﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
Sare mena kyɨmaꞌnaꞌ Kwaaka Galɨli saba Jizaazai kaanya yamarina.

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,360
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,940
Juya naangera dɨnyɨna “Jizaazarɨ tamakaana!”

4
00:00:14,940 --> 00:00:20,620
dɨnyɨna yesaꞌna gamɨre sɨmunyavɨ “Kwaaka Juthɨya kaanya myamari yɨdera.”

5
00:00:20,620 --> 00:00:26,340
Sagaaꞌ Juyara “Aya kɨgaaꞌ Tɨka Munne Sɨmɨnangeꞌ munneꞌ naadesɨ,”

6
00:00:26,340 --> 00:00:27,440
desagaakɨ.

7
00:00:27,440 --> 00:00:31,920
Sarevɨdaaꞌnyɨ gamɨre gyaꞌmwera gamɨnyɨna muꞌnyadɨvɨꞌ wɨdɨna “Nɨmɨ naangeinyɨ daakajɨ,

8
00:00:31,920 --> 00:00:36,620
dava yaꞌmavaꞌgɨri Kwaaka Juthɨya dɨwodera.

9
00:00:36,620 --> 00:00:40,260
‘Naange yɨvanɨgenna nɨmɨrera tɨnna wangabɨka!’

10
00:00:40,260 --> 00:00:43,260
daꞌgɨzɨ dɨwodera.

11
00:00:43,260 --> 00:00:45,260
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

12
00:00:45,260 --> 00:00:50,220
Aane pwai kwai yawɨꞌna ‘Yuyara nyangabɨka!’

13
00:00:50,220 --> 00:00:51,380
daka yɨnɨkeꞌ lɨka myulyarivanɨꞌ.

14
00:00:51,380 --> 00:00:55,860
Sara yɨja kwaaka yuyavakɨ kuꞌmaayaba sara jɨthera,”

15
00:00:55,860 --> 00:00:56,660
wɨdeꞌ.

16
00:00:56,660 --> 00:00:58,460
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

17
00:00:58,460 --> 00:01:00,700
Pwara gamɨnyɨna “Naangelyɨ,”

18
00:01:00,700 --> 00:01:02,420
malɨmwagyesaꞌ nabaai,

19
00:01:02,420 --> 00:01:04,580
gyaꞌmwera malɨmwagyesare.

20
00:01:04,580 --> 00:01:11,100
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai wɨdɨna “Nyɨdɨwaasaꞌ nɨmɨnyɨne tewaanyagaaꞌ myɨmaꞌnyɨwaꞌ.

21
00:01:11,100 --> 00:01:14,300
Yuyagaaꞌ sarɨmɨnyɨne tewaanyagaaꞌ warɨꞌ.

22
00:01:14,300 --> 00:01:18,460
Kwaakevakɨ mwaalyara sarɨmɨnyɨna sɨnna tɨka mudayɨ yɨpɨneihɨlyɨ.

23
00:01:18,460 --> 00:01:23,340
Kɨrɨꞌ nɨmɨ ‘Sarɨmɨre yadɨvɨsabwi kayaaꞌnanaangebulyɨ,’

24
00:01:23,340 --> 00:01:29,300
wɨjalɨkurakɨvanɨgeꞌna aꞌmweraavɨ nɨmɨnyɨna sɨnna tɨka davɨna yɨvanɨkere.

25
00:01:29,300 --> 00:01:32,320
Tɨka munneꞌ nɨpɨꞌdewɨ jɨlaawila!

26
00:01:32,320 --> 00:01:35,020
Dahaaꞌ Munne savɨ milaawɨwɨna!

27
00:01:35,020 --> 00:01:37,980
Nɨmɨre tewaanyagaaꞌ yuna myɨmaꞌnyɨwaꞌ.”

28
00:01:37,980 --> 00:01:42,140
Sara wɨdɨna yaka Kwaaka Galɨli pɨzɨꞌgwa mwaalɨna yaꞌ.

29
00:01:42,140 --> 00:01:48,780
Munnevɨ gyaꞌmwera mena wawesagaaꞌ Jizaazai mwaalɨna yaka savɨna kave wɨna.

