1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Na nun to fandas,

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,240
yé dagitan Lasarus mdà di Bétani,

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,160
i lunsud Marta na Méri,

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,200
i flanekan.

5
00:00:13,200 --> 00:00:17,600
Dunan ani i Méri mkok fye bun di blì Dyisas,

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,760
na nifun wakan.

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,960
Na kenen sa i libun Lasarus.

8
00:00:21,960 --> 00:00:22,800
Taman,

9
00:00:22,800 --> 00:00:26,440
ta febe Méri na Marta i tulen ani di ku Dyisas,

10
00:00:26,440 --> 00:00:30,720
“Fandas i flanekam toom deme sakdo.”

11
00:00:30,720 --> 00:00:32,840
Na kanto linge Dyisas ayé,

12
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
manan,

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,360
“Ise yé gukel i fdas ani ku fati,

14
00:00:37,360 --> 00:00:40,960
bay yé gukelan ani du fye magdayen i Dwata,

15
00:00:40,960 --> 00:00:44,200
na lê magdayen Ngà i Dwata fagu dini.”

16
00:00:44,200 --> 00:00:47,760
Kando Dyisas Marta na Méri na Lasarus.

17
00:00:47,760 --> 00:00:50,240
Kanton linge fandas Lasarus,

18
00:00:50,240 --> 00:00:54,320
funan baling fanak déé lwe butang klon gatù di dale.

19
00:00:54,320 --> 00:00:56,120
Na kafnge ayé,

20
00:00:56,120 --> 00:00:58,320
man Dyisas di dad to galan tdò,

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,920
“Samfulê ato di Dyudiya.”

22
00:01:00,920 --> 00:01:04,040
Bay man dad to galan tdò di kenen,

23
00:01:04,040 --> 00:01:04,680
“Sér,

24
00:01:04,680 --> 00:01:08,880
falami ani kayè i dad Dyu mdak ge batu.

25
00:01:08,880 --> 00:01:11,360
Na kan ku kayèam samfulê ditù?”

26
00:01:11,360 --> 00:01:12,600
Na tmimel Dyisas,

27
00:01:12,600 --> 00:01:13,720
manan,

28
00:01:13,720 --> 00:01:17,120
“Yé sa galyu man sfalò lwe oras di sdu?

29
00:01:17,120 --> 00:01:18,440
Taman,

30
00:01:18,440 --> 00:01:19,960
i to magu di mdu,

31
00:01:19,960 --> 00:01:22,800
là ti gsungkulan du malwa sa.

32
00:01:22,800 --> 00:01:24,680
Bay ku kifuh i kagun,

33
00:01:24,680 --> 00:01:27,080
gsungkul du kmifuh sa.”

34
00:01:27,080 --> 00:01:28,360
Yé man Dyisas,

35
00:01:28,360 --> 00:01:30,040
kafnge ayé lêan man,

36
00:01:30,040 --> 00:01:31,720
“Ta kudang i flanekto,

37
00:01:31,720 --> 00:01:32,560
Lasarus,

38
00:01:32,560 --> 00:01:36,000
bay gatù agu du fye nukatgu kenen.”

39
00:01:36,000 --> 00:01:38,040
Na tmimel dad to galan tdò,

40
00:01:38,040 --> 00:01:38,720
manla,

41
00:01:38,720 --> 00:01:39,960
“Amu,

42
00:01:39,960 --> 00:01:41,440
ku lon kudang,

43
00:01:41,440 --> 00:01:42,660
mgulê kenen.”

44
00:01:42,660 --> 00:01:46,260
Bay yé knayèan fgadè na ta mati Lasarus,

45
00:01:46,260 --> 00:01:50,200
na man nawala ku lo btal kakudang i man Dyisas.

46
00:01:50,200 --> 00:01:51,720
Na yé duenam man,

47
00:01:51,720 --> 00:01:53,640
ta fbateng Dyisas di dale,

48
00:01:53,640 --> 00:01:54,300
manan,

49
00:01:54,300 --> 00:01:56,680
“Ta mati nan Lasarus.

50
00:01:56,680 --> 00:01:58,160
Du mdà di gamu,

51
00:01:58,160 --> 00:02:03,600
lehew agu du là gumahgu kenen mto du fagu dini fye ftoo gamu.

52
00:02:03,600 --> 00:02:05,660
Mdà ato nan gatù di kenen.”

53
00:02:05,660 --> 00:02:07,120
Na talù Tomas,

54
00:02:07,120 --> 00:02:08,640
i dnagitla Sfangê,

55
00:02:08,640 --> 00:02:11,720
manan di dademen to gal tdò Dyisas,

56
00:02:11,720 --> 00:02:15,040
“Mdà ato nan gatù fye magin ato mati di Amuto.”

