﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:08,380
Aꞌmwe Perɨzɨyara dara wɨꞌnesaꞌ “Ai,

2
00:00:08,380 --> 00:00:15,780
aꞌmwe kwalaalyara Jizaazarera yɨmaꞌnyɨna yeva aꞌmwe pwai pwai Jonɨmɨrera yɨmaꞌnyɨna.

3
00:00:15,780 --> 00:00:19,580
Jizaazai aꞌmwe kwala naangevɨ bavɨtaazɨyaꞌ jɨvanɨka!”

4
00:00:19,580 --> 00:00:23,440
Sara wɨꞌneta kwaraavɨ Jizaazai bavɨtaazɨyaꞌ myaꞌ.

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,300
Aawa.

6
00:00:24,300 --> 00:00:27,360
Gamɨrera gavera bavɨtaazɨyaꞌ yɨna yeꞌ.

7
00:00:27,360 --> 00:00:37,860
Perɨzɨyara sara dɨdaapi sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai saꞌna wɨꞌnaka Kwaaka Juthɨya yaꞌmaꞌna yaka “Kwaaka Galɨlina ayɨna wɨma!”

8
00:00:37,860 --> 00:00:38,140
daka

9
00:00:38,140 --> 00:00:41,540
Kwaaka Samerɨya lotayaꞌnei kaanna wɨna yaꞌ.

10
00:00:41,540 --> 00:00:49,380
Wawakegaaꞌ Kwaaka Samerɨya Anga Saaika woꞌnɨkebanna yɨꞌmavaawɨna.

11
00:00:49,380 --> 00:00:55,780
Kɨgaakuna Ne Jaikopɨ gawaalɨvaanga Jozepɨyarɨne kwaakeꞌ wɨjayaakeba anga saꞌ mannɨkebe.

12
00:00:55,780 --> 00:01:03,620
Nabaai saba Ne Jaikopɨ aalɨkaviꞌnɨnnyaꞌ lɨkyaakeba kaviꞌnɨnnyaꞌ kuna dɨꞌnaꞌdɨsɨyaba.

13
00:01:03,620 --> 00:01:14,020
Jizaazai kaanna kaanna wodaaꞌnyɨ maaꞌna naanga wiadaaꞌnyɨ sɨrɨgwajahaaꞌ aalɨkaviꞌnɨnna sayabanna yɨꞌmavaawɨna yaka walamwaaina yaꞌ.

14
00:01:14,020 --> 00:01:21,380
Aalya yɨryaꞌneꞌ Kwaaka Samerɨya mwaalyaꞌ bɨna yɨna kyaꞌ Jizaazai wɨdɨna “Aalyaꞌ dɨnyɨryaama!”

15
00:01:21,380 --> 00:01:23,360
Sareꞌ dareꞌnanyɨ.

16
00:01:23,360 --> 00:01:26,360
Gamɨrera “Wapaaya mubaana!”

17
00:01:26,360 --> 00:01:30,500
deva anga savɨna wɨlaawɨna yesai gavei sara wɨdɨna yaꞌ.

18
00:01:30,500 --> 00:01:34,840
Sarevɨdaaꞌnyɨ aꞌmwe saꞌ wɨdɨna “Gɨmɨ Juyaigɨ,

19
00:01:34,840 --> 00:01:40,280
nɨmɨ aꞌmweꞌnyɨ Samerɨya mwaalyaꞌnyɨ aalyaꞌna nyɨwaraꞌmwaanyaꞌna gɨthɨwa.”

20
00:01:40,280 --> 00:01:41,900
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

21
00:01:41,900 --> 00:01:47,780
Samerɨya mwaalyara gwarewakɨ aalyaꞌ nyɨna yadɨvɨꞌ Juyara gwarewakɨna “Aala!”

22
00:01:47,780 --> 00:01:50,280
dadɨvɨsaꞌna wɨdɨna yaꞌ aꞌmweꞌ.

