﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,020
Ááné boonétúu tsiiñe Jetsóó bóhówaavé múúhadívú ‘Tibééria’ némeíñé unéú úníuri muha ílluume meíjcyámedívu:

2
00:00:15,020 --> 00:00:17,160
Tsimóo Péédoroo,

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,180
Tomáá dííbyere ‘Jemééro’ némeííbyee,

4
00:00:21,180 --> 00:00:26,140
Gariréá iiñújɨri íjcyacóómí Canáa múnáajpi Natanaéee,

5
00:00:26,140 --> 00:00:28,840
Tsebedéó hájchimútsí muhtsii,

6
00:00:28,840 --> 00:00:31,960
tsíjtyetsíi múúháejtétsii,

7
00:00:31,960 --> 00:00:33,720
éhdúmedívu.

8
00:00:33,720 --> 00:00:39,280
Áijyúu Tsimóo Péédoro ‘ói ó tsɨ́nuutéhi’ néénéllii muha menééhií:

9
00:00:39,280 --> 00:00:43,160
—Métsu bo tsaméhjɨ́ mepéékií.

10
00:00:43,160 --> 00:00:49,280
Ahdújucóo muha mɨ́ɨ́neri mepééme tépejco metsɨ́nuurómé tsá metáávatúne.

11
00:00:49,280 --> 00:00:57,220
Aanée tsúúca metsɨ́tsɨ́ɨ́vénáa tééú úníuri íjcyáábeke muha máájtyúmɨrómé tsá mewáájácutú dííbyeke.

12
00:00:57,220 --> 00:00:59,880
Aabée múúhakye nééhií:

13
00:00:59,880 --> 00:01:01,540
—¿A ámuha métaávaj?

14
00:01:01,540 --> 00:01:04,000
Áánélliihyée muha menééhií:

15
00:01:04,000 --> 00:01:05,680
—Tsáhaá,

16
00:01:05,680 --> 00:01:07,140
keenéiyóhaja.

17
00:01:07,140 --> 00:01:09,840
Áánélliihyée neebe múúhakye:

18
00:01:09,840 --> 00:01:12,080
—Cáhawáá tsíñejcu metsɨ́nuj.

19
00:01:12,080 --> 00:01:17,320
Ahdújucóo ténejcu muha metsɨ́nuume meújcune mítyane ámómeke.

20
00:01:17,320 --> 00:01:23,920
Aamée ávyétá padúúcú néémeke tsá muha meɨ́hnáhootú meíjchívyetsóné mɨ́ɨ́né pañévu.

21
00:01:23,920 --> 00:01:28,920
Áánáacáa dííbyeke o wáájácúne Péédoróké o nééhií:

22
00:01:28,920 --> 00:01:33,120
—¡Áánerá Ávyéjuube Jetsóó aábye!

23
00:01:33,120 --> 00:01:42,480
Ehdúu o néénemáyé Péédoro ɨ́ɨ́cúi íwajyámuvu iúcáávéne cátsíñiivyé tééú pañévú dííbye éllevu ipyéékií.

24
00:01:42,480 --> 00:01:51,920
Áánetúu ihdyu muha choocói tsɨ́nucóóhó llícyúhcoméré mepéé 100 éévetá hajchótáubáhjáa muha íúníutu meíjcyame.

25
00:01:51,920 --> 00:01:59,940
Aamée muha meíjchivyémé máájtyumɨ́ tétsihyi cúújúwatu amóóbé wáhjámeíñé úníuri pááaho íjcyane.

26
00:01:59,940 --> 00:02:03,080
Áánáacáa Jetsóó néé múúhakye:

27
00:02:03,080 --> 00:02:06,120
—Ámúhaj táávatu tsaatéké metsíva.

28
00:02:06,120 --> 00:02:14,640
Áánélliihyée Péédoro tsɨ́nucóóhó amómema lliúcú íjchivu 153-meva íjcyámema.

29
00:02:14,640 --> 00:02:18,300
Árómé padúúcuríi tsá técooho móhtóbatúne.

