﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:12,980
Eᵽárisie yay guune búoh Yésu nabajebaj ulagora iki faŋ Saaŋ Batis,

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,480
ban nábatiseeilbatise.

3
00:00:15,480 --> 00:00:18,040
(Ban ni maagen mamu,

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,540
let Yésu faŋaol náh’ábatise,

5
00:00:20,540 --> 00:00:22,840
bare til ulagorol.)

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,000
No Yésu aun me dáuru,

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,860
náᵽur mof mamu maa Yúde ajow mbaa Gálile.

8
00:00:28,860 --> 00:00:31,700
Ban balama aĉih bo Gálile,

9
00:00:31,700 --> 00:00:37,900
naate amundum asat mof mamu mo guvoge me Samari.

10
00:00:37,900 --> 00:00:43,180
Najow ak’aĉih ñer n’ésuh yay yo guvoge me Siĉar,

11
00:00:43,180 --> 00:00:44,520
dó Samari,

12
00:00:44,520 --> 00:00:49,420
lof galah gagu go Sakob asen me áᵽurol Susef.

13
00:00:49,420 --> 00:00:53,500
Eháᵽa yay yaa Sakob dó yom.

14
00:00:53,500 --> 00:00:56,680
Yésu nemme bújaor babu bukanolkan nayoh,

15
00:00:56,680 --> 00:00:59,100
nak’anamo galam éhaᵽa yay.

16
00:00:59,100 --> 00:01:01,780
Maageima ñer tufunah.

17
00:01:01,780 --> 00:01:03,440
Tinah tautu,

18
00:01:03,440 --> 00:01:07,360
ulagorol bakaer n’ésuh yay funnom mitiñay.

19
00:01:07,360 --> 00:01:12,340
Ñer ni baj anaare ace ala Samari ákail gáij.

20
00:01:12,340 --> 00:01:14,260
Yésu naagol :

21
00:01:14,260 --> 00:01:16,440
« Ujíom mal irem. »

22
00:01:16,440 --> 00:01:18,760
Aare ahu naagol :

23
00:01:18,760 --> 00:01:24,960
« Bu aw aamme Asúif újue urorenom marem,

24
00:01:24,960 --> 00:01:27,020
ínje an ala Samari ? »

25
00:01:27,020 --> 00:01:34,180
(Nalob mee mata Esúif yay gubajut garobo gánogan ni bugaa Samari.)

26
00:01:34,180 --> 00:01:36,720
Yésu naagol :

27
00:01:36,720 --> 00:01:37,640
« Uffasen me gáji Aláemit,

28
00:01:37,640 --> 00:01:43,280
ni ᵽoᵽ an ahu aagei me újiol mal arem,

29
00:01:43,280 --> 00:01:46,720
aw ᵽan úcinenol bi marem,

30
00:01:46,720 --> 00:01:49,520
ban ᵽan aseneni mal maa buroŋ. »

31
00:01:49,520 --> 00:01:50,880
Naagol :

32
00:01:50,880 --> 00:01:52,000
« Alínom,

33
00:01:52,000 --> 00:01:54,240
uogenut wáfowaf waa gáij,

34
00:01:54,240 --> 00:01:56,660
ban éhaᵽa yay ésikisiki.

35
00:01:56,660 --> 00:02:00,140
Ñer bay ᵽan úŋarul mal maumu maa buroŋ ?

36
00:02:00,140 --> 00:02:03,720
Nufafaŋ ᵽiaŋ ᵽayóli afan Sakob,

37
00:02:03,720 --> 00:02:06,960
asenóli me éhaᵽa yauye,

38
00:02:06,960 --> 00:02:08,400
ban aĉila faŋaol,

39
00:02:08,400 --> 00:02:12,180
guñolol ni sukoreol gurem dó ? »

40
00:02:12,180 --> 00:02:14,220
Yésu naagol :

41
00:02:14,220 --> 00:02:17,000
« Anóan areme mal maumu,

42
00:02:17,000 --> 00:02:20,880
marem ᵽan mubbañ mujogol ;

43
00:02:20,880 --> 00:02:25,960
bare an ajae me erem mal mamu mo ínje ijae me esenol,

44
00:02:25,960 --> 00:02:29,640
mati marem múmus mubbañ mujogol :

45
00:02:29,640 --> 00:02:39,700
mal mamu mo nijaol me esen ᵽan múbaho n’aĉila ébula mal dó buroŋ bábaerit bujae éᵽurul. »

46
00:02:39,700 --> 00:02:42,460
Ñer aare ahu naagol :

