1
00:00:05,000 --> 00:00:12,040
Ada Yeisu ginaunau aku giitana kaliva seyana anatubukwamana wagaine ani matana koyo-moena.

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,980
Ada yana tonogalayavo itolidadanena,

3
00:00:14,980 --> 00:00:16,080
ivona,

4
00:00:16,080 --> 00:00:17,160
“Labai,

5
00:00:17,160 --> 00:00:22,540
gaito yana koyona e ada kaliva taidei gitubuga ada matana koyo-moena?

6
00:00:22,540 --> 00:00:25,620
Tauna yana koyona o inana tamana?”

7
00:00:25,620 --> 00:00:27,420
Yeisu givona,

8
00:00:27,420 --> 00:00:32,340
“Keke kaliva taidei yana koyona o kai inana tamana yadi koyona faina,

9
00:00:32,340 --> 00:00:40,480
aku taidei vita-nai giyegemona e ada Yaubada yana gugai ke yana toyogina gina seyegemonena bana yawaina wagaine,

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,100
e ada moyaida kana itana.

11
00:00:43,100 --> 00:00:50,240
Gilubodana Banae giimiliku ani yana gugai kana gugugaiyedi aimo yadayada anatoveya-deya.

12
00:00:50,240 --> 00:00:53,220
Tova kabisona bogi gina yegemo,

13
00:00:53,220 --> 00:00:57,660
ada tova-nai wagaine keke seyana gaito anafata gina gugai.

14
00:00:57,660 --> 00:01:00,780
Aku Iya aimo babiya gamiyamiya wagaine,

15
00:01:00,780 --> 00:01:03,780
Iyayeku tomiyababi yadi malina.”

16
00:01:03,780 --> 00:01:11,500
Taidei anafaiweya givona ada gikiwala babi wagaine ke kiwala wagaine babi gigai givetofula.

17
00:01:11,500 --> 00:01:16,240
Ada tofula-nai givaina ada giluababana kaliva matana wagaine

18
00:01:16,240 --> 00:01:17,880
aku givonenaga,

19
00:01:17,880 --> 00:01:23,100
“Unanau gufa bwanibwaniuna Sailomu wagaine mata una koladi.”

20
00:01:23,100 --> 00:01:24,040
E,

21
00:01:24,040 --> 00:01:27,180
‘Sailomu’ anakivila ani ‘imila’.

22
00:01:27,180 --> 00:01:33,940
Ada kaliva-nai gilovoga ginau matana gikolana ada giyewana matana giita.

23
00:01:33,940 --> 00:01:43,860
Aku badi imiyamiya banae yana manuwa lilivane ke badi gavega tova moyaina iitaitana giawaveoveola ani itolidadana ivona,

24
00:01:43,860 --> 00:01:45,260
“Gavaiyamu,

25
00:01:45,260 --> 00:01:50,840
anaita ida kaliva-nai ani banae tuwaina-deya givetovetoga ke giawaveoveola?”

26
00:01:50,840 --> 00:01:53,200
Ada kaliva tufodi ivona,

27
00:01:53,200 --> 00:01:54,440
“Ika,

28
00:01:54,440 --> 00:01:56,500
au banae kaliva-nai!”

29
00:01:56,500 --> 00:01:58,540
Aku tufodi ivona,

30
00:01:58,540 --> 00:01:59,660
“Keke,

31
00:01:59,660 --> 00:02:02,440
aku anaita au bana anafaiweya.”

32
00:02:02,440 --> 00:02:05,700
Aku bana tauna giawafatafata givona,

33
00:02:05,700 --> 00:02:07,940
“Iya kaliva-moeku tauku.”

34
00:02:07,940 --> 00:02:09,660
Badi ivonena,

35
00:02:09,660 --> 00:02:13,280
“Ada gavaiyamu-yo mata giabwa uitaita?”

36
00:02:13,280 --> 00:02:15,800
Banae gilufata givona,

37
00:02:15,800 --> 00:02:18,680
“Kaliva seyana ivewagana Yeisu,

38
00:02:18,680 --> 00:02:23,780
Bana babi gigai givetofula ada giluababana mataku wagaine.

39
00:02:23,780 --> 00:02:25,480
Ada givoneku,

40
00:02:25,480 --> 00:02:26,680
givona,

41
00:02:26,680 --> 00:02:29,620
‘Unanau Sailomu mata una koladi.’