57
00:02:15,040 --> 00:02:19,360
Kanto kel ale Dyisas di Bétani,

58
00:02:19,360 --> 00:02:24,800
ta gadè Dyisas na ta sana fat butang Lasarus ditù di lam lbang.

59
00:02:24,800 --> 00:02:27,000
Mdadong Bétani di Dyérusalém,

60
00:02:27,000 --> 00:02:29,560
nun tlu kilumitru kè i kawagan.

61
00:02:29,560 --> 00:02:37,840
Na nun dee dad Dyu lmauy dale Marta na Méri du lnalala ale du mdà di kfati i lagila.

62
00:02:37,840 --> 00:02:41,640
Na kanto linge Marta na ta fan kel Dyisas,

63
00:02:41,640 --> 00:02:45,120
ta gasil kenen lamwà du snitongan,

64
00:02:45,120 --> 00:02:47,360
bay fanak Méri di lam i gumnè.

65
00:02:47,360 --> 00:02:49,880
Na man Marta di ku Dyisas,

66
00:02:49,880 --> 00:02:53,280
“E Amu,

67
00:02:53,280 --> 00:02:56,640
ku lo ge dini di kafdas i lagigu,

68
00:02:56,640 --> 00:02:58,720
là ti matin moon.

69
00:02:58,720 --> 00:02:59,920
Bay gadègu,

70
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
balù ani,

71
00:03:00,920 --> 00:03:02,720
ku dét fnim di Dwata,

72
00:03:02,720 --> 00:03:03,960
blén di ge.”

73
00:03:03,960 --> 00:03:08,760
Na man Dyisas di kenen,

74
00:03:08,760 --> 00:03:11,520
“Lê mték sa i lagim.”

75
00:03:11,520 --> 00:03:15,760
Na man Marta di kenen,

76
00:03:15,760 --> 00:03:17,800
“Gadègu na mték kenen di fulé du.”

77
00:03:17,800 --> 00:03:20,400
Bay man Dyisas di ku Marta,

78
00:03:20,400 --> 00:03:21,880
“Do i gumdà i kték,

79
00:03:21,880 --> 00:03:23,120
na i lawil.

80
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
Nè i to ftoo di do,

81
00:03:24,680 --> 00:03:26,120
balù mati kenen,

82
00:03:26,120 --> 00:03:27,560
lê man mték.

83
00:03:27,560 --> 00:03:30,040
Na nè i to mto na ftoo di do,

84
00:03:30,040 --> 00:03:31,960
nun nawan landè sen.

85
00:03:31,960 --> 00:03:34,120
Fantoom kè i man-gu ani?”

86
00:03:34,120 --> 00:03:35,440
Na tmimel Marta,

87
00:03:35,440 --> 00:03:36,080
manan di kenen,

88
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
“Hee Amu,

89
00:03:37,080 --> 00:03:43,080
ftoo agu na ge i Mgalék Dwata,

90
00:03:43,080 --> 00:03:49,040
i Ngàan salu dini di tah tanà.”

91
00:03:49,040 --> 00:03:51,240
Na kafnge Marta man dun ayé,

92
00:03:51,240 --> 00:03:52,680
ta mdà kenen,

93
00:03:52,680 --> 00:03:54,840
na tlon Méri di lo dale,

94
00:03:54,840 --> 00:03:56,040
na manan di kenen,

95
00:03:56,040 --> 00:03:57,800
“Ta dini Sér,

96
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
na fanngabalan ge.”

97
00:03:59,960 --> 00:04:01,280
Di kaklinge Méri,

98
00:04:01,280 --> 00:04:02,080
ta tadag,

99
00:04:02,080 --> 00:04:05,400
na sagwê lamwà du snitongan Dyisas.

100
00:04:05,400 --> 00:04:08,000
Là fa gafat Dyisas di lunsud,

101
00:04:08,000 --> 00:04:11,080
bay sana kdéén di gusmitong Marta dun.

102
00:04:11,080 --> 00:04:13,440
Na i dad Dyu lmala dale Méri,

103
00:04:13,440 --> 00:04:18,080
teenla i ktadag Méri na i kalwàan smitong ku Dyisas,

104
00:04:18,080 --> 00:04:26,000
na ta magin ale di kenen du yé man nawala ku lê kenen samfulê di lbang i lagin na mngel ditù.