23
00:01:50,280 --> 00:01:55,500
Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “ ‘Gotɨyare sɨhumaleꞌ nyɨjaavana!’

24
00:01:55,500 --> 00:02:00,040
yawɨꞌdɨzaꞌ aꞌmwe sai gɨthɨwaka saꞌ ‘Aalyaꞌ dɨnyɨryaama!’

25
00:02:00,040 --> 00:02:06,240
gɨmɨ wɨdɨzɨ kwajɨ sai aalyaꞌ aꞌmwera gaala mwaaibɨneꞌ kagɨzaavadɨka!”

26
00:02:06,240 --> 00:02:09,300
Aꞌmweꞌ wɨdaꞌ “Aꞌmwe naangeigɨ,

27
00:02:09,300 --> 00:02:15,700
aalɨkaviꞌnɨnna daꞌ saamɨnaangeꞌ warɨkeꞌ kebanɨ aalyaꞌ dɨꞌnɨꞌ.

28
00:02:15,700 --> 00:02:19,420
Aalɨgwareꞌ maayaigɨnyɨ.

29
00:02:19,420 --> 00:02:19,520
Aalyaꞌ aꞌmwera gaala mwaaibɨꞌdeꞌ gawɨ dɨmaaꞌjɨwaa?

30
00:02:19,520 --> 00:02:26,720
Nemɨre Ne Jaikopɨ aalɨkaviꞌnɨnna daꞌ nemɨnyɨneꞌ kalɨkyaaꞌ aalya kuna nadaanyannera.

31
00:02:26,720 --> 00:02:35,280
Gamɨjɨ gawaalɨvaangerari gamɨre jɨlɨkyaawaryarari aalya daꞌ nyɨna yaaꞌ aalɨkaviꞌnɨnna tewaanya davɨ.

32
00:02:35,280 --> 00:02:40,360
Sarei nemɨre Nei aꞌmwe naangelyɨ aalya naanga nejayaakei.

33
00:02:40,360 --> 00:02:43,060
‘Aalya tewaanya naangeꞌ gɨzaavɨma!’

34
00:02:43,060 --> 00:02:45,840
dahɨna gamɨnyɨ wavɨlaꞌmwaanyaigɨ daa?”

35
00:02:45,840 --> 00:02:53,260
Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Aꞌmwe yuyara aalya daꞌ nadɨvɨꞌ dɨvi mɨjɨka ayɨna wiadeꞌ kɨrɨꞌ

36
00:02:53,260 --> 00:02:58,880
aꞌmwe dai aalyaꞌ wɨjaavɨdeꞌ nojɨ yuyagaaꞌ mɨjɨka mwi yadelyɨ.

37
00:02:58,880 --> 00:02:59,980
Arɨkewɨ.

38
00:02:59,980 --> 00:03:06,580
Aalyaꞌ wɨjaavɨdeꞌ gamɨre munyɨkɨ wɨlarojɨ nabaai yimɨnyaꞌ yɨmaꞌnadelyɨ.

39
00:03:06,580 --> 00:03:14,440
Yimɨnyavɨdaasɨ aalya nawɨꞌnyaꞌ bilyɨrɨꞌna yada aꞌmwe savɨ yuyagaaꞌ yuyagaaꞌneꞌ gaala wɨmwaaihadelyɨ.”

40
00:03:14,440 --> 00:03:18,280
Aꞌmweꞌ wɨdɨna “Aꞌmwe naangeigɨ,

41
00:03:18,280 --> 00:03:19,580
aalya saꞌ nyɨjaama!

42
00:03:19,580 --> 00:03:26,460
‘Naꞌmuri mɨjɨka ayɨna manyojɨ davanna mabi yaꞌmujɨ aalyaꞌ myɨri yɨdeꞌnyɨ,’

43
00:03:26,460 --> 00:03:27,740
dena gɨthɨwa.”