47
00:02:42,460 --> 00:02:43,700
« Alínom,

48
00:02:43,700 --> 00:02:45,840
usenom mal maumu,

49
00:02:45,840 --> 00:02:49,080
tima marem jambi mubbañ mujogom,

50
00:02:49,080 --> 00:02:52,460
mamu mat’ibbañ íkail tale gáij. »

51
00:02:52,460 --> 00:02:53,900
Naagol :

52
00:02:53,900 --> 00:02:55,040
« Ujow,

53
00:02:55,040 --> 00:02:56,900
úk’úvogul áini,

54
00:02:56,900 --> 00:02:59,020
uban núbbañul bi tale. »

55
00:02:59,020 --> 00:03:01,020
Aare ahu naagol :

56
00:03:01,020 --> 00:03:03,360
« Ibajut ánaine. »

57
00:03:03,360 --> 00:03:05,820
Ñer Yésu naagol :

58
00:03:05,820 --> 00:03:09,920
« Nulobe jon min uoh me ubajut ánaine :

59
00:03:09,920 --> 00:03:13,100
wáine gono futoh nubajene,

60
00:03:13,100 --> 00:03:17,940
ban áine ahu o jurobo me maer alet áini.

61
00:03:17,940 --> 00:03:19,440
Maagen nulobe. »

62
00:03:19,440 --> 00:03:21,980
Ñer aare ahu naagol :

63
00:03:21,980 --> 00:03:23,220
« Alínom,

64
00:03:23,220 --> 00:03:26,800
nijuge búoh aw aboñer nom.

65
00:03:26,800 --> 00:03:32,200
Sipayóli gufan ni firijaŋ faufe gumigelete Aláemit ;

66
00:03:32,200 --> 00:03:40,260
bare buru Esúif yay juoge tiñ talu to Aláemit aat me amigeleti,

67
00:03:40,260 --> 00:03:42,260
utu Yérusalem. »

68
00:03:42,260 --> 00:03:44,380
Yésu naagol :

69
00:03:44,380 --> 00:03:46,260
« Uínen firimom :

70
00:03:46,260 --> 00:03:48,480
tinah talu utu n’éjoul,

71
00:03:48,480 --> 00:03:52,380
no mati níme ter ni firijaŋ faufe,

72
00:03:52,380 --> 00:03:56,780
ter Yérusalem jijae emigelet Ᵽaaya Aláemit.

73
00:03:56,780 --> 00:04:02,280
Buru bugaa Samari jimigeletemigelet Aláemit m’baffasutol ;

74
00:04:02,280 --> 00:04:06,420
bare wóli Esúif yay jimigeleteolmigelet ban jiffasol,

75
00:04:06,420 --> 00:04:11,980
mata aᵽagena ahu ni Esúif yay náᵽullo.

76
00:04:11,980 --> 00:04:14,940
Bare tinah talu utu n’éjoul,

77
00:04:14,940 --> 00:04:17,440
ban to tuomme ute to nuomal maa ni to,

78
00:04:17,440 --> 00:04:29,820
no umigeletaaw bugaa maagen gujae me emigelet Ᵽaaya ni garamben dó gaa Biinumol ni ᵽoᵽ ni maagen :

79
00:04:29,820 --> 00:04:34,160
umigeleta ti bugaubugi Ᵽaaya aliᵽe mee.

80
00:04:34,160 --> 00:04:35,700
Aláemit Biinum nam,

81
00:04:35,700 --> 00:04:44,440
ban gamigeleteol me guote gumigeletol ni garamben dó gaa Biinumol ni ᵽoᵽ ni maagen. »

82
00:04:44,440 --> 00:04:46,740
Aare ahu naagol :

83
00:04:46,740 --> 00:04:51,720
« Niffase búoh An ahu o Aláemit aĉob me,

84
00:04:51,720 --> 00:04:54,180
o guvoge me Kirista,

85
00:04:54,180 --> 00:04:55,600
ᵽan ájoul.

86
00:04:55,600 --> 00:04:56,760
No najae me éjoul,

87
00:04:56,760 --> 00:05:01,040
ᵽan áᵽajuloli dáuru ᵽe. »

88
00:05:01,040 --> 00:05:03,040
Yésu naagol :

89
00:05:03,040 --> 00:05:05,600
« Injé iomme aĉila,

90
00:05:05,600 --> 00:05:08,580
ínje alobe maa n’aw. »

91
00:05:08,580 --> 00:05:13,120
No ñer ulagora Yésu n’guĉigul,

92
00:05:13,120 --> 00:05:18,380
ban n’gujahali min aamme n’galolobor n’anaare.