42
00:02:29,620 --> 00:02:33,480
E ada gana gakoladi ada akufata ganaita.”

43
00:02:33,480 --> 00:02:36,020
Badi itolidadanena ivona,

44
00:02:36,020 --> 00:02:38,100
“Banae gadedeku?”

45
00:02:38,100 --> 00:02:39,800
Bana givona,

46
00:02:39,800 --> 00:02:41,060
“Kaiwa,

47
00:02:41,060 --> 00:02:43,280
keke gada alamane.”

48
00:02:43,280 --> 00:02:49,200
Aku bana tomatakoyo-nai bade giveiwaka ani inauwena Falisiyavo wagaidiya.

49
00:02:49,200 --> 00:02:56,620
Aku yadayada-nai Yeisu babi gigai givetofula ke kaliva matana gigai giabwana ani Sabate wagaine.

50
00:02:56,620 --> 00:03:03,440
Tayuwe faina Falisiyavo kadu itolidadanena kaliva gavaiyamu ada giitaita iwakana.

51
00:03:03,440 --> 00:03:05,780
Bana gilufata givona,

52
00:03:05,780 --> 00:03:10,920
“Tofula matakuya gisena ada gakoladi ada au malinai gaitaita.”

53
00:03:10,920 --> 00:03:13,860
Ada Falisiyavo tufodi ivonaga,

54
00:03:13,860 --> 00:03:18,340
“Taide bana kaliva-nai keke gidaela Yaubada wagaine-deya,

55
00:03:18,340 --> 00:03:22,180
faina Sabate anaveimeya keke gida itaveyabi.”

56
00:03:22,180 --> 00:03:24,480
Aku tufodi itolidadana,

57
00:03:24,480 --> 00:03:25,820
ivonaga,

58
00:03:25,820 --> 00:03:27,220
“Gavaiyamu,

59
00:03:27,220 --> 00:03:32,700
tokoyona anafata iyaiyaya-dina ebameyabovu anafaiweya gina gugaiyedi?”

60
00:03:32,700 --> 00:03:38,400
E ada yadi nuwanuwa tulina tulina wagaine au taudiyavo iludakadakadi.

61
00:03:38,400 --> 00:03:44,540
E ada Falisiyavo imiyaviladi ada bana tomatakoyo bade giveiwaka itolidadane-vagilena,

62
00:03:44,540 --> 00:03:46,000
ivonenaga,

63
00:03:46,000 --> 00:03:51,620
“Tauna bana mata gigai gialeleleye uita ani gavana udavona kaliva-nai faine?”

64
00:03:51,620 --> 00:03:54,300
Kaliva gilufata givona,

65
00:03:54,300 --> 00:03:56,840
“Banae falofita.”

66
00:03:56,840 --> 00:04:07,060
Aku badi meIsileli aditonagonayavo keke ida vetumagana vaita banae anatubukwamana wagaine matana koyo-moena ayo gida veiwaka ke gida itaita,

67
00:04:07,060 --> 00:04:12,240
ada tayuwe faina matawa iimilina kaliva-nai inana ke tamana inaelai.

68
00:04:12,240 --> 00:04:14,940
Ada badi ielai ke itoliyedi,

69
00:04:14,940 --> 00:04:16,000
ivona,

70
00:04:16,000 --> 00:04:18,720
“Velemoena taidei banae natumi,

71
00:04:18,720 --> 00:04:23,260
ada wavona evona banae anatubukwamana matana koyo-moena?

72
00:04:23,260 --> 00:04:27,740
Kai taine velemoena aga gavaiyamu-yo malinai giitaita?”

73
00:04:27,740 --> 00:04:31,800
Kaliva inana ke tamana ilufata ivonaga,

74
00:04:31,800 --> 00:04:35,760
“Ime aalamane-moena ani banae natuma,

75
00:04:35,760 --> 00:04:39,200
ada gitubuga wagaine matana koyo-moena.

76
00:04:39,200 --> 00:04:44,420
Aku gavaiyamu-yo malinai giitaita o gaito gigai matana giabwa,

77
00:04:44,420 --> 00:04:46,260
ime keke ada alamane.

78
00:04:46,260 --> 00:04:48,620
Tauna wana tolidadanena.