30
00:01:48,780 --> 00:01:51,260
Aꞌmwe kwala naangerajɨ mwɨyɨ.

31
00:01:51,260 --> 00:01:51,940
Aawa.

32
00:01:51,940 --> 00:01:55,160
Dɨvi kɨmaꞌnyɨkaanyabɨꞌ kave wɨna.

33
00:01:55,160 --> 00:02:01,220
Sarevɨdaaꞌnyɨ Munnevɨ Juyara yaamɨjɨ bɨrɨna yeva yɨwaaraꞌnyɨna “Gava mwaalɨka?”

34
00:02:01,220 --> 00:02:04,700
Kwala bwaꞌnaanyavɨ aꞌmwera gamɨnyɨna aꞌmabyahaala dɨnyɨna dɨnyɨna.

35
00:02:04,700 --> 00:02:08,100
Pwara wɨdɨna “Aꞌmwe nawɨꞌnyalyɨ.”

36
00:02:08,100 --> 00:02:10,380
Pwara wɨdɨna “Sareꞌ mɨꞌ.

37
00:02:10,380 --> 00:02:10,940
Aawa,

38
00:02:10,940 --> 00:02:13,560
aꞌmweraavɨ kwaasɨ wɨdadelyɨ.”

39
00:02:13,560 --> 00:02:22,100
Aꞌmabyahaala dɨnyɨna yeveꞌ kɨrɨꞌ Juya naangeraavɨna lɨka yesaꞌna kuꞌmaayaba aane pwai kwai mujɨ yaꞌ.

40
00:02:22,100 --> 00:02:27,400
Munnevɨ tɨnnyagaaꞌ Gotɨyare Angevɨ Jizaazai wɨlaawɨna yaka wɨjɨwaakɨna.

41
00:02:27,400 --> 00:02:38,580
Wɨjɨwaakɨna yadaaꞌnyɨ Juya naangera atɨka maruꞌnaꞌna yadɨvɨꞌ dɨnyɨna “Nemɨre sɨkulɨyangɨ myakeꞌ sɨduta naangeꞌ gara yawɨramaarakalaka?”

42
00:02:38,580 --> 00:02:44,740
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Wɨjɨwaakadɨnyaꞌ nɨmɨre wɨjɨwaakyaꞌ mɨka!

43
00:02:44,740 --> 00:02:45,280
Aawa.

44
00:02:45,280 --> 00:02:49,280
Wɨjɨwaakya saꞌ Nyɨdasaabakeresɨ.

45
00:02:49,280 --> 00:02:56,140
Pwai kwai gannya sɨdusavɨ dɨna ‘Gotɨyai sara kanedozɨ sara nebwina yɨma!’

46
00:02:56,140 --> 00:03:04,260
Dɨna yajaꞌ yawɨta kɨrɨꞌ dathelyɨ ‘Gotɨyai Jizaazarɨ wɨjɨwaakyaꞌ kujaavaꞌ Jizaazai sara nejɨwaakɨvanɨkelyɨ.’

47
00:03:04,260 --> 00:03:11,860
Nabaai yawɨta pɨrɨꞌ dathelyɨ ‘Jizaazai gavei yawɨraka yaasɨwaꞌna nejɨwaakɨvanɨkelyɨ.’

48
00:03:11,860 --> 00:03:18,200
Yɨ Gotɨyare sɨmunyavɨ mɨdɨnajai sɨdusavɨ dɨragɨnna dara yawɨꞌna yadeꞌ ‘Ai,

49
00:03:18,200 --> 00:03:22,440
Jizaazare nejɨwaakadeꞌ Gotɨyarɨdaaꞌnyaꞌ daaka!’

50
00:03:22,440 --> 00:03:30,060
Aꞌmwei gannya sɨdusavɨdaaꞌnyɨ gannyabwi aꞌmweraavɨ wɨdada ‘Nɨmɨnyɨna aꞌmwera dɨnɨpɨka!

51
00:03:30,060 --> 00:03:32,140
“Aꞌmwe sai naangelyɨ,”

52
00:03:32,140 --> 00:03:33,200
sara dɨnɨpɨka!’