44
00:03:27,740 --> 00:03:31,720
Sai wɨdɨna “Gɨnnya aꞌmwerɨna duzɨmaꞌnaawa!”

45
00:03:31,720 --> 00:03:35,820
Wɨdɨna kyaꞌ aꞌmweꞌ jaꞌnawɨdɨna “Aꞌmwamaayaꞌnyɨ.”

46
00:03:35,820 --> 00:03:40,340
Jizaazai wɨdɨna “Naangeꞌ nyɨdɨwaana ‘Aꞌmwamaayaꞌnyɨ.’

47
00:03:40,340 --> 00:03:42,360
Sareꞌ dareꞌnanyɨ.

48
00:03:42,360 --> 00:03:50,280
Kɨgaaꞌ aꞌmwe atɨlyaraavɨ maaꞌnagɨna kɨgaaꞌ pɨgaaꞌ yuyaraavɨ byenɨdakwawagɨ.

49
00:03:50,280 --> 00:03:52,520
Dahaaꞌ aꞌmwe mwaaihɨlyai gɨmɨreina mɨka!

50
00:03:52,520 --> 00:03:54,560
Nebulyaꞌ sara nyɨdɨwaa.”

51
00:03:54,560 --> 00:03:57,580
Aꞌmweꞌ wɨdɨna “Aꞌmwe naangeigɨ,

52
00:03:57,580 --> 00:04:00,780
gɨmɨnyɨna dara wangamweꞌ ‘O,

53
00:04:00,780 --> 00:04:03,920
aꞌmwe dai Gotɨyarɨ wɨꞌnawɨjɨwaakadei daaka!’

54
00:04:03,920 --> 00:04:09,980
Mugunya davɨ nɨmɨre Ne sɨnnawɨnyara Samerɨya mwaalyara Gotɨyarɨ yɨlaaya yɨna.

55
00:04:09,980 --> 00:04:15,040
Sara yɨna kyaaꞌ kɨrɨꞌ Juyaihi sahwaihi wɨdɨna ‘Aawa,

56
00:04:15,040 --> 00:04:18,320
Gotɨyarɨ yɨlaaya Jeruzaalemɨ yɨpɨꞌdeva.’

57
00:04:18,320 --> 00:04:19,900
Sara nedɨvanɨgaꞌ.”

58
00:04:19,900 --> 00:04:22,440
Jizaazai wɨdɨna “Aꞌmweꞌgɨ,

59
00:04:22,440 --> 00:04:24,400
gɨthɨdeꞌna duꞌnana!

60
00:04:24,400 --> 00:04:34,180
Dɨvi pɨgaaꞌ yɨmaꞌnadehaaꞌ mugunya davɨ aꞌmwera Nɨmwarɨ yɨlaaya mi yɨpɨꞌdeꞌ Anga Jeruzaalemɨ yɨlaaya mi yɨpɨꞌdehaakɨ.

61
00:04:34,180 --> 00:04:34,860
Aawa,

62
00:04:34,860 --> 00:04:36,260
yawɨta sabwi.

63
00:04:36,260 --> 00:04:43,780
Kwaaka Samerɨya mwaalyaihi sɨduta maalɨkaꞌ yadɨvɨꞌ Gotɨyarɨ yɨlaaya kwaasɨ kwaasɨ yadɨvɨsaihɨlyɨ.

64
00:04:43,780 --> 00:04:46,920
Juyainaavɨdaasɨ dakɨnɨkei bɨwaka,

65
00:04:46,920 --> 00:04:55,580
aꞌmweraavɨ padaihasamaaꞌdeꞌna Gotɨyarɨ nayaa yawɨꞌna yadaa yɨlaaya tewaanna yadaanyaine Juyaina.

