1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Tamo bei aqa ñam Lasarus a maiyej.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,760
Lasarus aqa qure utru Betani.

3
00:00:11,760 --> 00:00:17,480
Qure di Maria aqa jaja Marta wo naŋgo qure utru.

4
00:00:17,480 --> 00:00:27,920
Maria agi bunuqna Tamo Koba Yesus aqa siŋgaq di goreŋ bilentosiq aqa gate baŋga na piyej qaji a di.

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,320
Aqa jaja Lasarus a maiyej.

6
00:00:31,320 --> 00:00:38,840
Deqa Maria Marta wo naŋgi na tamo qudei qariŋnjrnab Yesus aqaq gilsib minjeb,

7
00:00:38,840 --> 00:00:40,920
“O Tamo Koba,

8
00:00:40,920 --> 00:00:45,160
tamo ni tulaŋ qalaqalaiyeqnum qaji a maiyqo.”

9
00:00:45,160 --> 00:00:48,800
Onaqa Yesus a naŋgo anjam di qusiqa minjrej,

10
00:00:48,800 --> 00:00:51,880
“Ma di moiqajqa ma sai.

11
00:00:51,880 --> 00:00:54,280
A maiyqo di aqa utru agiende.

12
00:00:54,280 --> 00:01:02,120
Qotei aqa siŋgila boleq dimqa tamo uŋgasari naŋgi unsib Qotei aqa ñam soqtqajqa deqa a ma di oqo.

13
00:01:02,120 --> 00:01:05,800
E Qotei aqa Ŋiri dego ñam koba oqai.”

14
00:01:05,800 --> 00:01:11,600
Yesus a Marta aqa jaja Maria wo naŋgi aiyel qalaqalainjrej.

15
00:01:11,600 --> 00:01:14,480
A Lasarus dego qalaqalaiyej.

16
00:01:14,480 --> 00:01:24,680
Lasarus a maiyej anjam di qusiqa quosaibulosiqa sawa a soqnej qaji dia bati aiyel olo soqnej.

17
00:01:24,680 --> 00:01:28,120
Sosiqa aqa aŋgro naŋgi minjrej,

18
00:01:28,120 --> 00:01:30,320
“Iga olo Judia sawaq aiqom.”

19
00:01:30,320 --> 00:01:32,320
Onaqa naŋgi na Yesus minjeb,

20
00:01:32,320 --> 00:01:34,200
“O Qalie Tamo Koba,

21
00:01:34,200 --> 00:01:37,520
nami yala Juda naŋgi meniŋ na ni lumqa mareb.

22
00:01:37,520 --> 00:01:39,800
Di ni olo deq aiqam e?”

23
00:01:39,800 --> 00:01:41,800
Onaqa Yesus na kamba minjrej,

24
00:01:41,800 --> 00:01:45,520
“Seŋ oqsiq qanam jigeqo sawa suwaŋqo.

25
00:01:45,520 --> 00:01:47,600
Deqa tamo naŋgi walwelqa kere.

26
00:01:47,600 --> 00:01:49,200
Maŋgalqasai.

27
00:01:49,200 --> 00:01:52,400
Ariya seŋ aisiq qoloqo sawa ambruqo.

28
00:01:52,400 --> 00:01:54,640
Deqa tamo naŋgi walwelqa keresai.

29
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
Maŋgalqab.”

30
00:01:56,000 --> 00:01:59,120
Yesus a anjam degsi marsiqa olo minjrej,

31
00:01:59,120 --> 00:02:02,320
“Gago was Lasarus a ŋeiejunu.

32
00:02:02,320 --> 00:02:04,320
E aisiy dudumyqai.”

33
00:02:04,320 --> 00:02:08,840
Onaqa Yesus aqa aŋgro naŋgi aqa anjam di qusibqa minjeb,

34
00:02:08,840 --> 00:02:10,880
“O Tamo Koba,

35
00:02:10,880 --> 00:02:14,600
a ŋeiejunu degam aqa ma saiqas.”

36
00:02:14,600 --> 00:02:18,720
Naŋgi Lasarus a bole ŋeiejunu edegeb.

37
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
Di sai.

38
00:02:19,560 --> 00:02:21,000
A bole moiyej.

39
00:02:21,000 --> 00:02:26,840
Yesus a Lasarus aqa moiyo sigitosiqa ŋeio qa marej.