53
00:03:33,200 --> 00:03:34,580
yawɨꞌdelyɨ.

54
00:03:34,580 --> 00:03:40,860
Sara yada kɨrɨꞌ pwai yawɨꞌna ‘Aꞌmwera nyɨdasaabakerɨna dɨnɨpɨka!

55
00:03:40,860 --> 00:03:42,620
“Gotɨyai naangelyɨ.

56
00:03:42,620 --> 00:03:43,580
Byaannakelyɨ,” ’

57
00:03:43,580 --> 00:03:47,020
yawɨꞌna yada nebulyabwi dadelyɨ.

58
00:03:47,020 --> 00:03:49,660
Sai nadɨyabwi gamɨnyɨ mwariꞌ.

59
00:03:49,660 --> 00:03:53,880
Ne Mozɨzai Kɨwɨnyaꞌ yɨhɨzayaakei daaka!

60
00:03:53,880 --> 00:04:00,740
Yɨhɨzayaaka kɨrɨꞌ sarɨmɨjɨya aane pwai kwai Kɨwɨnyaꞌ dɨnɨkebwi myadelyɨ.

61
00:04:00,740 --> 00:04:04,020
Nɨmɨnyɨna dɨnyɨna ‘Sarɨ tamakaana!’

62
00:04:04,020 --> 00:04:06,540
Saꞌna baaꞌna dɨmanɨgataihɨlaka?”

63
00:04:06,540 --> 00:04:11,260
Kwala bwaꞌnaanya saꞌ jaꞌnawɨdɨna “Yɨmakei gɨmwaalɨkeigɨ!

64
00:04:11,260 --> 00:04:13,700
Aai gɨramakajɨwaka!”

65
00:04:13,700 --> 00:04:20,780
Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Kwazaakegaaꞌ dɨragɨnya pɨrɨꞌ kye yuyaihi atɨka maruꞌnaꞌna yesaihɨlyɨ.

66
00:04:20,780 --> 00:04:30,540
Ne Mozɨzai dɨnɨꞌ ‘Sawɨta ati ata purɨdaaꞌnyɨ pɨrɨwaalyɨ kajɨnnojɨ gɨnnya kaimɨraayare kɨlaakejɨꞌ dɨthako!’

67
00:04:30,540 --> 00:04:35,860
Dɨnɨkeꞌna pɨgaaꞌ Kwazaakegaaꞌ kaimalerɨ davesaihɨlyɨ.

68
00:04:35,860 --> 00:04:38,220
Sara yadɨvɨꞌ ‘Tewaanyasɨ,’

69
00:04:38,220 --> 00:04:38,700
dadɨvɨkɨ.

70
00:04:38,700 --> 00:04:41,140
Sabwi sɨnnawɨ Mozɨzai yakebwi mɨꞌ.

71
00:04:41,140 --> 00:04:41,820
Aawa.

72
00:04:41,820 --> 00:04:44,180
Sɨnnawɨ kɨgaaꞌ waryaakebulyɨ.

73
00:04:44,180 --> 00:04:48,060
Sarɨmɨ dɨnyɨna ‘Kɨlaaka dayaꞌna Mozɨzare Kɨwɨnya kayaaka nyɨgalaadɨka!

74
00:04:48,060 --> 00:04:50,980
Kwazaakegaaꞌna yawɨta myaanna!

75
00:04:50,980 --> 00:04:56,220
Kwazaakegaaꞌ kaimalerɨ kɨlaakejɨꞌ davaadeinera.’

76
00:04:56,220 --> 00:05:07,500
Sara dɨnyɨna yadɨvɨꞌ Kwazaakegaaꞌ nabalɨnakerɨ maamɨdarya yɨnahu yɨdɨkaaveinyɨna sɨnna tɨka beꞌna yɨhɨthaꞌmwaka!

77
00:05:07,500 --> 00:05:12,380
Sareꞌna sarɨmɨ mwasɨmagɨnyaꞌ tɨnna wanganna yadɨvɨꞌ mipɨna!

78
00:05:12,380 --> 00:05:13,060
Aawa.

79
00:05:13,060 --> 00:05:16,340
Yawɨbwata yɨdaꞌmaraangebwi nayaa jɨla!”