93
00:05:18,380 --> 00:05:25,580
Bare ánoan ni bugo akañenut arorenol wa naŋese n’aare ahu,

94
00:05:25,580 --> 00:05:28,840
ter wa uĉile náni n’elob ni o.

95
00:05:28,840 --> 00:05:36,220
Aare ahu ñer nahato jifinol min ajow bi n’ésuh yay ak’aah bugala yo :

96
00:05:36,220 --> 00:05:42,300
« Jújoul ᵽaa jujugom áine ahume alobom maa wo nikan me ᵽe !

97
00:05:42,300 --> 00:05:45,640
Let ᵽiaŋ aĉila aamme Kirista ahu ? »

98
00:05:45,640 --> 00:05:52,240
Ñer n’gúᵽurul n’ésuh yay gújoul bi etoh Yésu to naamme.

99
00:05:52,240 --> 00:05:53,820
Ni tinah tautu,

100
00:05:53,820 --> 00:05:57,820
ulagora Yésu n’gulaol guogol :

101
00:05:57,820 --> 00:05:58,960
« Afanóli,

102
00:05:58,960 --> 00:06:00,040
utiñ. »

103
00:06:00,040 --> 00:06:01,900
Bare o naagil :

104
00:06:01,900 --> 00:06:05,260
« Nibaje bi fitiñ mitiñ mo buru jiffasut. »

105
00:06:05,260 --> 00:06:08,720
Ñer ulagorol nihi guogoro :

106
00:06:08,720 --> 00:06:11,880
« Babaj ᵽiaŋ ace aŋallol waf waa fitiñ ? »

107
00:06:11,880 --> 00:06:13,300
Naagil :

108
00:06:13,300 --> 00:06:19,160
« Mitiñ mamu múmbam mo muomme ekan wo aboñulom me amaŋ me,

109
00:06:19,160 --> 00:06:24,620
ni efaben mamu burokol bo nahat me ni gañen gúmbam.

110
00:06:24,620 --> 00:06:26,580
Leti nihi juoh :

111
00:06:26,580 --> 00:06:30,000
“Tale gueñ gubbagir min eᵽit eĉigul” ?

112
00:06:30,000 --> 00:06:31,800
Bare ínje niegul :

113
00:06:31,800 --> 00:06:33,960
Juluj joon ulah waw ;

114
00:06:33,960 --> 00:06:35,560
emano yay eale,

115
00:06:35,560 --> 00:06:38,240
enah eᵽit bare !

116
00:06:38,240 --> 00:06:42,660
An ahu aamme n’eᵽit galagol nafaene ayab bacamol,

117
00:06:42,660 --> 00:06:47,940
ban ᵽoᵽ umu n’eomen bahager bi ni buroŋ bábaerit,

118
00:06:47,940 --> 00:06:53,620
mamu aaña ahu ni aᵽila ahu ᵽan gúsumaet ni manur.

119
00:06:53,620 --> 00:06:55,280
Firim faufe faa maagen fom :

120
00:06:55,280 --> 00:06:58,260
Ahu ᵽan aañ,

121
00:06:58,260 --> 00:06:59,760
ahuo naᵽit.

122
00:06:59,760 --> 00:07:03,680
Niboñulboñ eᵽit ni galah dó jurokut ;

123
00:07:03,680 --> 00:07:05,180
guce gurok ró,

124
00:07:05,180 --> 00:07:08,360
mbiban buru n’jitiñ ejenil. »

125
00:07:08,360 --> 00:07:18,860
Bugaa Samari gammeŋe gaĉin dó me n’ésuh yauyu n’gúinen ni Yésu mala firim fo aare ahu alobe aah :

126
00:07:18,860 --> 00:07:21,840
« Nalobom wo nikan me ᵽe. »

127
00:07:21,840 --> 00:07:27,760
Yo eĉil me no bugaa Samari gujoulo me bi to ni Yésu,

128
00:07:27,760 --> 00:07:30,200
n’gulaol anamo to ni bugo ;

129
00:07:30,200 --> 00:07:33,020
min ñer akan to gunah gúuba.

130
00:07:33,020 --> 00:07:40,740
Gáinen me n’gufaŋ ñer n’gummeŋe mala wo aĉila faŋaol Yésu alobe me,

131
00:07:40,740 --> 00:07:43,680
ban nihi guoh aare ahu :

132
00:07:43,680 --> 00:07:48,760
« Maer ñer let bagitener babu bíya bare biĉileóli n’jíinen,

133
00:07:48,760 --> 00:07:52,840
bare mala min wóli faŋaóli juuttenol me.

134
00:07:52,840 --> 00:07:58,480
Jiffase búoh maagen mamu aĉila aamme aᵽagena ahu ala mof. »