40
00:02:26,840 --> 00:02:29,400
Deqa a na ubtosiq minjrej,

41
00:02:29,400 --> 00:02:32,240
“Lasarus a bole moiyej.

42
00:02:32,240 --> 00:02:40,280
Niŋgi ijo siŋgila unsib e qa nuŋgo areqalo siŋgilatqajqa deqa e aqaq aiyosaisonam a moiyej.

43
00:02:40,280 --> 00:02:43,240
E niŋgi qa are qalsim kumbra degyem.

44
00:02:43,240 --> 00:02:46,240
E ijo kumbra deqa areboleboleibeqnu.

45
00:02:46,240 --> 00:02:49,800
Niŋgi tigelab iga Lasarus aqaq aiqom.”

46
00:02:49,800 --> 00:02:55,560
Onaqa Tomas aqa ñam bei Didimus a na Yesus aqa aŋgro qudei naŋgi minjrej,

47
00:02:55,560 --> 00:02:57,440
“Uŋgum.

48
00:02:57,440 --> 00:03:02,320
Iga kalil aisim Yesus a koba na moiqom.”

49
00:03:02,320 --> 00:03:10,040
Onaqa Yesus aqa aŋgro naŋgi koba na aisib Betani qure jojomyosib anjam endegsib queb,

50
00:03:10,040 --> 00:03:14,120
“Lasarus a nami moiyej subq ateb.

51
00:03:14,120 --> 00:03:16,760
Bati qolqe koboqo.”

52
00:03:16,760 --> 00:03:19,040
Betani qure di Jerusalem jojom.

53
00:03:19,040 --> 00:03:21,400
Kilomita qalub.

54
00:03:21,400 --> 00:03:33,880
Deqa Juda tamo uŋgasari gargekoba naŋgi Betani qureq bosib Marta Maria wo naŋgo jaja moiyej deqa are latetnjrqajqa koroosib soqneb.

55
00:03:33,880 --> 00:03:37,440
Onaqa Marta a anjam endegsi quej,

56
00:03:37,440 --> 00:03:39,480
“Yesus a beqnu.”

57
00:03:39,480 --> 00:03:45,400
A degsi qusiqa walwelosiqa gamq di Yesus turqajqa gilej.

58
00:03:45,400 --> 00:03:48,920
Maria a talq di awesoqnej.

59
00:03:48,920 --> 00:03:53,080
Marta a gilsiq gamq di Yesus turosiq minjej,

60
00:03:53,080 --> 00:03:55,160
“O Tamo Koba,

61
00:03:55,160 --> 00:04:00,440
ni nami endi so qamu ijo jaja a moiyosai qamu.

62
00:04:00,440 --> 00:04:01,640
E qalieonum,

63
00:04:01,640 --> 00:04:07,280
ni iŋgi kiye qa Qotei pailyqam a ni emqas.”

64
00:04:07,280 --> 00:04:09,840
Onaqa Yesus na Marta minjej,

65
00:04:09,840 --> 00:04:13,640
“Ino jaja a olo subq na tigelqas.”

66
00:04:13,640 --> 00:04:15,880
Onaqa Marta na kamba minjej,

67
00:04:15,880 --> 00:04:17,800
“E qalie,

68
00:04:17,800 --> 00:04:26,400
diŋo bati qa tamo uŋgasari kalil naŋgi subq na tigelabqa ijo jaja dego ombla tigelqab.”

69
00:04:26,400 --> 00:04:28,040
Onaqa Yesus na minjej,

70
00:04:28,040 --> 00:04:31,080
“E segi subq na tigelo qa utru.

71
00:04:31,080 --> 00:04:33,080
E segi ŋambile sqajqa utru.

72
00:04:33,080 --> 00:04:37,880
Tamo a e qa aqa areqalo siŋgilatosim moiqas di uŋgum.

73
00:04:37,880 --> 00:04:39,360
A ŋambile sqas.

74
00:04:39,360 --> 00:04:46,240
Tamo kalil ŋambile sosib e qa naŋgo areqalo siŋgilateqnub qaji naŋgi olo bunu moiqasai.

75
00:04:46,240 --> 00:04:47,080
O Marta,

76
00:04:47,080 --> 00:04:51,200
ni ijo anjam di qusim ino areqaloq di siŋgilatonum e?”