30
00:02:18,300 --> 00:02:21,440
Átsihdyúu neebe múúhakye:

31
00:02:21,440 --> 00:02:22,800
—Ayúwa mémajchóvaj.

32
00:02:22,800 --> 00:02:31,420
Aanée tsá tsáápíuba díllotú dííbyeke múha dibye íjcyane pámeerée dííbyeke muha mewáájácúnélliíhye.

33
00:02:31,420 --> 00:02:35,560
Áámekée múúhakye amóóbeke páááhoma wájtuúbe.

34
00:02:35,560 --> 00:02:43,660
Ehdúu Jetsóó tsiiñe múúhadívú bóhówaavé tsúúca pápihchúú ijyúvájuco ípyée ɨdsɨ́jɨ́vétsihdyu bóhɨɨ́be.

35
00:02:43,660 --> 00:02:48,960
Aanée muha memájchóné nɨ́jcáutu neebe Tsimóo Péédoróke:

36
00:02:48,960 --> 00:02:50,200
—Tsímoj,

37
00:02:50,200 --> 00:02:52,320
Jonáá hajchi u íjcyaabe,

38
00:02:52,320 --> 00:02:55,920
¿a ɨ́mɨááné oke ú wajyú íjtye díñahbéjté oke wájyúné ehnííñevu?

39
00:02:55,920 --> 00:02:56,720
Áánélliihyée neébe:

40
00:02:56,720 --> 00:03:01,000
—Éée Ávyéjuúbej,

41
00:03:01,000 --> 00:03:04,040
muurá ú waajácú uke o wájyune.

42
00:03:04,040 --> 00:03:06,600
Áánélliihyée Jetsóó nééhií:

43
00:03:06,600 --> 00:03:12,580
—Ané óóma táuráávye múnáake téhmeco éhne múúne obééjámuke ditye téhmedu.

44
00:03:12,580 --> 00:03:15,840
Átsihdyúu idyé tsiiñe neébe:

45
00:03:15,840 --> 00:03:16,640
—Tsímoj,

46
00:03:16,640 --> 00:03:19,040
Jonáá hajchi u íjcyaabe,

47
00:03:19,040 --> 00:03:20,880
¿a ɨ́mɨááné oke ú wajyúhi?

48
00:03:20,880 --> 00:03:22,840
Áánélliihyée neébe:

49
00:03:22,840 --> 00:03:25,060
—Éée Ávyéjuúbej,

50
00:03:25,060 --> 00:03:28,080
muurá ú waajácú uke o wájyune.

51
00:03:28,080 --> 00:03:29,920
Áánélliihyée idyé neébe:

52
00:03:29,920 --> 00:03:35,900
—Ané óóma táuráávye múnáake téhmeco éhne múúne obééjámuke ditye téhmedu.

53
00:03:35,900 --> 00:03:38,320
Átsihdyúu tsiiñe neébe:

54
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
—Tsímoj,

55
00:03:39,320 --> 00:03:42,040
Jonáá hajchi u íjcyaabe,

56
00:03:42,040 --> 00:03:44,240
¿a ɨ́mɨááné oke ú wajyúhi?

57
00:03:44,240 --> 00:03:55,040
Aanée Péédoróké ɨ́dátsó pajtyé 3-ijyúvájuco bɨwáánéré dibye díllone.

58
00:03:55,040 --> 00:03:55,720
Aabée nééhií:

59
00:03:55,720 --> 00:03:57,280
—Ávyéjuúbej,

60
00:03:57,280 --> 00:03:59,280
muurá tsá ɨɨná u túhúlletúne.

61
00:03:59,280 --> 00:04:03,600
Aabe muurá ú waajácú ɨ́mɨááné uke o wájyune.

62
00:04:03,600 --> 00:04:06,480
Áánélliihyée idyé neebe dííbyeke:

63
00:04:06,480 --> 00:04:12,280
—Ané óóma táuráávye múnáake téhmeco éhne múúne obééjámuke ditye téhmedu.