79
00:04:48,620 --> 00:04:50,700
Banae matalakaina,

80
00:04:50,700 --> 00:04:53,080
ada tauna faine gina ifufu.”

81
00:04:53,080 --> 00:04:59,980
Inana ke tamana meIsileli aditonagona imatausedi ada taidei faina anafaiweya ivona.

82
00:04:59,980 --> 00:05:03,640
Faina tonagona-dina bademowa iveimeya,

83
00:05:03,640 --> 00:05:07,820
kai gaito gina awatalatalaina evona Yeisu Banae au Mesaiya,

84
00:05:07,820 --> 00:05:17,880
aga banae kaliva-nai ina veyegemoni-vagaina manuwa ebavewala wagaine e ada keke wa anaawaega kadu gina lukuluku wagaine gina tafatafalolo.

85
00:05:17,880 --> 00:05:21,400
Taidei faina kaliva inana ke tamana ivona,

86
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
“Banae matalakaina.

87
00:05:23,400 --> 00:05:25,500
Tauna wana toliyena.”

88
00:05:25,500 --> 00:05:31,480
E ada tova anavelu tomatakoyo bade giveiwaka ani tonagona idouwe gielai,

89
00:05:31,480 --> 00:05:33,040
ada ivonena,

90
00:05:33,040 --> 00:05:34,400
ivona,

91
00:05:34,400 --> 00:05:39,380
“Una vonadabadaba Yaubada matane ada unavona tunutunugina.

92
00:05:39,380 --> 00:05:44,040
Faina ime aalamane-moena kaliva taidei ani tokoyona.”

93
00:05:44,040 --> 00:05:46,520
Banae gilufata givona,

94
00:05:46,520 --> 00:05:50,720
“Iya keke gada alamane kai banae tokoyona o kai keke.

95
00:05:50,720 --> 00:05:55,720
Aku gaitoma seyana gaalamanena ani Iya nagona mataku gikoyo-vagata,

96
00:05:55,720 --> 00:05:58,360
aku malinai mataku giitaita.”

97
00:05:58,360 --> 00:06:01,320
Ada kaduwe itolidadane-vagilena,

98
00:06:01,320 --> 00:06:02,460
ivona,

99
00:06:02,460 --> 00:06:04,640
“Gavana gigai wagainiya?

100
00:06:04,640 --> 00:06:07,820
Mata gavaiyamu giga ayo giabwa?”

101
00:06:07,820 --> 00:06:10,500
Banae gilufata givonaga,

102
00:06:10,500 --> 00:06:14,600
“Bademowa gavonemi aku keke yaku vona wadavai.

103
00:06:14,600 --> 00:06:18,260
E ada gavana faina kadu wana nogali-vagile?

104
00:06:18,260 --> 00:06:19,720
Gavaiyamu,

105
00:06:19,720 --> 00:06:23,640
imi kaduwe nuwanuwami wana vetonogala Bana wagaine?”

106
00:06:23,640 --> 00:06:25,400
Ada au ifainena,

107
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
ivonaga,

108
00:06:26,420 --> 00:06:29,260
“Oyeni taidei kaliva-nai yana tonogala,

109
00:06:29,260 --> 00:06:32,240
aku imeyavo ani Mosese yana tonogalayavo!

110
00:06:32,240 --> 00:06:36,400
Imeyavo aalamanena vaita Yaubada giifufu Mosese wagaine,

111
00:06:36,400 --> 00:06:41,380
aku kaliva taidei ani keke-mowa ada alamane gadedeku wagaine giela.”

112
00:06:41,380 --> 00:06:44,140
Aku kaliva-nai gilufata givona,

113
00:06:44,140 --> 00:06:45,640
“Taumada!

114
00:06:45,640 --> 00:06:48,100
Meyaku gisidobodobona!

115
00:06:48,100 --> 00:06:51,060
Imi keke wada alamane yana ela faina,

116
00:06:51,060 --> 00:06:55,180
e aku Banae ani mataku gigai giabwana.

117
00:06:55,180 --> 00:07:00,040
Ide kaalamanena Yaubada keke tokoyona yadi veola gida venogaledi,

118
00:07:00,040 --> 00:07:08,000
aku gavega ivemoimoinena velemoena ada bonana imatawalewaleyena ani badi yadi veola ginogalina.