77
00:04:51,200 --> 00:04:54,120
Onaqa Marta na Yesus minjej,

78
00:04:54,120 --> 00:04:55,400
“Od,

79
00:04:55,400 --> 00:04:56,440
Tamo Koba.

80
00:04:56,440 --> 00:04:57,760
E qalieonum,

81
00:04:57,760 --> 00:04:58,800
ni Kristus,

82
00:04:58,800 --> 00:05:00,440
Qotei aqa Ŋiri.

83
00:05:00,440 --> 00:05:05,040
Ni qujai Qotei na qariŋmonaqa mandamq aiyem qaji.

84
00:05:05,040 --> 00:05:09,560
Deqa e ni qa ijo areqalo siŋgilatonum.”

85
00:05:09,560 --> 00:05:20,720
Marta a anjam degsi marsiqa olo puluosi aisiq aqa jaja Maria metonaq aqa areq bonaq ombla sasalosibqa minjej,

86
00:05:20,720 --> 00:05:23,920
“Qalie Tamo Koba a bqo.

87
00:05:23,920 --> 00:05:25,920
A ni qa marqo.”

88
00:05:25,920 --> 00:05:33,760
Onaqa Maria a Marta aqa anjam di qusiqa tigeloqujatosiq Yesus unqa gilej.

89
00:05:33,760 --> 00:05:37,560
Yesus a qure miligiq aiyosaisoqnej.

90
00:05:37,560 --> 00:05:42,440
A Marta wo anjam mareb qaji sawaq di soqnej.

91
00:05:42,440 --> 00:05:57,520
Sonaqa Juda tamo uŋgasari talq di Maria are latetoqneb qaji naŋgi Maria a tigeloqujatosiq tal uratosiq gileqnaqa unsib are qaleb,

92
00:05:57,520 --> 00:06:02,880
“A Lasarus aqa subq di akamtqajqa gileqnu kiyo.”

93
00:06:02,880 --> 00:06:09,040
Naŋgi degsib are qalsib tigelosib Maria dauryosib gileb.

94
00:06:09,040 --> 00:06:18,760
Maria a gilsiq Yesus soqnej qaji sawaq di brantosiqa Yesus unsiqa aqa areq di siŋga pulutosiqa minjej,

95
00:06:18,760 --> 00:06:20,960
“O Tamo Koba,

96
00:06:20,960 --> 00:06:25,040
ni nami endi so qamu ijo jaja a moiyosai qamu.”

97
00:06:25,040 --> 00:06:37,720
Onaqa Yesus a Juda tamo uŋgasari Maria dauryosib beb qaji naŋgi Maria ombla akamoqneb di unsiqa naŋgi qa are gulbeiyonaqa nenemnjrej,

98
00:06:37,720 --> 00:06:40,760
“Niŋgi Lasarus qabia subq ateb?”

99
00:06:40,760 --> 00:06:43,080
Onaqa naŋgi na minjeb,

100
00:06:43,080 --> 00:06:44,800
“O Tamo Koba,

101
00:06:44,800 --> 00:06:47,440
ni bosim aqa sub une.”

102
00:06:47,440 --> 00:06:50,600
Degsi minjnabqa Yesus a dego akamej.

103
00:06:50,600 --> 00:06:54,560
A akamonaqa Juda naŋgi di unsibqa mareb,

104
00:06:54,560 --> 00:06:56,240
“Niŋgi uniy.

105
00:06:56,240 --> 00:07:00,560
Yesus a Lasarus tulaŋ qalaqalaiyoqnej deqa akamqo.”

106
00:07:00,560 --> 00:07:04,640
Onaqa naŋgi qudei Yesus qa yomuosib mareb,

107
00:07:04,640 --> 00:07:08,360
“Yesus a nami tamo ŋam qandimo boletej.

108
00:07:08,360 --> 00:07:10,560
A kiyaqa Lasarus boletosai?

109
00:07:10,560 --> 00:07:12,640
Yim a moiqasai.”

110
00:07:12,640 --> 00:07:20,720
Onaqa Yesus a naŋgo yomu anjam di qusiqa are gulbeiyonaqa walwelosiq Lasarus aqa subq gilej.

111
00:07:20,720 --> 00:07:23,680
Sub di mana miligiq di bogeb.