64
00:04:12,280 --> 00:04:20,740
Muurá u óváhtsáné hajchótá uure díwajyámuunévú u újcámeíñe ú úllehíjcyá u ímílléhulléhjɨ.

65
00:04:20,740 --> 00:04:29,540
Aabe u kéémécooca muurá tsíjtyeréjuco uke díwajyámuunévú iújcóóbeke tsájtyeíñé u ímíllétúróhullévu.

66
00:04:29,540 --> 00:04:31,800
Átsihdyúu idyé neebe dííbyeke:

67
00:04:31,800 --> 00:04:37,000
—Aabe wa ihdyu ehdu uke o néérónáa oke duráávyej.

68
00:04:37,000 --> 00:04:47,860
Ehdúu Jetsóó néé Péédoróké dibye iwáájácu muhdú dííbyeke iúráávyéné nɨ́jcaúvú ɨdsɨ́jɨ́véneri dibye Píívyéébé ɨhtsútú bóhówájtsoíñe.

69
00:04:47,860 --> 00:04:57,640
Aanée tétsihdyu Péédoro révoúcunú Jetsóo déjutu ɨvámeíwuúu oke dibye néébe o péébeke.

70
00:04:57,640 --> 00:05:07,840
Ópée muurá dííbyé úníuri nihñéré majchórí muha meíjcyánáa o íjcyaabe ó dilló dííbyeke caabyé múúhadítyú dííbyedívú méénútsoíñe.

71
00:05:07,840 --> 00:05:11,400
Áábekée Péédoro oke ɨɨ́ɨ́téne néé Jetsóoke:

72
00:05:11,400 --> 00:05:13,280
—Ávyéjuúbej,

73
00:05:13,280 --> 00:05:15,980
¿ácooca áánu muhdú íjcyaáhi?

74
00:05:15,980 --> 00:05:18,160
Áánélliihyée neébe:

75
00:05:18,160 --> 00:05:24,220
—Muurá o ímílléhajchíí tsá dibye dsɨ́jɨvéityú múijyú tsiiñe o tsááiñévújuco.

76
00:05:24,220 --> 00:05:27,720
Árónáa óvíjyacóóné tééneri u ɨ́jtsámeíñe.

77
00:05:27,720 --> 00:05:29,940
Wa ihdyu oke duráávyej.

78
00:05:29,940 --> 00:05:39,340
Ehdúu Jetsóó óhdityu nééné uubállé tsújaavé cahcújtso múnáadi múijyúváhjáa o dsɨ́jɨvéjúcóóítyúné uubálle.

79
00:05:39,340 --> 00:05:42,900
Árónáacáa ihdyu tsá tehdu dibye néétune.

80
00:05:42,900 --> 00:05:50,160
Muuráhjáa ihdyu íllure neebe dibye ímílléhajchíí o íjcyaíñé múijyú dibye tsááiñévújuco.

81
00:05:50,160 --> 00:05:54,700
Áánemáa neebe tééneri Péédoro ɨɨ́jtsámeíjyúcóótuki.

82
00:05:54,700 --> 00:06:08,120
Aane íñe tsaapi Jetsóo mámyé o íjcyaabe íhyaamɨ ó caatúnú muhdúhjáa páneere dibye méénuhíjcyanéhjɨ́ o ájtyúmɨɨbe dibye úwáábohíjcyanéhjɨ́ o lléébone.

83
00:06:08,120 --> 00:06:13,360
Aane méwaajácú íhyaamɨ́tú cáátuváné ɨ́mɨááné íjcyane.

84
00:06:13,360 --> 00:06:20,600
Áhdure íjcyaróné mítyane tsíñehjɨ Jetsóópe ɨ́jɨɨri iíjcyácooca méénuhíjcyanéhjɨ.

85
00:06:20,600 --> 00:06:27,920
Aane muurá páneere mecáátúnuca ííñujɨ́vú tsá waajácúhaamɨ́né úújetéítyuróne.

86
00:06:27,920 --> 00:06:32,020
Áyu tehdújuco.

