóne.

84
00:08:25,020 --> 00:08:31,900
Muurá ihdyu Píívyéébé Apííchoj tééveríyé méujcú múijyú medsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨ.

85
00:08:31,900 --> 00:08:35,100
Tsá meere teene meújcúítyuróne.

86
00:08:35,100 --> 00:08:42,420
Aane íñe ámúhakye o néhijcyáné Píívyéébedítyú tsááne ɨ́mɨááné meke ajcú tééne bóhɨɨ́vu.

87
00:08:42,420 --> 00:08:48,980
Árónáa ijcyámé tsaate ámúhadítyú teene icyáhcújtsóiyóné ímílletúme.

88
00:08:48,980 --> 00:08:55,900
Ehdúu neebe Jetsóó ɨ́hdéjuco caatyé dííbyeke cáhcújtsóityúné iwáájácúnema.

89
00:08:55,900 --> 00:09:00,700
Áhdurée waajácuube ɨ́hdéjuco caabyé dííbyedívú méénútsoíñe.

90
00:09:00,700 --> 00:09:03,660
Áánélliihyée neébe:

91
00:09:03,660 --> 00:09:13,040
—Ehdúu mɨ́amúnaa múhdurá nééne o wáájácúne ó nehíjcyá Llihíyó óhdivu ɨ́búwájtsótuca múha pájtyetéítyuróne.

92
00:09:13,040 --> 00:09:21,000
Ehdúu dibye nétsihdyu múúhama péhíjcyámedítyú mítyame ílluréjuco dííbyeke ɨɨ́hvéjtsóne pééneé.

93
00:09:21,000 --> 00:09:23,220
Áánetúu múúhakye neébe:

94
00:09:23,220 --> 00:09:29,100
—¿A téhdure idyé ámuha méimíllé oke meɨ́hvéjtsóne óhdityu mepééneé?

95
00:09:29,100 --> 00:09:32,680
Áánélliihyée Tsimóo Péédoro nééhií:

96
00:09:32,680 --> 00:09:34,160
—Ávyéjuúbej,

97
00:09:34,160 --> 00:09:47,120
¿aca múhdivú muha mecátsɨ́páávéne uke méɨ́hvéjtsóiyá apááñéré díuwááboju múijyú medsɨ́jɨvéjúcóóítyúne bóhɨɨvu meke ájcúnáaáca?

98
00:09:47,120 --> 00:09:50,860
Muurá muha tsúúca uke mécáhcujtsóhi.

99
00:09:50,860 --> 00:10:01,260
Aame muha méwaajácú ɨ́mɨááné diibyéjuco Píívyéébé Hajchi mɨ́amúnáake u pájtyetétsoobe Críjto u íjcyane.

100
00:10:01,260 --> 00:10:04,140
Áánélliihyée neebe múúhakye:

101
00:10:04,140 --> 00:10:08,440
—Muuráhjáa ámúhakye ó ujcú ámúhakye o mámyénuki.

102
00:10:08,440 --> 00:10:14,280
Árónáa íjcyaabe tsaapi ámúhadítyú ímítyuube ávyétá naavéné íjcyaábe.

103
00:10:14,280 --> 00:10:25,820
Ehdúu Jetsóó néé Tsimóó hajchi Jóódáke iñéérone múúháejpi íjcyároobéhjáa dííbyedívú méénútsoíñé iwáájácúnema.