66
00:04:55,580 --> 00:05:02,280
Sareꞌ kɨrɨꞌ sagaaꞌ yɨmaꞌnadehaaꞌ gɨthɨwegaaꞌ,

67
00:05:02,280 --> 00:05:10,700
dahaaꞌ miꞌna yɨmaꞌnɨwakegaaꞌ aꞌmwera,

68
00:05:10,700 --> 00:05:11,340
aꞌmwe Nɨmwarɨ yɨlaaya nebwina yɨpɨꞌdera.

69
00:05:11,340 --> 00:05:11,340
Kumɨre kuryara yɨlaaya yɨpɨꞌdeꞌ nabaai,

70
00:05:11,340 --> 00:05:11,780
nebulyaꞌna yɨlaaya yɨpɨꞌdera.

71
00:05:11,780 --> 00:05:13,320
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

72
00:05:13,320 --> 00:05:18,360
Sara yɨlaaya yɨpɨꞌderaavɨna Gotɨyai dɨna ‘Sahwara yɨlaaya nyɨpɨka!’

73
00:05:18,360 --> 00:05:19,580
dadelyɨ.

74
00:05:19,580 --> 00:05:21,380
Gotɨyai Kuryalyɨ.

75
00:05:21,380 --> 00:05:22,460
Aꞌmwei mɨka.

76
00:05:22,460 --> 00:05:27,800
Sareꞌna aꞌmwera kumɨre kuryaraavɨjɨ nebulyaburɨjɨ yɨlaaya yɨpɨnerera.

77
00:05:27,800 --> 00:05:30,160
Yaasɨwaꞌna yɨlaaya mipɨna!”

78
00:05:30,160 --> 00:05:33,300
Aꞌmwe saꞌ wɨdɨna “Dara yawɨꞌmwa.

79
00:05:33,300 --> 00:05:38,480
Dɨvi Mezaayai yaya pɨrɨꞌ Kɨraazɨtɨyai woꞌnɨkei bathelyɨ.

80
00:05:38,480 --> 00:05:39,940
Sai bazai yuyabwi,

81
00:05:39,940 --> 00:05:41,840
yuyangɨ nedathelyɨ.”

82
00:05:41,840 --> 00:05:47,600
Jizaazai wɨdɨna “Dahaaꞌ gɨthɨvanɨge dainyɨ nɨmɨ sahwainyɨ.”

83
00:05:47,600 --> 00:05:53,740
Sagaasagaaꞌ Jizaazarera yagalaawɨna yeva dara wanganesaꞌ “Ai,

84
00:05:53,740 --> 00:05:56,120
aꞌmwevɨ wɨdɨvanɨkei daaka!”

85
00:05:56,120 --> 00:06:04,120
Deva atɨka maruꞌnaꞌna yeva kɨrɨꞌ kumɨjɨya aane pwai kwai savɨ mujɨna “Baaꞌna bahɨneka?”

86
00:06:04,120 --> 00:06:08,440
sarɨ myɨwaarayɨna “Aꞌmwe savɨ baaꞌna wɨdɨvanɨgɨna?”

87
00:06:08,440 --> 00:06:09,300
Sara mujɨ,

88
00:06:09,300 --> 00:06:11,120
navɨka mwaalɨna yeꞌ.

89
00:06:11,120 --> 00:06:20,860
Sarevɨdaaꞌnyɨ aꞌmweꞌ gannya aalɨgwareꞌ wakɨna yaka gannya angebanna ayɨna wɨlaawɨna yaka aꞌmwe anga sabanyaraavɨ wɨdɨna

90
00:06:20,860 --> 00:06:21,580
“Ai,

91
00:06:21,580 --> 00:06:23,260
aꞌmweihi kaajɨla!

92
00:06:23,260 --> 00:06:25,360
Aꞌmwe pwarɨ danganyɨla!

93
00:06:25,360 --> 00:06:27,660
Yuya yadɨnyanna nyɨdɨwakelyɨ.

94
00:06:27,660 --> 00:06:30,780
Gotɨyai dahɨlakyaakei Mezaayai dɨngaka?”