105
00:04:26,000 --> 00:04:29,200
Na kanto kel Méri di ku Dyisas,

106
00:04:29,200 --> 00:04:30,160
di kiten dun,

107
00:04:30,160 --> 00:04:32,600
ta lkuad di saféd blì Dyisas,

108
00:04:32,600 --> 00:04:33,440
na manan,

109
00:04:33,440 --> 00:04:36,160
“E Amu,

110
00:04:36,160 --> 00:04:39,640
ku lo ge dini di kafdas i lagigu,

111
00:04:39,640 --> 00:04:42,680
là matin moon.”

112
00:04:42,680 --> 00:04:45,920
Na mngel Méri na i dad Dyu magin di kenen.

113
00:04:45,920 --> 00:04:48,200
Na kanto teen Dyisas ayé,

114
00:04:48,200 --> 00:04:51,000
matdel nawan na too kenen mlidù.

115
00:04:51,000 --> 00:04:52,760
Na smalek Dyisas,

116
00:04:52,760 --> 00:04:53,720
manan,

117
00:04:53,720 --> 00:04:55,400
“Nè gulambangyu dun?”

118
00:04:55,400 --> 00:04:56,720
Klola man,

119
00:04:56,720 --> 00:04:58,160
“Flal ge,

120
00:04:58,160 --> 00:04:59,760
Amu.

121
00:04:59,760 --> 00:05:01,160
Neyem.”

122
00:05:01,160 --> 00:05:02,760
Na mngel Dyisas.

123
00:05:02,760 --> 00:05:05,160
Na kanto teen dad Dyu i kngelan,

124
00:05:05,160 --> 00:05:05,800
manla,

125
00:05:05,800 --> 00:05:06,640
“Neyeyu,

126
00:05:06,640 --> 00:05:10,480
too bong nawan ku Lasarus.”

127
00:05:10,480 --> 00:05:11,840
Bay talù i dademe,

128
00:05:11,840 --> 00:05:13,040
manla,

129
00:05:13,040 --> 00:05:15,560
“Kenen sa i famgulê i to butè.

130
00:05:15,560 --> 00:05:19,320
Là kè gaganan nsang i kfati Lasarus?”

131
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
Ta lê matdel nawa Dyisas,

132
00:05:21,520 --> 00:05:25,600
na ta gatù di ilib gulambangla ku Lasarus.

133
00:05:25,600 --> 00:05:28,640
Yé sangla di bà ilib ayé bong batu.

134
00:05:28,640 --> 00:05:30,240
Na man Dyisas di dale,

135
00:05:30,240 --> 00:05:32,760
“Kahyu i batu ayé.”

136
00:05:32,760 --> 00:05:34,280
Na tmimel Marta,

137
00:05:34,280 --> 00:05:35,840
i libun i mati ayé,

138
00:05:35,840 --> 00:05:36,960
manan,

139
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
“Amu,

140
00:05:37,960 --> 00:05:41,040
ta fat butang i kalbangmi kenen.

141
00:05:41,040 --> 00:05:43,080
Ta balok nan.”

142
00:05:43,080 --> 00:05:45,200
Bay man Dyisas di kenen,

143
00:05:45,200 --> 00:05:47,320
“Ta manta ge sa ku ftoo ge,

144
00:05:47,320 --> 00:05:49,880
ta kitem i kaltulus Dwata.”

145
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
Yé duenam man,

146
00:05:50,880 --> 00:05:52,400
ta kahla i batu,

147
00:05:52,400 --> 00:05:53,840
klo Dyisas lngalà,

148
00:05:53,840 --> 00:05:54,400
manan,

149
00:05:54,400 --> 00:05:55,900
“Mà,

150
00:05:55,900 --> 00:05:59,960
fasalamat agu di ge du ta falningem agu.

151
00:05:59,960 --> 00:06:02,520
Na gadègu galam agu falninge,

152
00:06:02,520 --> 00:06:07,120
bay yé duen-gu man ani du mdà di dad to tadag dini,

153
00:06:07,120 --> 00:06:10,040
fye ftoo ale na ge i mdek do.”

154
00:06:10,040 --> 00:06:12,640
Na kafngen man ayé,

155
00:06:12,640 --> 00:06:14,560
ta falbongan talùan,

156
00:06:14,560 --> 00:06:15,240
manan,

157
00:06:15,240 --> 00:06:17,600
“E Lasarus,

158
00:06:17,600 --> 00:06:19,400
lamwà ge.”

159
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
Na ta lamwà Lasarus di lbang,

160
00:06:21,920 --> 00:06:25,620
maglabéd dad falnas i dad blìan na sigalan,

161
00:06:25,620 --> 00:06:28,700
na lê man i masala labéd di bawehan.

162
00:06:28,700 --> 00:06:29,460
Taman,

163
00:06:29,460 --> 00:06:31,320
man Dyisas di dale,

164
00:06:31,320 --> 00:06:34,220
“Nbelyu kenen na faguyu.”