119
00:07:08,000 --> 00:07:21,160
Tova anaebavevuvu vaguvagu wagaine ada gielai malinai ani keke tamo gaito valeyana kada nogali anafaiweya kaliva gitubuga matana koyo-moena aku tamo gaito gidagai ke gidaabwa.

120
00:07:21,160 --> 00:07:25,080
Kai kaliva-nai taidei keke gidaela Yaubada wagaine-deya,

121
00:07:25,080 --> 00:07:29,280
aga keke anafata gugai taidei anafaiweya gina gugaiye.”

122
00:07:29,280 --> 00:07:31,160
Badi ilufata,

123
00:07:31,160 --> 00:07:32,720
ivonenaga,

124
00:07:32,720 --> 00:07:35,800
“Oyeni koyoneya utubuga!

125
00:07:35,800 --> 00:07:40,260
Oyeni tokoyona nonogana ugaluvaluva vaita una vewalema,

126
00:07:40,260 --> 00:07:41,540
aiyo!”

127
00:07:41,540 --> 00:07:46,080
Ada iveyegemonina manuwa ebavewala wagaine-deya.

128
00:07:46,080 --> 00:07:51,060
Yeisu valeyana ginogalina vaita badi iveyegemoni-vagaina,

129
00:07:51,060 --> 00:07:54,320
ada ginau gilele ginuwagana ke givonena,

130
00:07:54,320 --> 00:07:55,600
“Gavaiyamu,

131
00:07:55,600 --> 00:07:59,180
Bana Kaliva Natuna wagaine uvetumagana o keke?”

132
00:07:59,180 --> 00:08:01,420
Bana kaliva gitolidadana,

133
00:08:01,420 --> 00:08:02,540
givona,

134
00:08:02,540 --> 00:08:03,640
“Kauveya,

135
00:08:03,640 --> 00:08:05,220
gaito Banae?

136
00:08:05,220 --> 00:08:09,160
Una voneku ke akufaiweya gana vetumagana wagaine.”

137
00:08:09,160 --> 00:08:11,100
Yeisu givonaga,

138
00:08:11,100 --> 00:08:12,720
“Bade uitana,

139
00:08:12,720 --> 00:08:16,000
ada Iya nodi kaifuifufu ani kaliva-kuna.”

140
00:08:16,000 --> 00:08:17,960
Ada kaliva-nai givona,

141
00:08:17,960 --> 00:08:18,900
“Kauveya,

142
00:08:18,900 --> 00:08:20,600
Iya gavetumagana.”

143
00:08:20,600 --> 00:08:24,500
Ada au tugana givetodonena ke gioduodu wagaine.

144
00:08:24,500 --> 00:08:26,720
Ada Yeisu givona,

145
00:08:26,720 --> 00:08:32,960
“Iya gaobuelai babiya ke kaliva yadi nuwanuwa aseasediya ganavona venuwadadanedi.

146
00:08:32,960 --> 00:08:37,440
E ada badi gavega matadi koyona ani inaita,

147
00:08:37,440 --> 00:08:43,180
ada badi gavega inuwanuwa vaita matadi giitaita ani ina vematakoyo.”

148
00:08:43,180 --> 00:08:50,040
Ada Falisiyavo tufodi Yeisu nodi ani yana vona inogalina ada au itolidadana,

149
00:08:50,040 --> 00:08:51,140
ivona,

150
00:08:51,140 --> 00:08:52,660
“Gavaiyamu,

151
00:08:52,660 --> 00:08:56,180
o uvonavona vaita ime kadu matama koyo-moedi,

152
00:08:56,180 --> 00:08:57,500
aiyo?”

153
00:08:57,500 --> 00:08:59,380
Yeisu givonedi,

154
00:08:59,380 --> 00:09:00,600
givonaga,

155
00:09:00,600 --> 00:09:03,160
“Kai imi matami koyo-moedi,

156
00:09:03,160 --> 00:09:08,600
aga Yaubada keke gida itavenuvenuwadadanemi vaita wa yami koyona wamiyamiya.

157
00:09:08,600 --> 00:09:10,620
Aku imi wavona,

158
00:09:10,620 --> 00:09:12,560
‘Ime aitaitalele,’

159
00:09:12,560 --> 00:09:16,540
ada taidei faina yami koyona au gimiyamiya wagaimiya,

160
00:09:16,540 --> 00:09:20,640
keke gidaavai.”