95
00:06:30,780 --> 00:06:36,580
Sara wɨdɨna kyaꞌ anga saba yaꞌmaꞌna yeva sahwaryawɨnna wɨna yeꞌ.

96
00:06:36,580 --> 00:06:42,340
Angebanna aꞌmweꞌ wodaaꞌnyɨ gamɨrera Jizaazarɨ wɨdɨna “Nejɨwaakadɨnyaigɨ,

97
00:06:42,340 --> 00:06:43,920
wapaa dɨmaranana!”

98
00:06:43,920 --> 00:06:47,740
Sara wɨdɨna kyeꞌ kɨrɨꞌ wɨdaꞌ “Aala,

99
00:06:47,740 --> 00:06:50,280
wapaa pɨnɨjɨyainyɨ sarɨmɨ mwanganya.”

100
00:06:50,280 --> 00:06:56,820
Miꞌna wɨdɨna wɨyakevɨdaaꞌnyɨ gamɨrera yɨwaaraꞌnyɨna “Pwai wapaaya dahamakabɨwaka?”

101
00:06:56,820 --> 00:07:01,060
Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨre wapaaya pɨrɨsɨ.

102
00:07:01,060 --> 00:07:02,780
Daꞌna yɨhɨthɨvanɨge.

103
00:07:02,780 --> 00:07:09,160
Nyɨdasaabakei sara nyɨdɨvanɨkebwi gamɨre sɨmunyabwi sara yɨvanɨgeꞌna nɨmɨre wapaayasɨ.

104
00:07:09,160 --> 00:07:13,480
Gamɨre wawɨnyaꞌ miꞌna yɨꞌmwannyaꞌneꞌ nɨmɨre wapaayasɨ.

105
00:07:13,480 --> 00:07:17,920
Sarɨmɨ wawɨnya tɨnna wangadɨvɨꞌ dara dɨdɨvɨꞌ midaaka!

106
00:07:17,920 --> 00:07:21,700
‘Lawe dɨkaai dɨkaai kwavɨlavojɨ wapaaya mɨlaadera.’

107
00:07:21,700 --> 00:07:23,000
Yɨhɨthɨwa.

108
00:07:23,000 --> 00:07:25,100
Dahaaꞌ saꞌ madɨpɨna!

109
00:07:25,100 --> 00:07:26,260
Yɨthaanyi!

110
00:07:26,260 --> 00:07:29,020
Wawɨnya keinɨngɨ nayaa danganyɨla!

111
00:07:29,020 --> 00:07:37,500
Kɨgaaꞌ pwara burɨnna yeva witɨzɨla yawaka yɨꞌnɨkabaaibɨꞌ aꞌmwera nɨmɨnyɨna yarai nyuꞌnɨpɨꞌderera.

112
00:07:37,500 --> 00:07:44,500
Pwai wapaaya mɨlojɨ mɨlojɨ kave yovɨrawakadeꞌ gamɨre tɨvɨkɨta mena maaꞌmanɨꞌ.

113
00:07:44,500 --> 00:07:49,980
Yɨ witɨzɨla yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabwine mena yovɨrawakɨvanɨꞌ.

114
00:07:49,980 --> 00:07:56,700
Sɨla pɨraihɨrakadelyɨ wapaaya yovɨrawakadelyɨ ‘Witɨzɨla mena warɨkeꞌna yɨlaaya yaka!’

115
00:07:56,700 --> 00:07:59,020
dahɨla sara yovɨrawakɨvanɨꞌ.

116
00:07:59,020 --> 00:08:09,340
Saꞌna pwai Gotɨyare yagaalyaꞌ wɨjɨwaakɨna yadelyɨ pwai aꞌmwera Gotɨyareraavɨ wɨmwaaihɨna yadelyɨ saraai sareꞌna yɨlaaya yɨkaderaalyɨ.