112
00:07:23,680 --> 00:07:30,200
Lasarus nami subq atsib meniŋ kobaquja na sub me getenteb.

113
00:07:30,200 --> 00:07:32,840
Deqa Yesus na tamo qudei minjrej,

114
00:07:32,840 --> 00:07:37,120
“Niŋgi meniŋ kobaquja di taqal atiy.”

115
00:07:37,120 --> 00:07:41,840
Onaqa tamo moiyej qaji aqa jaja Marta na Yesus minjej,

116
00:07:41,840 --> 00:07:44,000
“O Tamo Koba,

117
00:07:44,000 --> 00:07:47,120
a nami moiyej bati qolqe gilqo.

118
00:07:47,120 --> 00:07:51,720
Iga meniŋ taqal atqom di aqa qusa quleqwas.”

119
00:07:51,720 --> 00:07:54,360
Onaqa Yesus na kamba minjej,

120
00:07:54,360 --> 00:07:56,640
“E nami mermonum,

121
00:07:56,640 --> 00:08:01,120
ni e qa ino areqalo siŋgilatqam di ni Qotei aqa siŋgila unqam.”

122
00:08:01,120 --> 00:08:10,480
Degsi minjnaqa naŋgi meniŋ kobaquja di taqal atnabqa Yesus a laŋ goge tarosiqa Qotei endegsi pailyej,

123
00:08:10,480 --> 00:08:12,360
“O Abu,

124
00:08:12,360 --> 00:08:17,600
ni ijo pail endi quonum deqa e ni qa tulaŋ areboleboleibqo.

125
00:08:17,600 --> 00:08:19,320
E qalieonum,

126
00:08:19,320 --> 00:08:21,560
ni gaigai ijo pail queqnum.

127
00:08:21,560 --> 00:08:29,320
Ariya tamo uŋgasari ijo areq endi tigelejunub qaji naŋgi e qa naŋgo areqalo siŋgilatqajqa deqa e ni pailmonum.

128
00:08:29,320 --> 00:08:30,600
Yim naŋgi qalieqab,

129
00:08:30,600 --> 00:08:32,920
ni na e qariŋbonam bem.”

130
00:08:32,920 --> 00:08:39,400
Yesus a degsi Qotei pailyosiq koboonaqa a tulaŋ maosiq marej,

131
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
“O Lasarus,

132
00:08:41,200 --> 00:08:43,360
ni subq dena tigelosim au.”

133
00:08:43,360 --> 00:08:49,400
Degsi marnaqa tamo moiyej qaji a subq dena tigelosiq oqedej.

134
00:08:49,400 --> 00:08:56,880
Aqa siŋga ti baŋ ti ulatamu ti nami gara na dalaeb.

135
00:08:56,880 --> 00:08:59,080
Deqa Yesus na minjrej,

136
00:08:59,080 --> 00:09:03,560
“Aqa gara di pambloŋyib walwelosim gilem.”

137
00:09:03,560 --> 00:09:16,960
Bati deqa Juda tamo uŋgasari Maria aqa are latetqa beb qaji naŋgi Yesus aqa maŋwa di unsibqa naŋgi gargekoba Yesus qa naŋgo areqalo siŋgilateb.

138
00:09:16,960 --> 00:09:26,600
Ariya naŋgi qudei tigelosib Farisi naŋgoq gilsib kumbra Yesus yej qaji deqa sainjreb.

139
00:09:26,600 --> 00:09:37,920
Sainjrnab qusibqa atra tamo kokba ti Juda tamo kokba ti metnjrnab naŋgo areq bosib koba na koroosib mareb,

140
00:09:37,920 --> 00:09:39,200
“Iga kiyerqom?

141
00:09:39,200 --> 00:09:41,160
Yesus a maŋwa gargekoba yeleŋeqnu.

142
00:09:41,160 --> 00:09:47,000
Iga a uratonam degsi kumbra yoqnqas di tamo uŋgasari kalil naŋgi a qa naŋgo areqalo siŋgilatqab.

143
00:09:47,000 --> 00:09:52,240
Yim Rom naŋgi bosib gago atra tal niñaqyosib iga dego kobotgwab.”

144
00:09:52,240 --> 00:09:58,880
Wausau deqa tamo bei aqa ñam Kaiafas a Juda naŋgo atra tamo gate soqnej.