165
00:06:34,220 --> 00:06:37,080
Na dee dad Dyu lmauy dale Méri,

166
00:06:37,080 --> 00:06:39,960
kantola teen i nimò Dyisas,

167
00:06:39,960 --> 00:06:42,000
ftoo ale di kenen.

168
00:06:42,000 --> 00:06:43,360
Bay i dademe,

169
00:06:43,360 --> 00:06:45,440
salu ale di dad Farisi,

170
00:06:45,440 --> 00:06:48,200
na tulenla dale i dad nimò Dyisas.

171
00:06:48,200 --> 00:06:50,400
Na yé duenam man,

172
00:06:50,400 --> 00:06:57,480
stifun dad ganlal di kafaglut i dad Dyu na i dad Farisi magin di dad mdatah mukum,

173
00:06:57,480 --> 00:06:58,640
na stulen ale,

174
00:06:58,640 --> 00:06:59,400
manla,

175
00:06:59,400 --> 00:07:01,360
“Dét i fye nimòto dé?

176
00:07:01,360 --> 00:07:03,400
Ta dee tnikeng nimò i to ayé.

177
00:07:03,400 --> 00:07:05,320
Ku bayàto kenen,

178
00:07:05,320 --> 00:07:08,520
ftoo di kenen i kdee dad to,

179
00:07:08,520 --> 00:07:11,400
na salu dini dad ganlal di Roma,

180
00:07:11,400 --> 00:07:15,560
na lanbàla i Gumnè Gumangamfùto di Dwata,

181
00:07:15,560 --> 00:07:18,520
na falmola i banweto.”

182
00:07:18,520 --> 00:07:24,040
Yé ulu i dad ganlal di kafaglut i dad Dyu di fali atù Kayafas.

183
00:07:24,040 --> 00:07:25,120
Lê kenen talù,

184
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
manan,

185
00:07:26,120 --> 00:07:28,280
“Too landè gnadèyu.

186
00:07:28,280 --> 00:07:37,080
Là gadèyu dun kè mas gamfye di gamu ku lo satu mati di kdee to tah di malmo i kdee.”

187
00:07:37,080 --> 00:07:40,160
I manan ani ise ku mdà di kenen knayè,

188
00:07:40,160 --> 00:07:45,300
bay du kenen ulu i dad ganlal di kafaglut i dad Dyu di fali atù,

189
00:07:45,300 --> 00:07:49,400
ta falan fgadè na ta fan mati Dyisas di dad Dyu.

190
00:07:49,400 --> 00:07:52,960
Na ise ku mati Dyisas lo di dad Dyu,

191
00:07:52,960 --> 00:08:00,200
bay yé duenan mati du fye santifunan na sansatun i kdee dad ngà i Dwata ta sbalét.

192
00:08:00,200 --> 00:08:02,040
Na mdà di du atù,

193
00:08:02,040 --> 00:08:06,960
mngabal kfagu i dad ganlal i dad Dyu fmati ku Dyisas.

194
00:08:06,960 --> 00:08:12,120
Na yé duen Dyisas ta là magu di gumite i dee dad Dyu dun,

195
00:08:12,120 --> 00:08:18,500
bay baling salu di syudad dnagit Ifraim mdadong di banwe landè to mnè ditù.

196
00:08:18,500 --> 00:08:23,060
Na déé gufanakan magin i dad to galan tdò.

197
00:08:23,060 --> 00:08:26,140
Na ta là mlo nan i Fista Du Kaglius,

198
00:08:26,140 --> 00:08:39,860
na nun dee dad to mdà di dademe banwe salu di Dyérusalém du fye nimenla i uldin Dwata di dad Dyu gablà di klanebla i ktola di là ale fa mangamfù di Dwata.

199
00:08:39,860 --> 00:08:42,420
Na toola fanngabal Dyisas,

200
00:08:42,420 --> 00:08:46,100
na sasalek ale di Gumnè Gal Gumangamfù di Dwata,

201
00:08:46,100 --> 00:08:47,000
manla,

202
00:08:47,000 --> 00:08:48,880
“Dét fandamyu gamu?

203
00:08:48,880 --> 00:08:50,800
Là ti salun dini di fista,

204
00:08:50,800 --> 00:08:51,560
man?”

205
00:08:51,560 --> 00:08:56,080
Na i dad ganlal di kafaglut i dad Dyu na i dad Farisi,

206
00:08:56,080 --> 00:08:58,100
yé fgadèla di dad to,

207
00:08:58,100 --> 00:09:00,600
ku nè to mite i gufanak Dyisas,

208
00:09:00,600 --> 00:09:03,320
tulenan du kanfèla.