117
00:08:09,340 --> 00:08:11,420
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

118
00:08:11,420 --> 00:08:16,220
Darevɨ nebulyaꞌ dɨdɨvɨꞌ ‘Aꞌmwe pwai burɨnna yadelyɨ.

119
00:08:16,220 --> 00:08:17,860
Aꞌmwe pwai midelyɨ.’

120
00:08:17,860 --> 00:08:19,740
Yɨ saꞌ nebulyasɨ.

121
00:08:19,740 --> 00:08:23,900
Wawɨnya pɨrɨvɨ sarɨmɨ myesavɨna ‘Wapaaya dɨmaaryɨla!’

122
00:08:23,900 --> 00:08:24,340
yɨhɨthɨwe.

123
00:08:24,340 --> 00:08:30,140
Wawɨnya savɨ pwara mɨraagɨkɨꞌna kyeꞌ sarɨmɨ kumɨre wapaaya dɨmaaryidengɨ.

124
00:08:30,140 --> 00:08:41,540
Sɨnnawɨ pwara aꞌmweraavɨ Gotɨyare yagaala wɨjɨwaakɨna yadɨvɨꞌ dahaaꞌ sarɨmɨ yagaala tewaanyaꞌ kudapɨjɨ aꞌmwera nɨmɨrera yɨmaꞌnɨpɨꞌderera,”

125
00:08:41,540 --> 00:08:42,680
wɨdɨna yaꞌ.

126
00:08:42,680 --> 00:08:53,540
Anga saba mwaalyara Kwaaka Samerɨya mwaalya kwalaalyara aꞌmwevɨre jalɨkurakyaꞌ kadɨka wɨꞌnyɨna “Yuya yadɨnyanna nyɨdɨwakelyɨ.”

127
00:08:53,540 --> 00:08:59,960
Sara kadɨka wɨꞌnyɨna yeva Jizaazarɨ lɨmwanna yadɨvɨꞌ “Mezaayai Kɨraazɨtɨyalyɨ.

128
00:08:59,960 --> 00:09:01,740
Gotɨyai dahɨlakyaakelyɨ,”

129
00:09:01,740 --> 00:09:02,720
dɨna.

130
00:09:02,720 --> 00:09:11,480
Sarevɨdaaꞌnyɨ Kwaaka Samerɨya mwaalyara gamɨnyawɨnna wɨna yeva dɨragɨnna wɨdɨna “Nemɨnyawɨ se daꞌmwaka!”

131
00:09:11,480 --> 00:09:13,740
Wɨdɨna kyeꞌ savɨ yɨrɨka daryaai mwaalɨna.

132
00:09:13,740 --> 00:09:22,000
Mwaalɨna yada gamɨre yagaala wɨdɨna yakeꞌna pwara kwalaalyara gamɨnyɨ lɨmwanna yeva dɨna “Mezaayalyɨ.

133
00:09:22,000 --> 00:09:24,060
Gotɨyai dahɨlakakelyɨ!”

134
00:09:24,060 --> 00:09:26,320
Dɨna yeva aꞌmwevɨ wɨdɨna “Nabaai,

135
00:09:26,320 --> 00:09:28,960
dahaaꞌ gamɨnyɨ lɨmwamanɨgo.

136
00:09:28,960 --> 00:09:30,540
Nedɨwaanyaꞌna mɨka!

137
00:09:30,540 --> 00:09:32,280
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

138
00:09:32,280 --> 00:09:36,180
Nemɨ sahwaina kadɨka wɨꞌnona dara yawɨꞌmanɨgoꞌ ‘O,

139
00:09:36,180 --> 00:09:36,960
nebulyaꞌ,

140
00:09:36,960 --> 00:09:41,580
Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨna Naangei padaihasamaaradei daaka!’

141
00:09:41,580 --> 00:09:45,420
Sara dona gamɨnyɨ lɨmwamanɨgo.”