145
00:09:58,880 --> 00:10:02,800
Deqa a naŋgo ambleq di tigelosiqa minjrej,

146
00:10:02,800 --> 00:10:05,520
“Niŋgi tulaŋ nanarionub.

147
00:10:05,520 --> 00:10:07,280
Anjam laŋa laŋa mareqnub.

148
00:10:07,280 --> 00:10:08,640
Niŋgi are qaliy.

149
00:10:08,640 --> 00:10:12,880
Tamo qujai a tamo uŋgasari kalil naŋgi qa moiqas di kere.

150
00:10:12,880 --> 00:10:14,480
Amqa iga padalqasai.”

151
00:10:14,480 --> 00:10:19,440
Kaiafas aqa segi areqalo na anjam di marosai.

152
00:10:19,440 --> 00:10:28,240
A wausau deqa atra tamo gate soqnej deqa a Qotei aqa medabu osiqa anjam di marej.

153
00:10:28,240 --> 00:10:34,120
Yesus a Juda naŋgi qa moiqas anjam di ubtosiq marej.

154
00:10:34,120 --> 00:10:35,480
Bole,

155
00:10:35,480 --> 00:10:39,480
Yesus a Juda naŋgi segi qa moiqasai.

156
00:10:39,480 --> 00:10:46,720
Qotei aqa aŋgro kalil sawa bei beiq di unub qaji naŋgi qa ti moiqas.

157
00:10:46,720 --> 00:10:53,200
Moisim naŋgi kalil koroinjrimqa naŋgi aqa segi tamo uŋgasari sqab.

158
00:10:53,200 --> 00:10:56,640
Kaiafas a anjam di ubtosiq marej.

159
00:10:56,640 --> 00:11:05,680
Bati qujai deqa Juda tamo kokba naŋgi Yesus qalib moiqajqa anjam gereiyqa utru ateb.

160
00:11:05,680 --> 00:11:12,320
Yesus a di qalieosiq deqa a Juda naŋgo ambleq di walwelosaioqnej.

161
00:11:12,320 --> 00:11:20,920
A segitosiqa qure kiñala bei wadau sawa jojom deq gilsiqa aqa aŋgro naŋgi koba na dia soqneb.

162
00:11:20,920 --> 00:11:23,640
Qure di aqa ñam Efraim.

163
00:11:23,640 --> 00:11:30,120
Qotei a nami Israel naŋgi Isip sawaq di padalqa laqnabqa naŋgi eleŋej.

164
00:11:30,120 --> 00:11:33,720
Deqa olo are qalqajqa yori bati jojomej.

165
00:11:33,720 --> 00:11:45,080
Yori bati jojomonaqa Juda tulaŋ gargekoba naŋgo qure qureq dena tigelosib yori bati di unqajqa deqa Jerusalem beb.

166
00:11:45,080 --> 00:11:48,200
Juda naŋgo kumbra agiende.

167
00:11:48,200 --> 00:11:58,760
Yori bati di brantosaisoqnimqa naŋgi Jerusalem bosib naŋgo segi jejamu yansosib yori bati qa tariŋqab.

168
00:11:58,760 --> 00:12:01,600
Utru deqa naŋgi Jerusalem beb.

169
00:12:01,600 --> 00:12:06,120
Ariya naŋgi Jerusalem bosib Yesus qa ŋamoqneb.

170
00:12:06,120 --> 00:12:10,720
Ŋamoqnsib atra tal miligiq bosib segi segi maroqneb,

171
00:12:10,720 --> 00:12:13,200
“Niŋgi kiyersib are qalonub?

172
00:12:13,200 --> 00:12:17,760
Yesus a yori bati unqajqa Jerusalem bqas kiyo sai kiyo?”

173
00:12:17,760 --> 00:12:19,920
Naŋgi degsib maroqneb.

174
00:12:19,920 --> 00:12:20,880
Di kiyaqa?

175
00:12:20,880 --> 00:12:28,120
Atra tamo kokba ti Farisi ti naŋgi na tamo uŋgasari naŋgi nami endegsib minjreb,

176
00:12:28,120 --> 00:12:35,960
“Tamo bei a Yesus qabi soqnimqa unsim bosim iga mergim iga na ojqom.”